सोवियत काल में, तुर्की भाषा को देश के तीन विश्वविद्यालयों - मॉस्को, