शुरुआत से शुरुआती लोगों के लिए तुर्की सीखें। एक विशेष दृष्टिकोण और ग्रीनहाउस स्थितियां - तुर्की के साथ एकमात्र तरीका व्यवहार करने के लिए

साइट के पाठकों के अनुरोध पर, मैं तुर्की भाषा की पाठ्यपुस्तकों की समीक्षा कर रहा हूँ। ईमानदारी से, मैंने उनमें से अधिकांश का उपयोग नहीं किया है, इसलिए मैं केवल इस बात का आकलन देता हूं कि सबसे पहले मेरी नज़र किस पर पड़ी, जैसे कि मैं दुकान पर आया और सभी पाठ्यपुस्तकों को एक पंक्ति में देखा। शायद मेरे निष्कर्ष पूरी तरह से सही नहीं हैं, लेकिन आखिरकार, एक पाठ्यपुस्तक चुनने पर, हमें हर बार एक प्रहार में एक सुअर मिलता है। मुझे उम्मीद है कि मेरी समीक्षा किसी को तुर्की सीखने के लिए एक अच्छी पाठ्यपुस्तक चुनने में मदद करेगी।

ट्यूटोरियल का मूल्यांकन करते समय, मैं इस तरह की विशेषताओं को देख रहा हूँ
• सामग्री खिलाने का क्रम;
• तैयार किए गए प्रयुक्त वाक्यांशों को विकसित करने और स्थितियों का विश्लेषण करने के संदर्भ में अभ्यास की उपयोगिता;
• शब्दावली की प्रासंगिकता;
• शैक्षिक ग्रंथों की गुणवत्ता;
• अनावश्यक शब्दावली और अतिरिक्त पदनामों की कमी (हस्तक्षेप, मेरी राय में, एक विदेशी भाषा सीखने के साथ)

पाठ्यपुस्तक के लिए यह भी महत्वपूर्ण है कि यह कैसे और कहाँ से शुरू होती है, और क्या यह पहले पाठों में अपर्याप्त रूप से प्रेरित छात्र को डराएगी।

आधुनिक तुर्की भाषा के पीछे कई पाठ्यपुस्तकें निराशाजनक रूप से हैं। यह, विशेष रूप से, -dir और -tir से तुरंत स्पष्ट हो जाता है, जिसे पाठ्यपुस्तकों के लेखक कहाँ और कहाँ नहीं चिपकाते हैं। उदाहरण के लिए, अब कोई भी "बु मासा बेनिमदिर" नहीं कहता है (आमतौर पर वे "बू मासा बेनिम" कहते हैं), हालांकि, कई आधुनिक पाठ्यपुस्तकों और पुराने लोगों के पुनर्मुद्रण में, यह घटना अभी भी पाई जा सकती है। उन लोगों के लिए जो नहीं जानते कि वे -दिर और -टीर क्या हैं, यहां यू.वी. शेका की पाठ्यपुस्तक "गहन तुर्की भाषा पाठ्यक्रम" का एक उद्धरण है: "-दिर - तीसरे व्यक्ति एकवचन का प्रत्यय। संख्याएं। आठ उच्चारण (ध्वन्यात्मक) प्रकार हैं: -dır, -dir, -dur, -dür, -tır, -tir, -tur, -tür। रूसी में नाममात्र विधेय "है" के अनुरूप है, उदाहरण के लिए, "बू नेदिर?" - "यह क्या है?"आप पहले पाठों से कैसे सीखना चाहेंगे कि यह कैसे निर्धारित किया जाए कि इन 8 प्रत्ययों में से आपको किससे संलग्न करने की आवश्यकता है, फिर पता चलता है कि आपने व्यर्थ कष्ट सहे हैं, और अब आपको इन प्रत्ययों के बिना बोलना सीखना होगा?

यह तुरंत ध्यान में रखा जाना चाहिए कि वही ट्यूटोरियल उपयुक्त नहीं हो सकते हैं स्वयं अध्ययनभाषा और शिक्षक के साथ पाठों में इसका अध्ययन करना। उदाहरण के लिए, मेरी वेबसाइट पर एक शिक्षक के साथ पाठ के लिए पाठ बहुत बड़े हैं। वे व्यक्तिगत रूप से आपके लिए सुविधाजनक गति से कई स्वतंत्र दृष्टिकोणों के लिए डिज़ाइन किए गए हैं। इसके अलावा, एक शिक्षक के साथ पाठ के लिए लिखी गई पाठ्यपुस्तकों में अक्सर नियमों और व्याकरण की व्याख्या का अभाव होता है, लेकिन अच्छे अभ्यास होते हैं।

इसके अलावा, भाषाशास्त्र के छात्रों के लिए पाठ्यपुस्तकें हैं। बहुत सारी तकनीकी शब्दावली है जो वास्तव में सीखने को आसान बनाती है। जानकार लोगऔर जो शब्दावली नहीं जानते उनके लिए भाषा सीखना बिल्कुल असंभव बना देता है। यह स्पष्ट है कि भाषाविज्ञान की शर्तों के बिना कोई भी काम नहीं कर सकता। एक विदेशी भाषा का अध्ययन, कम से कम, आपको रूसी भाषा के स्कूली पाठ्यक्रम को याद रखना होगा। लेकिन जब मैं लेखक द्वारा नामित एक पुस्तक में एक ट्यूटोरियल के रूप में देखता हूं, बहुत सारे शब्द, जिसका अर्थ इंटरनेट या अतिरिक्त साहित्य, या प्रतीकों और पदनामों पर देखा जाना चाहिए जो आवर्त सारणी से मिलते-जुलते हैं, मैं इसे नहीं कह सकता एक अच्छा स्व-निर्देश पुस्तिका बुक करें।

प्रत्येक आइटम से पहले, मैं "+" या "-" डालूंगा, जो क्रमशः, पाठ्यपुस्तक के एक या दूसरे पैरामीटर के मेरे सकारात्मक या नकारात्मक मूल्यांकन को दर्शाता है। मैंने बिना किसी आदेश के पाठ्यपुस्तकों को देखा, जैसे वे मेरे हाथ में आ गईं।

1. पी.आई. कुजनेत्सोव। तुर्की भाषा पाठ्यपुस्तक शुरुआती पाठ्यक्रम
पब्लिशिंग हाउस "मुरावेई-गाइड" मॉस्को 2000

- बहुत सारी भाषाविज्ञान संबंधी शब्दावली (और तुर्की में भी!)
-पाठ बहुत विशाल हैं।
+ शुरुआत में ही उच्चारण का विस्तार से वर्णन किया गया है। आर्टिक्यूलेशन एक्सरसाइज हैं।
+ प्रत्येक पाठ में, नए शब्द अलग से निकाले जाते हैं (45-50)। शब्दों का सेट काफी पर्याप्त है, पहले पाठों को छोड़कर "इंकवेल", "स्याही" जैसे शब्दों की उपस्थिति (सवाल तुरंत उठता है - पुस्तक किस वर्ष लिखी गई थी?), "लीड", आदि।
- एक पाठ के लिए बहुत सारे शब्द (लेकिन अगर हम मानते हैं कि एक पाठ में इतनी मात्रा में सामग्री अभी भी मास्टर करने के लिए अवास्तविक है और इसे कई भागों में विभाजित करती है, तो यह ठीक है)।
- बल्ले से - अपनेपन और अन्य प्रत्ययों का मामला (आप इस तरह लोगों को डरा नहीं सकते!)।
- अभ्यास में इंकवेल दिखाई देते रहते हैं! छात्रों को उन्हें विभिन्न तरीकों से मनाने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।
- विरासत के आसपास तुर्क साम्राज्य- -दिर और -तिर।

संपूर्ण: उन लोगों के लिए एक पाठ्यपुस्तक जो पहले ही अध्ययन कर चुके हैं तुर्की भाषाऔर उच्चारण और ज्ञान अंतराल पर काम करना चाहता है। अभ्यास अच्छे हैं, लेकिन आपको यह ध्यान रखने की आवश्यकता है कि -dir और -tir अब इस ट्यूटोरियल में वर्णित के रूप में उपयोग नहीं किए जाते हैं।

2. ओल्गा सरिएज। तुर्की भाषा। तालिकाओं में व्यावहारिक व्याकरण
प्रकाशक: वोस्तोचनया निगा, मॉस्को, 2010

अपने ज्ञान को व्यवस्थित करने और कक्षा में शिक्षण सामग्री के रूप में उपयोग करने के लिए एक उत्कृष्ट पुस्तक।

3. बेंगिस रोना। तीन महीने में तुर्की। सरलीकृत भाषा पाठ्यक्रम।
प्रकाशक: एएसटी, मॉस्को, 2006

- अतिश्योक्तिपूर्ण दार्शनिक शब्द (लेकिन, जाहिरा तौर पर, उनके बिना कहीं भी भाषाविदों द्वारा लिखी गई पाठ्यपुस्तकों में)।
+ पहला पाठ एक संदर्भ सामग्री के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है - इसमें स्वर सामंजस्य और तुर्की में व्यंजन विकल्प की सभी विशेषताएं शामिल हैं (हालांकि पाठ्यपुस्तक के लेखक द्वारा यह कदम बहुत प्रेरित शुरुआती लोगों को डरा सकता है)।
+ पहले पाठ में, कई प्रयुक्त शब्द और भाव हैं।
+ पाठ्यपुस्तक आधुनिक है, अभ्यास में वाक्यांश महत्वपूर्ण हैं।
+ बहुत सारे अच्छे उदाहरण।

संपूर्ण: सामान्य तौर पर, मुझे पाठ्यपुस्तक पसंद आई - इसमें वह सब कुछ है जो आपको रोजमर्रा के भाषण के लिए चाहिए।

4. दुदीना एल.एन. तुर्की भाषा (व्यावहारिक पाठ्यक्रम)
प्रकाशक: कोमनिगा, सीरी: दुनिया के लोगों की भाषाएँ। 2006

- क्लासिक पाठ्यपुस्तकों के लिए अपरिवर्तित -dir और -tir
- पहले कुछ पाठ समूहों और श्रृंखलाओं द्वारा स्वरों के वर्गीकरण का परिचय देते हैं।
- "व्यंजन का तालमेल" शब्द ने मुझे समाप्त कर दिया। के बग़ैर व्यावहारिक पाठ्यक्रमभाषाशास्त्र, जाहिरा तौर पर, यहाँ नहीं कर सकता ...
+ शब्दावली काफी पर्याप्त है, अभ्यास प्रभावी हैं, लेकिन गीत के बोल उबाऊ हैं। चैम्बर पाठ्यपुस्तक का एक उदाहरण।

कुल: जाहिरा तौर पर, विश्वविद्यालय के छात्रों के लिए एक किताब - बहुत अधिक भाषाविज्ञान और शिक्षण के लिए एक औपचारिक दृष्टिकोण है, जो पहले पाठ में पहले से ही छात्र को डरा देगा।

5. अहमत अयदीन, मारिया बिंगुल। संवादी तुर्की पाठ्यपुस्तक। मजेदार इंटरेक्शन।
प्रकाशक: एएसटी, पूर्व-पश्चिम, 2007

एक मनोरंजक और शैक्षिक पुस्तक जो तुर्की के अंतःक्षेपों और उन स्थितियों के विवरण से बनी है जिनमें उनका उपयोग किया जाता है। अपने को समृद्ध करने के लिए किसी भी तुर्की भाषा पाठ्यक्रम के बाद अध्ययन करने की सिफारिश की जाती है शब्दावलीऔर जीवंत भाषण।

मैं आपको पुस्तक से भावों को याद रखने और पुन: पेश करने की सलाह नहीं देता, उन्हें देशी वक्ताओं से कभी नहीं सुना। यहां न केवल शब्द और प्रासंगिकता महत्वपूर्ण हैं, बल्कि इंटोनेशन भी हैं। उनके बिना, अभिव्यक्ति बहुत सपाट और मज़ेदार लगेगी। लेकिन एक संदर्भ सामग्री के रूप में, पुस्तक बहुत अच्छी है: यदि आप एक देशी वक्ता से कुछ अभिव्यक्ति सुनते हैं, तो आप इसे आसानी से पुस्तक में पा सकते हैं, साथ ही साथ एक विशेष वाक्यांश के उच्चारण और उच्चारण के तरीके को अपना सकते हैं। ध्यान रखें कि ये अभिव्यक्तियाँ एक प्रकार की कठबोली हैं, इसलिए इनका उपयोग केवल एक उपयुक्त कंपनी में ही किया जाना चाहिए।

6. शाहीन सेविक। हर रोज तुर्की
प्रकाशक: पूर्व-पश्चिम, 2007

यह एक ट्यूटोरियल नहीं है लेकिन टूलकिटग्रंथों और साथ की ऑडियो फाइलों के रूप में। मैनुअल को इल्या फ्रैंक की कार्यप्रणाली के अनुसार संकलित किया गया था।

सही उच्चारण, सुनने की समझ और पाठ की समझ का अभ्यास करने के लिए बढ़िया।

7. कबार्डिन ओ.एफ. तुर्की भाषा स्व-अध्ययन गाइड
प्रकाशक: हायर स्कूल, 2002
+ पाठों में कोई विराम नहीं। मुझे लगता है कि यह अच्छा है। प्रत्येक छात्र अपनी गति से चलता है और यह महसूस नहीं करता कि वह पिछड़ रहा है या आगे चल रहा है।
+ अध्याय विषय से विभाजित होते हैं, जिससे पाठ्यपुस्तक को वाक्यांश पुस्तक के रूप में उपयोग करना संभव हो जाता है।
+ कोई अनावश्यक शब्दावली नहीं, सरल व्यायामउनके ठीक बाद जवाब के साथ।
- पहले विषयों में से एक में, शब्दों का एक समूह संदर्भ और उपयोग के उदाहरणों के बिना सूची में दिया गया है।
- ऐसा लगता है कि लेखक ने शब्दावली से पूरी तरह से बचने का फैसला किया, क्योंकि वह तुर्की के सद्भाव में स्वरों की उपस्थिति के बारे में भी बात नहीं करता है, प्रत्येक मामले के लिए सभी नियमों को प्रत्ययों की तालिका के रूप में प्रस्तुत करता है।
- फिर से हमारा पसंदीदा -दिर और -तिरो
- अभ्यास और उदाहरण पसंद नहीं आया: "तुम्हारा भाई कहाँ है? - मेरा भाई गाँव में है" या "पक्षी अब यहाँ धीरे-धीरे उड़ रहा है।" क्षमा करें, वे इस तरह रूसी या तुर्की नहीं बोलते हैं।

निष्कर्ष: एक शिक्षक की देखरेख में उपयोग करें, अन्यथा आप तुर्क काल की तुर्की भाषा के मालिक बन सकते हैं।

8. हितित। तोमर दिल retim Merkezi

सबसे आधिकारिक में से एक की पुस्तकों की एक श्रृंखला शिक्षण संस्थानोंतुर्की विदेशियों को तुर्की सिखा रहा है। मैं इस साहित्य को पाठ्यपुस्तक नहीं कहूंगा, बल्कि चित्रों में अभ्यासों का एक संग्रह कहूंगा, जो एक शिक्षक के साथ पाठ के लिए अभिप्रेत है। हितिट श्रृंखला की पुस्तकें लगातार जारी की जा रही हैं और समय के साथ तालमेल बिठा रही हैं। यह उनका मुख्य और शायद एकमात्र फायदा है। यदि तुम प्यार करते हो शैक्षिक साहित्यबहुत सारे रंग पुस्तक शैली के चित्रों के साथ, तो यह ट्यूटोरियल आपके लिए है। लेकिन मुझे यकीन है कि एक कुशल शिक्षक के हाथ में निस्संदेह हितित पाठ्यपुस्तकें एक अच्छी शिक्षण सामग्री बन सकती हैं।

9. असुमन सी. पोलार्ड और डेविड पोलार्ड। अपने आप को तुर्की सिखाएं
प्रकाशक: मैकग्रा-हिल, 1997

पहली पाठ्यपुस्तक जो मेरे हाथ में तब आई जब मैं तुर्की पढ़ रहा था। तब से, यह मेरा पसंदीदा बन गया है और मैं इसे अपने पाठों के आधार के रूप में उपयोग करता हूं। इसका केवल नकारात्मक यह है कि यह अंग्रेजी में है

10. टुनके ओज़टर्क एट अल। अदीम अदीम तुर्केस
प्रकाशक: दिलसेट
- तुर्की में (तुर्की पब्लिशिंग हाउस)
- हितिट की शैली में एक पाठ्यपुस्तक, जिसमें कई भाग शामिल हैं जैसे कि पाठ्यपुस्तक, एक कार्यपुस्तिका, होमवर्क के लिए एक नोटबुक और छात्रों से पैसे निकालने के लिए अन्य बकवास।
- रूसी में एक आवेदन है। सभी रूसी शब्दों में, "r" अक्षर के बजाय, किसी प्रकार का आयत होता है। शब्दों में बहुत सी गलतियाँ हैं। "कान किस लिए हैं?" प्रश्न से प्रसन्न हुए।
- करीब से निरीक्षण करने पर, हमें तुर्की के ग्रंथों में भी समस्याएँ मिलीं।
निष्कर्ष: भट्ठी में।

11. यू.वी. चेका गहन तुर्की पाठ्यक्रम
प्रकाशक: एम. एमएसयू। 1996

पहले पाठों में प्रत्येक वाक्य के बाद रूसी अक्षरों और अनुवाद में लिखा गया "प्रतिलेखन" होता है।
+ कई उपयोगी शब्द तुरंत दर्ज किए जाते हैं।
- पाठ्यपुस्तक मुख्य रूप से तुर्कोलॉजी और तुर्की भाषा का अध्ययन करने वाले एमएसयू छात्रों के लिए है, इसलिए, हालांकि लेखक लिखते हैं कि इसका उपयोग स्वतंत्र अध्ययन के लिए भी किया जा सकता है, छात्रों को पहले बहुत सारे भाषाविज्ञान संबंधी शब्दों और पदनामों में महारत हासिल करनी होगी।
- क्लासिक ट्यूटोरियल के लिए अपरिवर्तित -dir और -tir
+ पाठ्यपुस्तक तुर्की के वाक्यों और वाक्यांशों के स्वरों पर ध्यान देती है, जो मैंने अन्य पाठ्यपुस्तकों में नहीं देखा (या देखा)।
- पाठ्यपुस्तक में, भाषण त्रुटियां हैं जो एक लेखक के लिए स्वीकार्य हैं जो भाषाई वातावरण में नहीं रहता है या देशी वक्ताओं के साथ ज्यादा संवाद नहीं करता है।
- असंबंधित वाक्यों के पृष्ठ-लंबे पाठों से बनी उबाऊ शिक्षण सामग्री।

निष्कर्ष: यदि आपके पास पहले से ही तुर्की भाषा का प्रारंभिक स्तर है, या आप "जानते थे लेकिन भूल गए", तो आप इस पाठ्यपुस्तक का उपयोग आपके द्वारा सीखी गई सामग्री को जल्दी से याद करने या समेकित करने के लिए कर सकते हैं।

इस पर मैं शायद रुक जाऊंगा। मैंने पाठ्यपुस्तकों से जुड़ी ऑडियो सामग्री की उपस्थिति की सराहना नहीं की, लेकिन, शायद, यह आवश्यक था। शायद किसी और समय।

मैं आपको याद दिला दूं कि मेरे आकलन विशुद्ध रूप से व्यक्तिपरक हैं और इस समीक्षा के पाठकों की राय से मेल नहीं खा सकते हैं। मैं पाठकों को इस या उस पाठ्यपुस्तक / सामग्री का उपयोग करने की सलाह या सलाह नहीं देता, बल्कि केवल पाठ्यपुस्तकों का मूल्यांकन करता हूं, उनके पेशेवरों और विपक्षों को उजागर करता हूं, पाठकों को खुद तय करने के लिए छोड़ देता हूं कि उन्हें कौन सी पाठ्यपुस्तक पसंद है।

यदि आप किसी विशेष पाठ्यपुस्तक पर मेरी राय सुनना चाहते हैं जो इस लेख में शामिल नहीं है, तो आप मुझे स्कैन किए गए अध्याय के पृष्ठ या इलेक्ट्रॉनिक संस्करण डाउनलोड करने के लिए एक लिंक भेज सकते हैं।

यदि आपने पहले केवल एक इंडो-यूरोपीय परिवार की भाषाओं का अध्ययन किया और अपने दम पर तुर्की को अपनाने का फैसला किया, तो - अरे हाँ - आपको निश्चित रूप से शैक्षिक प्रक्रिया के दृष्टिकोण को बदलना होगा। क्या आप जानते हैं कि तुर्की कैसा दिखता है? गणित। आप व्यावहारिक रूप से सूत्र सीखेंगे और उदाहरणों को शब्दों में विघटित करेंगे :) यदि आपके पास पहले से ही तुर्की का विचार है, तो आप शायद इसी तरह के लेआउट से परिचित हैं: ईव + आईएम + डी + वाई + आईएम = एविमडेइम = मैं (हूँ) घर पर। Ev एक घर है, im संबंधित (मेरा) का एक प्रत्यय है, de एक स्थानीय मामला है (c), y एक मध्यवर्ती व्यंजन है, im विधेय का एक व्यक्तिगत प्रत्यय है (मैं हूं)।मैं कहता हूँ - गणित की तरह। उदाहरण के लिए, सुंदर लड़की एलेक्जेंड्रा मुफ्त ऑनलाइन पाठ de-fa http://www.de-fa.ru/turkish.htm में लगभग सभी तुर्की व्याकरण को सार्वभौमिक सूत्रों के रूप में प्रस्तुत करती है, जो सीखने के लिए बहुत सुविधाजनक है। वैसे, यदि आप तुर्की सीख रहे हैं, तो मैं आपको इन ऑनलाइन पाठों को आधार के रूप में लेने की सलाह दूंगा। सिद्धांत और व्यवहार है, प्रत्येक पाठ जो बीत चुका है उसकी पुनरावृत्ति के साथ शुरू होता है, सुनने और पढ़ने के कार्य होते हैं, और अंत में, होमवर्क के उत्तर के साथ एक मंच होता है। हमें सूत्रों की आवश्यकता क्यों है, हम सिर्फ और शब्द क्यों नहीं सीख सकते? तुर्की में शब्द व्याकरणिक संदर्भ के आधार पर अपना रूप बदलते हैं। वे प्रत्यय बनाते हैं, कभी-कभी दस-कहानी। यही है, कई मामलों में, आप केवल संबंधित शब्दों को नहीं सीख सकते हैं और उन्हें एक-दूसरे को गढ़ सकते हैं, जैसे कि स्पेनिश या अंग्रेजी में। उदाहरण के लिए, यहां आपने "जैसे ही" संयोजन सीखा है और कहते हैं: जैसे ही मैं सीखता हूं, जैसे ही मैं पास हो जाता हूं ... यह तुर्की के साथ काम नहीं करेगा। "जैसे ही" एक निर्माण द्वारा व्यक्त किया जाता है, जिसका शाब्दिक रूप से रूसी में अनुवाद किया जाता है, इसका कोई मतलब नहीं है: Oyunu bitirir bitirmez yatacağım - जैसे ही मैं खेल खत्म करता हूं, मैं बिस्तर पर जाऊंगा (शाब्दिक रूप से, "खेल समाप्त नहीं होता है मैं बिस्तर पर जाऊंगा" - हाँ, तीसरे व्यक्ति में और दो विरोधी एक साथ, सरासर मज़ा )इसलिए, आपको बस इस नियम को जानने की जरूरत है। जानना, संजोना, संजोना और सम्मान करना, क्योंकि यह इतना असामान्य है कि उचित अभ्यास के बिना यह तुरंत बातचीत में दिमाग में नहीं आएगा। मैं इस तरह के उदाहरणों से किसी को डराना नहीं चाहता, इसके विपरीत, मैं सिर्फ यह दिखाना चाहता हूं कि तुर्की भाषा कितनी खास है। इस विशेषता के लिए, आप उसे असीम रूप से प्यार कर सकते हैं और मुझ पर विश्वास कर सकते हैं, वह आपको बदला देगा! तुर्की में बहुत कम अपवाद हैं, इसलिए यदि आप कुछ सीखते हैं, तो वह हमेशा आपके साथ रहेगा। इसके अलावा, मस्तिष्क हमेशा आकार में रहेगा, क्योंकि तुर्की पढ़ना और बोलना पहेलियों को सुलझाने जैसा है)) जब आपको इसकी आदत हो जाएगी, तो आप समझ जाएंगे कि आपने सोचने के नए तरीके खोल दिए हैं, दुनिया की पूरी तरह से नई दृष्टि। जैसे ही आप भाषा में उतरते हैं और इसे समझते हैं, रूसी से ट्रेसिंग पेपर गायब हो जाएगा: आप अपने विचारों को पूरी तरह से अलग तरीके से व्यक्त करेंगे, और यह ताजी हवा की सांस की तरह है। व्यक्तिगत रूप से, अंग्रेजी के बाद मेरे लिए जर्मन सीखना बहुत उबाऊ था - जितना संभव हो उतना ही दोष और दायित्व। अगर आपकी भी यही स्थिति रही तो तुर्की आपको हिला देगा। उदाहरण के लिए, तुर्की में एक निष्क्रिय केवल एक प्रत्यय है, कोई सहायक क्रिया नहीं है। और निर्माण "किसी को कुछ करने के लिए मजबूर करना" आम तौर पर एक अतिरिक्त व्यंजन द्वारा व्यक्त किया जाता है! एक नज़र डालें: बेक्लेमेक - प्रतीक्षा करने के लिए; bekletmek - किसी को प्रतीक्षा करना। चमत्कार? इस सबसे शक्तिशाली भाषा की उपरोक्त विशेषताओं के कारण, कई सिफारिशें हैं। तुर्की को एक विशेष दृष्टिकोण और ग्रीनहाउस स्थितियों की आवश्यकता है।क्योंकि आप अपनी अंग्रेजी या जर्मन या किसी अन्य चीज़ के ऊपर एक और यूरोपीय भाषा का निर्माण नहीं करेंगे, आप आम तौर पर एक अलग ग्रीनहाउस में खरोंच से बीज लगाएंगे, बाकी से बहुत दूर। और उन्हें गर्मी, आराम और देखभाल की ज़रूरत है!

तो युक्तियाँ (वे बहुत विशिष्ट हैं, ये वे तरीके हैं जिनसे मुझे सबसे ज्यादा मदद मिली)

1) एक आधार के रूप में डी-एफए पाठ्यक्रम लें, और एक बहुत ही बुनियादी स्तर पर, आप कबार्डिन के स्व-निर्देश पुस्तिका का भी उपयोग कर सकते हैं।

शुरुआती लोगों के लिए तुरंत सारागोज़ व्याकरण पूरा करें और तुर्की टी टाइम पॉडकास्ट का आनंद लें। पर भी छिड़काव न करें भारी संख्या मेसामग्री: तुर्की में, गुणवत्ता विशेष रूप से महत्वपूर्ण है, मात्रा स्वयं का पालन करेगी;

2) स्कूल वापस सोचो। क्या आपको याद है कि स्कूल में उन्होंने प्रत्ययों को उजागर करने के लिए इस आइकन ⌃ का उपयोग कैसे किया था?

कम से कम जब तक आपको उनकी आदत न हो जाए, तब तक इसका उपयोग तुर्की के प्रत्ययों के लिए करें। और कभी-कभी, विशेष रूप से शुरुआत में, आप ओल्मासायडी जैसा शब्द देखते हैं और घबराहट तुरंत टूट जाती है, क्योंकि आप इसमें जो अधिकतम पहचानते हैं, वह पहले दो अक्षर ओल है - क्रिया का तना "होना"। क्या मदद करता है: दिमाग को ढेर में इकट्ठा करें और एक पेंसिल परिचित प्रत्यय के साथ चिह्नित करना शुरू करें, जो मैनुअल में खोजने के लिए अपरिचित है। ओल + मा + सा + वाई + डीı - पहले से ही उम्मीद है कि इसका पता लगाया जा सकता है। ओल - तना से होना, मा - ऋणात्मक कण, सा - सशर्त कण (यदि), y - मध्यवर्ती व्यंजन, dı - तीसरे व्यक्ति का भूत काल का प्रत्यय। Olmasaydı - अगर यह (कुछ) के लिए नहीं थे;

3) स्कूल फिर से याद करो। घर पर पढ़ना।

उदाहरण के लिए, इल्या फ्रैंक की पद्धति के अनुसार अनुकूलित परियों की कहानियों को लें, हमेशा रूसी में अनुवाद होता है। प्रत्येक वाक्य को पार्स करें, सोचें कि इसे इस तरह क्यों लिखा गया है। अनुवाद के साथ अपने पसंदीदा (या उपयोगी) वाक्यों को एक नोटबुक में लिखें, तुर्की संस्करण को दिल से सीखें। थोड़ी देर के बाद, आत्म-नियंत्रण की व्यवस्था करें: कागज की एक शीट पर रूसी में वाक्य लिखें, तुर्की संस्करण के लिए जगह छोड़ दें। फिर इस कागज के टुकड़े के साथ बैठ जाओ और तुर्की के वाक्यों को लिखने की कोशिश करो जो आपने स्मृति से सीखे हैं। तो आप जल्दी से तुर्की के विचारों को व्यक्त करने के लिए अभ्यस्त हो जाएंगे, क्योंकि, मैं दोहराता हूं, इसमें बहुत कुछ पूरी तरह से अलग तरीके से तैयार किया गया है और रूसी से ट्रेसिंग पेपर न केवल अजीब लगेगा, बल्कि आप बस एक नहीं बना पाएंगे उस तरह का वाक्य :) मैं खुद एक ऐसा "होम रीडिंग" हूं, जिसे असलमा गोज़्लेरिम की पुस्तक के अनुसार व्यवस्थित किया गया है, मैंने निश्चित रूप से यह सब नहीं पढ़ा, लेकिन कुछ अध्याय भाषा की संरचना के अभ्यस्त होने के लिए पर्याप्त थे; 4) यदि घर में पढ़ने में बहुत अधिक समय या आलस्य लगता है, या फिर भी आपका मन नहीं लगता है याद रखने के लिए वाक्यों का चयन करने का प्रयास करें।मुझे पता है कि इसमें सोवियत पद्धति की गंध आती है, लेकिन भाषा को महसूस करने के लिए आपको केवल पहली बार ऐसा करने की आवश्यकता होगी, कम से कम जब तक आप तुर्की नहीं पढ़ सकते;

5) ध्वन्यात्मकता, विशेष रूप से वाक्यों की इंटोनेशन संरचना को बायपास न करें।

पहले दिनों से, तुर्की टीवी श्रृंखला या फिल्में देखें, भले ही आपको कुछ भी समझ में न आए, बस भाषा की ध्वनि के साथ "अपना कान भरें"। जैसे ही आप भाषण में अलग-अलग शब्दों के बीच अंतर कर सकते हैं, अभिनेताओं से जोर से दोहराने का प्रयास करें। रूसियों के लिए, तुर्की के स्वरों को पुन: प्रस्तुत करते समय, अत्यधिक नाटकीय और ओवरप्ले महसूस करना पूरी तरह से सामान्य है। जब मैं अपने युवक अफीयत ओलसुन के परिवार को बताता हूं, तब भी मुझे ऐसा लगता है कि मैं एक लंबे "ए" के साथ बहुत दूर जा रहा हूं, लेकिन अंत में मुझे और भी लंबा खींचने की सलाह दी जाती है)))

6) तुर्की में ध्वन्यात्मकता इतनी सरल है कि श्रृंखला से नए शब्द कान से लिख सकते हैं।

मैंने रूसी उपशीर्षक के साथ तुर्की में शानदार सदी देखी (यहां: https://vk.com/topic-67557611_29727045), एक निश्चित चरण तक नए शब्दों को कान से अलग करना और तुरंत उपशीर्षक में अनुवाद देखना संभव था - मैंने इसे सब लिखा और याद किया। सच है, मेरा युवक कभी-कभी हंसता है, क्योंकि, जैसा कि यह निकला, मैंने "शानदार सदी" से पुरातनता और उदात्त योगों को उठाया)) रूसी उपशीर्षक के संपर्क में कई तुर्की टीवी श्रृंखलाएं हैं - उन पर ट्रेन :)

7) यदि आप तुर्की में हैं और अंग्रेजी जानते हैं - हवाई अड्डों पर द गेट पत्रिकाएं निःशुल्क देखें

- अंग्रेजी में अनुवाद के साथ तुर्की में वर्तमान विषयों के ग्रंथ हैं। हवाई अड्डे की वेबसाइट पर पत्रिका का एक खंड है, हर महीने आप पीडीएफ में एक नया अंक डाउनलोड कर सकते हैं http://www.tavhavalimanlari.com.tr/en-EN/Publications/Pages/Gate.aspx 8) अंग्रेजी के साथ तुर्की में पढ़ें अनुवाद अधिक ठीक है, लेकिन मैं शिक्षण सामग्री लेने की अनुशंसा नहीं करूंगा जहां अंग्रेजी बोलने वाले छात्रों के लिए तुर्की व्याकरण की व्याख्या की जाती है, हालांकि यह हर किसी का व्यक्तिगत व्यवसाय है। मेरी राय में, अपनी मूल भाषा के माध्यम से तुर्की सीखना बेहतर है। या लाइव तुर्की भाषण और प्रामाणिक ग्रंथों के उदाहरण से। नहीं तो आप भ्रमित हो सकते हैं;

9) शब्दावली के बारे में।

कई शब्द पहली बार में यादृच्छिक लगते हैं। इस्तेमाल किया का एक सेट... यहां संघों की विधि मदद करती है- आप दिल से मजे कर सकते हैं। मैं आपको अपना उदाहरण देता हूं - मैंने "रसोई" शब्द को कैसे याद किया - मुतफक। मट-फक। मुट्टी (जर्मन माँ) नकली बोलती है। जाहिरा तौर पर क्योंकि वह रात का खाना नहीं बनाना चाहता। मुझे याद है कि "हाउस" विषय पर मेरे लिए सबसे कठिन काम "कुंजी" शब्द को याद रखना था - अनाहत। मैं एक संघ के बारे में नहीं सोच सकता था, और यह अभी भी नहीं है। मैंने अभी यह शब्द याद किया; (झेन्या से ध्यान दें - लेकिन क्या है, नच हौस? घर, घर, और इसके लिए आपको एक कुंजी की आवश्यकता है :) वैसे, शब्दों की बात करें तो, भाषा नायकों में हम 26 के रूप में पार्स करते हैं विभिन्न तरीकेशब्दों को याद करते हैं, और प्रत्येक प्रतिभागी अंततः समझता है कि कौन सी विधि उसके लिए आदर्श रूप से काम करती है।

10) इटालकी पर, आप अपने लिखित ग्रंथों को सत्यापन के लिए छोड़ सकते हैं, आप "चैट" के लिए देशी वक्ताओं को भी पा सकते हैं।”.

अंत में, यह सभी भाषाओं पर लागू होता है, लेकिन विशेष रूप से तुर्की के मामले में - जितना संभव हो उतना मूल इनपुट!क्योंकि, फिर से, आप तुरंत मूर्ति नहीं बना पाएंगे जटिल वाक्योंपकौड़ी की तरह। लेकिन अगर आप "कान भरते हैं", तो सही समय पर आवश्यक निर्माण स्वयं ही दिमाग में आ जाएंगे। मुझे उम्मीद है कि यह पोस्ट किसी भी तरह नए लोगों की मदद करेगी :) वास्तव में, मैं अभी यहां अपना अनुभव, मेरी चोट, और चयनित भाषा सीखने के उपकरण की परीक्षण और त्रुटि विधि साझा कर रहा था। वे विशिष्ट हैं! मैं इस तरह स्पेनिश नहीं सीखता। स्पेनिश के साथ, मुझे अभी तक एक भी शब्द "याद" नहीं करना पड़ा है। लेकिन तुर्की के साथ वह चादरों से ढँकी हुई थी))) लेकिन, सबसे महत्वपूर्ण बात, यह हमेशा बोझ नहीं था, बल्कि इसके विपरीत, बहुत रोमांचक था। एक अभ्यस्त भाषा परिवार से एक भाषा - यह कोशिश करने लायक है, मैं आपको निश्चित रूप से बता रहा हूं :) पी.एस. क्या आपने देखा है कि मैंने एक दो बार "अपना कान भरो" कहा है? यह तुर्की अभिव्यक्ति नई भाषा सीखने के लिए बहुत अच्छी तरह से लागू होती है - कुलास डोलमक। आप संदर्भ को पहले ही समझ चुके हैं :)

तुर्की चाय का समय अब ​​तक का सबसे अच्छा तुर्की पॉडकास्ट है, अंग्रेजी में स्पष्टीकरण, विदेशी और समुद्री डाकू विषयों के लिए तैयार हो जाओ!

तुर्की सीखने के लिए उपयोगी साइटों का चयन। अपना ख्याल रखें ताकि हार न जाए!

1. turkishclass.com. तुर्की सीखने के लिए मुफ़्त अंग्रेज़ी-भाषा साइट। तुर्की पाठों में अनुभाग शामिल हैं: उच्चारण, शब्दावली, चैट, कहानियां, कविता, साइट नियम और संपर्क। साइट शब्दावली प्रशिक्षण के लिए सुविधाजनक है। इसके अलावा, तुर्की के बारे में बहुत सारी जानकारी, तस्वीरें, छात्रों और यात्रियों की विस्तृत रिपोर्ट, निबंध और निबंध हैं। उपयोगकर्ता को प्राधिकरण से गुजरना होगा, और फिर शिक्षकों में से एक से एक पाठ का चयन करना होगा सही विषय... दोनों सैद्धांतिक सामग्री है और घर का पाठसबक के लिए। साइट न केवल छात्रों के लिए बल्कि शिक्षकों के लिए भी दिलचस्प होगी। प्राधिकरण के बाद, शिक्षक पाठ का अपना संस्करण अपलोड कर सकता है।
2. turkishclass101.com। निःशुल्क अंग्रेजी भाषा साइट। सामग्री को स्तरों में विभाजित किया गया है - शून्य से मध्यम तक। मेनू में निम्नलिखित खंड हैं "ऑडियो पाठ", "वीडियो पाठ" प्रशिक्षण उच्चारण के लिए, शब्दावली के लिए एक शब्दकोश। एक समर्थन सेवा और उपयोगकर्ता पुस्तिका है। पाठ के दौरान एक विशेष रूप में नोट्स लेना संभव है। पीडीएफ पाठ डाउनलोड किए जा सकते हैं। आईफोन, आईपैड, एंड्रॉइड ऐप्स मुफ्त हैं। सामग्री को मुफ्त और सशुल्क में विभाजित किया गया है। साइट के साथ काम करने के लिए प्राधिकरण की आवश्यकता है। उपयोगकर्ता का त्वरित पंजीकरण उपलब्ध है।
3. umich.edu. अंग्रेजी भाषा की साइट। मिशिगन विश्वविद्यालय ने ई-पाठों, पाठ्यपुस्तकों, परीक्षणों, प्रशिक्षण अभ्यासों का चयन तैयार किया है, यहां आपको साहित्यिक कार्य और संदर्भ सामग्री भी मिलेगी। आप तुर्की भाषा का अध्ययन करने के लिए दुनिया भर के विभिन्न विश्वविद्यालयों में उपयोग की जाने वाली ऑडियो और वीडियो फ़ाइलें डाउनलोड कर सकते हैं। बहुत सारी सामग्रियां हैं, पुरानी तुर्की भाषा सीखने की सामग्री है।
4. sites.google.com. एक अंग्रेजी भाषा की साइट जिसमें तुर्की भाषा के व्याकरण पर सैद्धांतिक जानकारी है। एक दिलचस्प एप्लिकेशन है जो तुर्की क्रियाओं को संयुग्मित करता है।
5. lingust.ru. नि:शुल्क रूसी-भाषा साइट, शुरुआती और नौसिखियों के लिए उपयुक्त। सैद्धांतिक सामग्रीपाठ द्वारा पोस्ट किया गया, जिससे आप जो विषय चाहते हैं उसे ढूंढना आसान हो गया है। कोई प्रशिक्षण अभ्यास नहीं है, लेकिन रेडियो "वॉयस ऑफ टर्की" (टीआरटी-वर्ल्ड) से ऑडियो समर्थन और पाठ हैं।
6. cls.arizona.edu. एक अंग्रेजी भाषा की ऑनलाइन पाठ्यपुस्तक जिसे एरिज़ोना विश्वविद्यालय ने शून्य से तक तुर्की सीखने के लिए विकसित किया है उच्च स्तर... प्राधिकरण के बाद, उपयोगकर्ता डीवीडी पाठ के साथ काम करता है, प्रत्येक वीडियो के बाद होता है प्रशिक्षण अभ्यासव्याकरण संबंधी विषयों, उच्चारण या सुनने की समझ पर।
7. बुक2.डी. अंग्रेजी और जर्मन भाषा साइट। सरल और उपयोगकर्ता के अनुकूल इंटरफेस। आप साइट की मुख्य सेवाओं का मुफ्त और बिना प्राधिकरण के उपयोग कर सकते हैं। मुख्य खंड शब्दावली हैं, उच्चारण का एक उदाहरण, शब्दावली को मजबूत करने के लिए फ्लैश कार्ड, आप काम के लिए मुफ्त में ऑडियो डाउनलोड कर सकते हैं। आईफोन ऐप और एंड्रॉइड ऐप है . ट्यूटोरियल खरीद के लिए उपलब्ध है। एक अतिरिक्त सामग्री के रूप में उपयुक्त।
8. internetpolyglot.com. मुफ्त साइट, मेनू का रूसी-भाषा संस्करण उपलब्ध है। दिलचस्प और सुविधाजनक है अतिरिक्त उपकरणभाषा सीखने में। साइट शाब्दिक खेलों का प्रदर्शन करके शब्दों और भावों को याद रखने की पेशकश करती है। एक डेमो संस्करण है। प्राधिकरण आपको अपनी सफलता को ट्रैक करने में मदद करेगा, और आपको साइट पर अपनी सामग्री अपलोड करने की अनुमति देगा।
9. भाषापाठ्यक्रम.नेट। शब्दावली प्रशिक्षण के लिए उपयुक्त एक सहज ज्ञान युक्त अंतरफलक के साथ तुर्की सीखने के लिए मुफ्त साइट। साइट के यूक्रेनी और रूसी संस्करण उपलब्ध हैं। शब्दावली प्रशिक्षण के लिए उपयुक्त। शून्य से उन्नत तक के स्तर। आप अपने वर्कआउट के लिए मनचाहा विषय चुन सकते हैं - काम, यात्रा, परिवहन, होटल, व्यवसाय, रोमांस / डेटिंग, आदि। पंजीकरण पर, सफलता को ट्रैक किया जाता है और अध्ययन के परिणाम सहेजे जाते हैं। प्रशिक्षण सामग्री पीसी पर डाउनलोड करने और काम करने के लिए उपलब्ध है। यह सेवा देश के लिए एक भाषा यात्रा खरीदने या दुनिया में कहीं भी किसी भाषा स्कूल में पाठ्यक्रम के लिए भुगतान करने की पेशकश करती है।
10. franklang.ru. निःशुल्क रूसी भाषा की वेबसाइट, प्रयोग करने में आसान। इसमें बहुत सारी उपयोगी जानकारी है - पीडीएफ में तुर्की भाषा की पाठ्यपुस्तकें, तुर्की में ग्रंथों का एक पुस्तकालय, स्काइप पर तुर्की में आई.फ्रैंक स्कूल के शिक्षकों के साथ, आई.फ्रैंक की विधि के अनुसार पढ़ने के लिए ग्रंथ और उपयोगी लिंक तुर्की चैनलों, रेडियो स्टेशनों, धारावाहिकों के लिए।
11. www.tdk.gov.tr. मुफ़्त तुर्की साइट जहाँ आप पाएंगे विभिन्न प्रकारशब्दकोश, तुर्की ब्लॉगर्स द्वारा प्रकाशन और विभिन्न शैलियों के कार्यों की एक ऑनलाइन लाइब्रेरी।
12. www.w2mem.com। एक रूसी मेनू के साथ एक मुफ्त साइट, लेकिन काम शुरू करने से पहले आपको लॉग इन करना होगा। एक बहुत ही सरल इंटरफ़ेस। साइट शब्दावली का अभ्यास करने के लिए बनाई गई थी - आप अपनी खुद की शब्दावली संकलित करते हैं, और फिर परीक्षण करके अपने ज्ञान को मजबूत करते हैं।
13. भाषा-अध्ययन। एक निःशुल्क साइट जिसमें सेवाओं के लिंक होते हैं जो आपको सभी पहलुओं से तुर्की भाषा सीखने की अनुमति देते हैं - व्याकरण, सूत्र, कविताएँ, वर्ग पहेली, विभिन्न प्रकार के शब्दकोश।
14. seslisozluk.net. मुफ़्त तुर्की ऑनलाइन शब्दकोश। कामकाजी भाषाएँ रूसी, तुर्की, जर्मन, अंग्रेजी हैं। साइट की उपयोग की शर्तों द्वारा प्रदान की जाने वाली सेवाएं शब्दों और अभिव्यक्तियों का अनुवाद और डिकोडिंग, टेक्स्ट एडिटर, पत्राचार, उच्चारण हैं। साइट शब्दावली को मजबूत करने के लिए ऑनलाइन गेम के रूप में प्रशिक्षण अभ्यास प्रदान करती है।
15. onlinekitapok.com। मुफ़्त तुर्की साइट जहाँ आपको लेखक के बारे में किताबें, समीक्षाएँ, समीक्षाएँ, जानकारी मिलेगी। त्वरित खोज उपलब्ध है। साइट में विभिन्न शैलियों की इलेक्ट्रॉनिक और ऑडियो पुस्तकें हैं।
16. hakikatkitabevi.com। मुफ़्त तुर्की भाषा साइट जहाँ आप तुर्की में मुफ़्त ऑडियो किताबें ढूँढ़ सकते हैं और डाउनलोड कर सकते हैं।
17. ebookinndir.blogspot.com। एक मुफ्त संसाधन जहां आप विभिन्न शैलियों में पीडीएफ प्रारूप में तुर्की में किताबें डाउनलोड कर सकते हैं।
18. www.zaman.com.tr. दैनिक तुर्की ऑनलाइन समाचार पत्र की साइट, प्रकाशन के मुख्य शीर्षक राजनीति, खेल, अर्थशास्त्र, संस्कृति, सार्वजनिक और राजनीतिक हस्तियों के ब्लॉग, वीडियो रिपोर्ट हैं।
19. resmigazete.gov.tr. एक तुर्की कानूनी ऑनलाइन समाचार पत्र की साइट जो कानूनों और बिलों, विधायी कृत्यों और अन्य कानूनी दस्तावेजों को प्रकाशित करती है।
20. एवरेंसल.नेट. तुर्की अखबार की आधिकारिक वेबसाइट। कई शीर्षक, समीक्षाएं और अनुप्रयोग।
21. Filmifullizle.com। मुफ़्त तुर्की साइट जहाँ आप तुर्की अनुवाद या डबिंग के साथ फ़िल्में देख या डाउनलोड कर सकते हैं। प्रत्येक वीडियो है संक्षिप्त वर्णनभूखंड। इसके अलावा, एक समीक्षा अनुभाग उपलब्ध है।

कभी किसी पूर्वी देश की भाषा सीखने की कोशिश करने का सपना देखा है? फिर अपना ध्यान तुर्की की ओर मोड़ें। यह दिलचस्प भाषाएक समृद्ध इतिहास के साथ। यह लेख आपको तुर्की सीखने का सबसे अच्छा तरीका और कहां से शुरू करना है, यह दिखाएगा।

यह लेख 18 वर्ष से अधिक उम्र के लोगों के लिए है।

क्या आप पहले ही 18 साल के हो चुके हैं?

तुर्की सीखना क्यों शुरू करें?

तुर्की सीखने में रुचि रखने वाले प्रत्येक व्यक्ति के अलग-अलग लक्ष्य हो सकते हैं। कोई इस देश की संस्कृति को सीखने में रुचि रखता है, अन्य यात्रा करना चाहते हैं या वहां रहना चाहते हैं, और फिर भी दूसरों को नई व्यावसायिक साझेदारी बनाने और सामान्य रूप से अपने स्वयं के व्यवसाय के लिए तुर्की जानने की आवश्यकता है।

यह ज्ञात है कि तुर्की यूरोपीय दुनिया के बीच एक तरह का "पुल" है, पूर्वी देशऔर एशिया। इस रणनीतिक स्थिति का तात्पर्य है कि इस देश के साथ साझेदारी करना बहुत फायदेमंद है, इसलिए कई रूसी व्यवसायी तुर्की भाषा सीखने में बहुत रुचि रखते हैं। और यह न केवल रूस पर लागू होता है, सभी यूरोपीय देश अपना ध्यान तुर्की की ओर मोड़ते हैं और इसे आर्थिक दृष्टिकोण से करते हैं।

निम्न के अलावा व्यावसायिक सम्बन्धऔर कनेक्शन, तुर्की भी अपने इतिहास और असामान्य रूप से दिलचस्प संस्कृति से आकर्षित करता है। यही कारण है कि कई पर्यटक इस देश का दौरा करने और कम से कम एक बार इसकी दुनिया में डुबकी लगाने में बहुत रुचि रखते हैं।

इस देश में बेहतर अनुकूलन के लिए आप जो भी लक्ष्य अपनाते हैं, आपको तुर्की सीखना शुरू करना होगा।

खरोंच से अपने दम पर तुर्की कैसे सीखें?

कई लोग तुरंत गति के बारे में पूछना शुरू कर सकते हैं, किसी भाषा को सीखने में कितना समय लगेगा, या इसे एक अच्छे स्तर पर महारत हासिल करने में कितना समय लगता है। ऐसे और समान प्रश्नों का कोई स्पष्ट उत्तर नहीं है, यह प्रत्येक व्यक्ति के लिए भिन्न हो सकता है। यदि आपके पास बहुभाषी कौशल या भाषा सीखने का अनुभव है, तो शायद आपका समय तेजी से गुजरेगा, हालाँकि जब तुर्की की बात आती है, तो आप निश्चित नहीं हो सकते।

तुर्की एक बहुत ही रोचक भाषा है जिसका अपना विशेष तर्क है। वह कुछ इसी तरह की है गणितीय सूत्रजिससे शब्दों और वाक्यों का निर्माण होता है। यहाँ, सब कुछ उतना सरल नहीं है जितना कि अंग्रेजी में, और शब्दों का सरल रटना मदद नहीं करेगा, हालाँकि आप इसके बिना तुर्की में नहीं कर सकते।

अब यह महसूस करते हुए कि यह एक कठिन भाषा है, आपको अपने लिए पहले से निर्धारित करना होगा कि क्या आपके पास तुर्की सीखने के लिए पर्याप्त प्रेरणा है, क्योंकि इसे सीखना मुश्किल है, खासकर यदि आप इसे एक्सप्रेस कार्यक्रम के साथ जल्दी करना चाहते हैं। यदि आपके पास अपने दम पर तुर्की सीखने के लिए प्रेरणा और समय नहीं है और इसे घर पर एक शुरुआती पाठ्यपुस्तक से महारत हासिल है, तो एक ट्यूटर या शिक्षक की मदद लेना बेहतर हो सकता है जो अच्छी सलाह देगा और आपको जो कुछ भी चाहिए उसे समझाएगा विस्तार से। मॉस्को में शिक्षक ढूंढना मुश्किल नहीं है, आज बहुत से लोग इस भाषा का अभ्यास करते हैं।

यदि आप स्वयं बहुत प्रेरित हैं, आप कठिनाइयों से नहीं डरते हैं और आपका एक स्पष्ट लक्ष्य है, तो आप तुर्की जैसी कठिन भाषा में भी महारत हासिल कर सकते हैं।

तुर्की सीखना कैसे शुरू करें?

किसी भी भाषा को सीखने में अब तक का सबसे महत्वपूर्ण सवाल यह है कि शुरुआत कहाँ से की जाए? और यह हमेशा एक मृत अंत की ओर जाता है, ऐसा लगता है कि एक इच्छा है, एक लक्ष्य है, लेकिन हम नहीं जानते कि कहां और कैसे शुरू किया जाए, और इसलिए हम अक्सर रुक जाते हैं और हिल नहीं सकते।

तुर्की भाषा के अध्ययन में, दूसरों की तरह, शुरुआत भाषा में ही, उसके वातावरण और संस्कृति में विसर्जन है। एक पर्यटक के रूप में देश की यात्रा करना हमेशा आदर्श होता है, लेकिन यह हमेशा संभव नहीं होता है, खासकर यदि आप वहां पहले से ही तैयार होकर जाना चाहते हैं। इसलिए, इस "विसर्जन" को बनाने के लिए, हर संभव तरीके से खुद को तुर्की भाषण सुनने का अवसर प्रदान करना आवश्यक है।

एक बेहतरीन विकल्प टेलीविजन होगा। अब सभी के पास इंटरनेट है, जिसमें तुर्की के ऑनलाइन चैनल हैं। तुर्की में ऑडियो किताबें, कई टीवी श्रृंखला और फिल्में भी हैं। बेशक, संगीत रिकॉर्डिंग भी उपलब्ध हैं। प्रतिदिन सुनने के लिए इन सामग्रियों का प्रयोग करें। यह अभ्यास आपको नई भाषा को बेहतर ढंग से समझने, उसके उच्चारण को समझने और, परिणामस्वरूप, आसानी से ध्वन्यात्मकता में महारत हासिल करने में मदद करेगा।

तुर्की भाषा की मुख्य विशेषता और यहां तक ​​​​कि इसका मुख्य आकर्षण प्रत्यय हैं। यह एक दिलचस्प बिंदु है: एक शब्द एक प्रत्यय के साथ पूरे वाक्य का अर्थ महत्वपूर्ण रूप से बदल सकता है। इसके अलावा, तुर्की में प्रत्यय शब्द पर बने होते हैं, इसका अर्थ जोड़ते हैं, जो पूरे वाक्य के लिए पर्याप्त है। एक शब्द पर एक समय में दस ऐसे प्रत्यय हो सकते हैं, जबकि प्रत्येक व्यक्ति का अर्थ होगा संबंधित, मामला, विधेय आदि।

इसके अलावा, शब्दों का एक अलग अनुवाद स्तब्ध कर सकता है और यह समझना मुश्किल होगा कि क्या दांव पर लगा है। इसलिए, अपनी सोच को नए तरीके से समायोजित करना भी बहुत महत्वपूर्ण है, क्योंकि इस प्रक्रिया में यह बहुत बदल जाएगा, और आप चीजों को बिल्कुल अलग कोण से देखेंगे।

इस सब में भ्रमित होना बहुत आसान है और आप पर्याप्त समय के बिना नहीं कर सकते। इसलिए, अपने लिए पढ़ाई के लिए सबसे आरामदायक स्थिति बनाएं और कठिनाइयों से न डरें।

तुर्की सीखने के मुख्य चरण

घर पर तुर्की सीखने की प्रक्रिया की ओर बढ़ते हुए, आपको यह समझना चाहिए कि आपको अपने अध्ययन के लिए कुछ समय देना होगा और अधिमानतः हर दिन कम से कम 30-40 मिनट। यह समय की बहुत महत्वपूर्ण बर्बादी नहीं है, जो आपको निकट भविष्य में प्रारंभिक स्तर पर भाषा में महारत हासिल करने की अनुमति देगा।

हम आपको चेतावनी देते हैं कि कोई भी उपक्रम मुश्किल है, खासकर जब तुर्की भाषा की बात आती है, क्योंकि आपको वाक्यों और शब्द रूपों को बनाने के अपने तर्क को फिर से बनाने की आवश्यकता होगी। अगर आपको पहेलियां पसंद हैं तो यह भाषा आपको जरूर पसंद आएगी।

तो, कहां से शुरू करें, हमें पता चला: आपको सहज महसूस करने के लिए भाषा के वातावरण और संस्कृति में खुद को विसर्जित करने की आवश्यकता है।

अगला चरण शब्दों और उनके गठन का अध्ययन है। यह सीखने के लिए सबसे कठिन लेकिन सबसे रोमांचक चीजों में से एक है। प्रत्ययों के गठन की जांच करें और उन्हें शब्दों के साथ कैसे जोड़ा जाता है।

यहां आपको बहुत रटना होगा और बड़ी संख्या में शब्दों को याद रखना होगा। पर आरंभिक चरणयह हमेशा ऐसा ही होता है, इसलिए अपने लिए एक नोटबुक लें जिसमें आप शब्दों को लिखें और फिर उन्हें याद करें। जितना हो सके उतने शब्द सीखने की कोशिश करें। आमतौर पर यह प्रति दिन 15-20 शब्द होता है, लेकिन कुछ में कम हो सकता है, जबकि अन्य, इसके विपरीत, अधिक दिए जाते हैं। यह कहना मुश्किल है कि कौन सी मात्रा सही है, यहाँ मुख्य गुण है, इसलिए सब कुछ ईमानदारी से करने का प्रयास करें।

केवल शब्द ही नहीं, बल्कि पूरे वाक्य सीखें और उन्हें अपने शब्दकोश में लिखें। तेजी से उठने के लिए यह एक अच्छा अभ्यास है। टेम्प्लेट वाक्यों को जानने और उन्हें कैसे पढ़ा जाता है, आप लोगों को आसानी से समझना शुरू कर सकते हैं।

आपको यथासंभव शब्दों, वाक्यांशों और वाक्यों का उच्चारण करने की आवश्यकता है। ध्वन्यात्मक रूप से सही ध्वनि प्राप्त करने का यह मुख्य तरीका है। तुर्की में ध्वन्यात्मकता बहुत जटिल नहीं है, यहां तक ​​​​कि काफी सरल भी है, इसलिए रूसी व्यक्ति के लिए यह मुश्किल नहीं होगा। स्मृति से वाक्यांशों को जितनी बार संभव हो कहने का प्रयास करें या उन्हें कई बार पढ़ें। सबटाइटल टीवी शो पढ़ाते समय, उन वाक्यांशों को लिखने और दोहराने की कोशिश करें जिन्हें आप पसंद करते हैं या नहीं समझते हैं। यह सीखने में बहुत मददगार होता है।

याद रखें कि किसी भाषा को जल्दी सीखने की कुंजी नियमितता है। यदि आप कर्तव्यनिष्ठा और नियमित रूप से तुर्की (दिन में कम से कम 40 मिनट या लगभग एक घंटे) के लिए समय समर्पित करते हैं, तो पहले से ही 16 ऐसे गहन पाठों में आप पहले परिणाम देख पाएंगे।

भाषा के व्याकरण पर ध्यान दें, लेकिन उस पर ध्यान न दें यदि आप भाषण का गहराई से अध्ययन नहीं करना चाहते हैं, लेकिन केवल लोगों के साथ समझना और संवाद करना चाहते हैं। प्रत्ययों से जुड़े मुख्य बिंदुओं पर ध्यान दें, उन्हें सीखें, मामलों को याद करें और भाषा के तर्क को भी समझें। तब आप हर उस चीज में महारत हासिल कर लेंगे जो जरूरी है और आप स्वतंत्र रूप से संवाद करना शुरू कर सकते हैं।

तुर्की कैसे सीखें: सारांश

इसलिए, तुर्की भाषा सीखने के परिणामों को सारांशित करते हुए, हम अनुशंसा करते हैं कि आप निम्नलिखित बिंदुओं को याद रखें:

1. अपने लिए एक अनुकूल "तुर्की" माहौल बनाएं, उसमें डूब जाएं।
2. यदि आपको सीखने में कठिनाई हो रही है तो ऑनलाइन पाठ्यक्रम और ट्यूटर का उपयोग करें।
3. प्रत्ययों पर विशेष ध्यान दें।
4. शब्दावली सीखते हुए और ध्वन्यात्मकता में सुधार करते हुए शब्दों, वाक्यांशों को सीखें और उनका उच्चारण करें।
5. जितना हो सके उतना समय अभ्यास में बिताएं, हर दिन कम से कम 30-40 मिनट।

यह आपको तय करना है कि तुर्की सीखना है या नहीं। यह मुश्किल है, लेकिन बहुत दिलचस्प है और कई दिशाओं में नई संभावनाएं खोलता है।

कई मायनों में, यह अत्यंत तार्किक, सुसंगत और समझने योग्य है, इस तथ्य के बावजूद कि यह यूरोपीय भाषाओं की प्रणाली से महत्वपूर्ण रूप से भिन्न है जिसका हम उपयोग करते हैं और इसलिए पहली नज़र में भयावह रूप से भ्रमित करने वाला लगता है। आज हम तुर्की के उन पहलुओं का विश्लेषण करेंगे जो "शून्य" स्तर से शुरू करने वालों के लिए सबसे आसान हैं, और आपको दिखाएंगे कि तुर्की सीखने में अपने जीवन को कैसे आसान बनाया जाए।

• तुर्की सीखने के लिए एक शुरुआती गाइड

कई दिनों तक मैंने पाठ्यपुस्तकों और मैनुअल को किसी ऐसे व्यक्ति के लिए बोधगम्यता के संदर्भ में देखा, जो एकदम से एक भाषा सीख रहा है, और मैंने महसूस किया कि निस्संदेह, सबसे बढ़िया विकल्पबोलचाल का तुर्की होगा: एड बैकस और जेरोएन आर्सेन द्वारा शुरुआती के लिए पूरा कोर्स।

यह पाठ्यपुस्तक तार्किक क्रम में सभी क्षेत्रों और विषयों में सबसे आवश्यक व्याकरण और बुनियादी शब्दावली प्रदान करती है, जो आपको पहले अध्यायों के बाद तुर्की में पूर्ण मूल मार्ग पढ़ने की अनुमति देती है। इसके अलावा, भाषा के औपचारिक "अकादमिक" संस्करण के ठीक विपरीत ध्यान केंद्रित किया गया है।

यह मैनुअल उन उत्तरों और अनुवादों को नहीं दोहराता है जिन्हें पहले ही एक बार समझाया या विश्लेषण किया जा चुका है, जो पहले से अध्ययन और आत्मसात की गई जानकारी को संदर्भित करने के लिए प्रेरित करता है।

• तुर्की में पढ़ना बहुत आसान है

ध्यान देने वाली पहली बात यह है कि तुर्की एक ध्वन्यात्मक लेखन भाषा है और आधुनिक तुर्की लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। अतातुर्क क्रांति और 1928 के सुधार से पहले, जिसके दौरान लैटिन वर्णमाला को ध्वनियों के तुर्की उच्चारण के लिए अनुकूलित किया गया था, तुर्की भाषा ने अरबी वर्णमाला का उपयोग किया था।

तो, तुर्की में, प्रत्येक अक्षर एक ध्वनि से मेल खाता है, कोई व्यंजन संयोजन नहीं है (जैसे श, च, ght), इसलिए प्रत्येक अक्षर को अलग से उच्चारित किया जाता है। उच्चारण आमतौर पर लिखित पाठ में दिखाई देने वाली चीज़ों से मेल खाता है, सिवाय निम्नलिखित के:

- सी अंग्रेजी की तरह उच्चारित जे (जेहूँ), तो शब्द सादेस(केवल, केवल) के रूप में उच्चारित साह-देह-जेह.

- ç अंग्रेजी की तरह उच्चारित चौधरी (चौधरी arge), फ्रेंच के साथ भ्रमित होने की नहीं ç जिसका उच्चारण किया जाता है एस.

- ğ - अघोषित अक्षर (पिछली स्वर ध्वनि को लंबा करता है)

- ş अंग्रेजी की तरह उच्चारित श्री .

- ı - की तरह लगता है मैं एक बिंदु के बिना। यह भ्रमित करने वाला है कि तुर्की का राजधानी पत्र ı - यह मैं है (अंग्रेजी में पूंजी I की तरह), लेकिन राजधानी तुर्की मैं- यह है İ ताकि जिस शहर में सभी पर्यटक आते हैं, वह नहीं है मैं इस्तांबुल (इस्तांबुल), और İ स्टेनबुल ı एक तटस्थ स्वर ध्वनि के रूप में उच्चारित।

उमलॉट ö/ü जर्मन के रूप में उच्चारित।

इन नियमों और अपवादों को जानने के बाद, आपको पहले से ही तुर्की में कुछ पढ़ने में सक्षम होना चाहिए, हालांकि इस तथ्य के लिए तैयार रहें कि स्थानीय लोग शब्दों का थोड़ा अलग उच्चारण कर सकें। उदाहरण के लिए, मैंने पाया कि शब्दों में "ई" अक्षर का उच्चारण कई लोगों द्वारा "ए" के रूप में किया गया था।

• आप पहले से ही कई तुर्की शब्द जानते हैं

तुर्की में कई परिचित शब्द पाकर मुझे बहुत खुशी हुई जिन्हें मैंने तुरंत पहचान लिया। सभी भाषाओं की तरह, आप आमतौर पर भाषा सीखना शुरू करने से पहले ही हजारों शब्दों के आधार से शुरुआत करते हैं। अधिकांश अन्य भाषाओं की तरह, तुर्की ने अंग्रेजी से कई ट्रेडमार्क और तकनीकी शब्द उधार लिए हैं।

लेकिन मुझे बहुत अधिक उत्सुकता मिली कि अन्य भाषाओं के उधार शब्द तुर्की में दिखाई दिए, सबसे आश्चर्यजनक (और मेरे लिए उपयोगी) फ्रेंच से उधार है। मेरे द्वारा खोजे गए एक स्रोत का दावा है कि तुर्की में लगभग 5,000 शब्द हैं जो फ्रेंच से आते हैं। तुलना के लिए, 6,500 शब्द अरबी से हैं, 1400 फारसी से हैं, लगभग 600 इतालवी से, 400 ग्रीक से और लगभग 150 लैटिन से हैं। कई मामलों में, उधार में एक तुर्की समकक्ष होता है, जिसे अधिक बेहतर माना जाता है दैनिक संचार, लेकिन कुछ मामलों में उधार लिया गया शब्द किसी शब्द या अवधारणा का एकमात्र पदनाम होता है, और कभी-कभी दोनों शब्दों का उपयोग किया जाता है (जैसे सेहिरोतथा केंटो"शहर" के लिए जहाँ सेहिरोएक गैर-तुर्की शब्द है)।

उधार लेने वाले शब्द जिनका मैंने व्यक्तिगत रूप से सामना किया है उनमें शामिल हैं कुआफ़ोर, सैन्स, बुफ़े, लिसे (लाइसी), बुलवार, असेंसर, अक्सेसुआर, कार्तुस, एक्सेलन्स, साली ... और मुझे यकीन है कि और भी बहुत कुछ हैं। बेशक, उन्हें कभी-कभी पहचानना मुश्किल होता है, क्योंकि वे तुर्की प्रतिलेखन के नियमों के अनुसार लिखे गए हैं, लेकिन जब उच्चारण किया जाता है तो वे बहुत समान होते हैं फ्रांसीसी शब्द(हालांकि उनमें कोई फ्रेंच नाक की आवाज नहीं है)। यहां तक ​​कि अगर आप फ्रेंच नहीं बोलते हैं, तो आप निश्चित रूप से इनमें से कई शब्दों को पहचान लेंगे, क्योंकि उनमें से कई अंग्रेजी भाषा से भी परिचित हो गए हैं।

यह मजेदार है कि मैंने स्पेनिश शब्द को भी पहचान लिया बन्यो तुर्की में!

जहां तक ​​शब्दावली का सवाल है, जो अद्वितीय और मूल तुर्की है, तो इसे आश्चर्यजनक रूप से जल्दी से सीखा जा सकता है यदि आप बस आवेदन करते हैं प्रभावी तरीकेयाद रखना या बुनियादी शब्दावली का चयन डाउनलोड करना, शब्दों को याद रखने और अभ्यास करने के लिए इसे एप्लिकेशन में डाउनलोड करें और जितनी जल्दी हो सके ध्वनियों के नए संयोजनों के लिए अभ्यस्त होने के लिए आप इसे नियमित रूप से चलाएंगे। तुर्की में शब्दों की जड़ें आमतौर पर छोटी होती हैं, जिससे उन्हें याद रखना और भी आसान हो जाता है और फिर, उनके आधार पर, अधिक जटिल व्युत्पन्न शब्दों को समझना आसान हो जाता है।

• प्रत्यय आपकी सक्रिय शब्दावली का विस्तार करने में आपकी सहायता करते हैं

व्युत्पन्न शब्दों पर लौटते हुए, यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि शब्दावली के विस्तार में एक महत्वपूर्ण कौशल यह समझना होगा कि शब्द संरचना कैसे काम करती है और भाषा कैसे "काम करती है"। इस संबंध में, शब्दावली और व्याकरण एक-दूसरे से काफी निकटता से संबंधित हैं: आप शब्दकोश के अधिकांश शब्दों को उस रूप में नहीं देख पाएंगे जैसे वे पाठ में लिखे गए हैं, लेकिन यदि आप मूल व्याकरणिक संरचनाओं को जानते हैं, तो आप तुरंत शब्द की जड़ का निर्धारण करें और शब्दकोश में इसका अर्थ देखने में सक्षम हों।

सबसे ज्यादा त्वरित तरीकेअपनी शब्दावली का विस्तार करें - मानक प्रत्ययों को याद करें। उनमें से कई महत्वपूर्ण कार्य करते हैं: संज्ञाओं को विशेषण (या इसके विपरीत) या क्रिया में बदलना (infinitives अंत में समाप्त होता है) -मेक / -माकी), या किसी विशेष पेशे से संबंधित व्यक्ति का पदनाम, उदाहरण के लिए, प्रत्यय का उपयोग करना -सीआई / -सीआई (ऑरेन्सी- एक क्रिया से छात्र ऑरेनमेकी- अध्ययन)।

एक अन्य महत्वपूर्ण प्रत्यय स्वत्वपूर्ण रूप प्रत्यय है। आप इसे हर जगह पाएंगे, इसलिए इसे पहचानना सीखें। उदाहरण के लिए, इस्तिकलालमुख्य सड़क / एवेन्यू का नाम है, या कडे, जिसके बगल में मैं रहता था, इसलिए गली कहलाती है इस्तिकलाल कडेसी... प्रत्यय -सीयहाँ अधिकार के अर्थ को दर्शाता है, और शब्द इस्तिकलालका अर्थ है "स्वतंत्रता"। (विचार करना अंग्रेजी उदाहरण: यह पता चला है कि वे तुर्की में बोलना पसंद करते हैं आज़ादी का रास्ता, लेकिन नहीं स्वतंत्रता एवेन्यू) इसी तरह, शहर के सभी विश्वविद्यालयों (यूनिवर्सिट) के नाम हैं Université एसआई .

इस प्रकार, तुर्की प्रत्यय उन अर्थों को व्यक्त करते हैं जो अन्य भाषाओं में अलग-अलग शब्दों में व्यक्त किए जाएंगे, उदाहरण के लिए, पूर्वसर्ग।

सामान्य रूप से सभी प्रत्ययों और शब्दों के संबंध में एक और महत्वपूर्ण अवलोकन: स्वर सामंजस्य के नियम, जिनकी आपको बस आदत डालनी है। मैं इसके साथ हंगेरियन भाषा में भी मिला, लेकिन अन्य भाषाओं में यह घटना व्यावहारिक रूप से नहीं होती है, इसलिए आपको अपने आप को विचार की पूरी तरह से अलग ट्रेन के आदी होने की आवश्यकता है। तुर्की के कई अन्य पहलुओं की तरह, स्वर सामंजस्य जितना आसान लगता है, उससे कहीं अधिक सरल है, लेकिन स्वरों को एक विशिष्ट क्रम में व्यवस्थित करने की आदत विकसित करने में समय लगता है। वैसे, बातचीत के शुरूआती दौर में आप अभी भी गलतियाँ करेंगे, लेकिन ज्यादातर मामलों में लोग आपको अभी भी समझेंगे।

• एक पहेली की तरह शब्दों और वाक्यों को मोड़ो

एक बिंदु जिसके लिए तुर्की भाषा पर ध्यान देने के साथ सोच के कुछ "पुनर्गठन" की आवश्यकता होती है, वह यह है कि तुर्की भाषा में सामान्य क्रिया "होना" या "होना" बस मौजूद नहीं है। यह बेतुका लग सकता है, लेकिन "मेरे पास एक कार है" के बजाय "मेरी कार मौजूद है" कहने की थोड़ी आदत होने से आप समझ जाएंगे कि क्या है।

तुर्की का एक और "अजीब" पहलू शब्द क्रम है। उदाहरण के लिए, क्रिया एक वाक्य के अंत में आती है। तो आप कहते हैं: तुर्क्स ऑरेनियोरुम- "मैं तुर्की पढ़ रहा हूं।" मेरी राय में, यह अंग्रेजी की तुलना में और भी अधिक तार्किक है, क्योंकि आप जो सीखते हैं उससे ज्यादा महत्वपूर्ण है कि आप क्या सीखते हैं। यह याद रखना बहुत महत्वपूर्ण है कि भाषाओं में "प्रसंस्करण" जानकारी का एक अलग तरीका होता है, और अगर भाषा में कुछ हमारे सामान्य सोच पैटर्न में फिट नहीं होता है तो घबराना नहीं चाहिए।

किसी को केवल कुछ निर्माणों के बारे में सोचना होगा और यह महसूस करना होगा कि वे कैसे काम करते हैं, और वे तार्किक और स्पष्ट हो जाएंगे। उदाहरण के लिए:

नेरेलिसिन (iz)मतलब "तुम कहाँ से हो?" आइए इसका भागों में विश्लेषण करें: ने-रे-ली-सिन (iz): -पाप= आप, -सिनिज़ो= आप (विनम्र / बहुवचन), -लि= से, स्थान प्रत्यय, -ने= क्या (या बस नेरे= कहाँ)। चूंकि कोई क्रिया नहीं है होने वाला, वाक्यांश का अर्थ शब्द के अलग-अलग महत्वपूर्ण घटकों से बना है।

शब्द के साथ भी ऐसा ही है नेरेयेजिसका अर्थ है "कहाँ जाना है?" ( नेरे+ ई (प्रति)और पत्र "वाई"दो स्वरों को अलग करने के लिए)।

• व्याकरण आपको अत्यंत तार्किक लगेगा।

यह मेरे साथ कैसे हुआ। भाषा में बहुत कम अपवाद हैं, और संयुग्मन और शब्द निर्माण इतने सुसंगत हैं कि व्याकरण प्रणाली के लिए अभ्यस्त होना बहुत आसान है: सरल भूत काल, दो वर्तमान काल (एक निरंतर अंग्रेजी के समान है, और दूसरा मानक है) वर्तमान काल), भविष्य काल, आदि।

स्नातक स्तर की पढ़ाई का उपयोग करते हुए वर्तमान काल की शिक्षा का एक उदाहरण -erएक क्रिया होगी डोनमेकी(मोड़) जो किसी तीसरे व्यक्ति के आकार में हो विलक्षणसभी के लिए परिचित लगता है डोनर.

हां, अंग्रेजी या रूसी में अंतर है, लेकिन अन्य भाषाओं को सीखने के मेरे अनुभव के आधार पर, तुर्की में बहुत कम अपवाद और बिल्कुल अकल्पनीय और अतार्किक निर्माण हैं।

इसके अलावा, तुर्की का कोई लिंग नहीं है, परिभाषित या असंख्य वस्तुऔर कोई अनियमित बहुवचन नहीं हैं (कुछ मामलों में, आपको बहुवचन प्रत्यय जोड़ने की भी आवश्यकता नहीं है) -लर / -लारयदि बहुवचन का अर्थ संदर्भ से स्पष्ट है, जैसे कि जब किसी अंक के साथ प्रयोग किया जाता है)।

एकमात्र मामला जो आपको शुरुआत में कुछ समस्याएँ दे सकता है, वह है अभियोगात्मक, जिसने पहले से ही जर्मन में मेरी बहुत सारी नसों को चकनाचूर कर दिया है। यदि अभियोगात्मक का विचार आपको भ्रमित करता है, तो मैं दृढ़ता से अनुशंसा करता हूं कि आप कम से कम कुछ हफ्तों के लिए एस्पेरांतो का अध्ययन करें: एस्पेरांतो में अभियोगात्मक का उपयोग करने से मुझे इसे तुर्की या जर्मन में किसी भी सैद्धांतिक व्याख्या से बेहतर समझने में मदद मिली, और इसके अलावा, यह लगभग है एकमात्र "मुश्किल »पूरे भाषा में व्याकरणिक संरचना को समझने के लिए।

एस्पेरांतो में u का उपयोग करने से मुझे प्रत्यय / कण प्रश्न को सहज रूप से समझने में भी मदद मिली मील / एमı / एमयूतुर्की में। यह कण उन प्रश्नों में जोड़ा जाता है जिनके लिए एक सरल हां / ना में उत्तर की आवश्यकता होती है (अंग्रेजी में, हम इस अंतर को केवल इंटोनेशन के साथ दिखाएंगे)। यह वास्तव में समझना बहुत आसान है, लेकिन इसका उपयोग करना आसान नहीं है, इसलिए शुरुआत के लिए इस घटना का अध्ययन करना अधिक है सरल भाषावास्तव में आपको समझ को बढ़ावा दे सकता है।

उदाहरण के लिए, शब्द कलियोरका अर्थ है "यह काम करता है", और कलियॉर मु? - "वह काम करती है?"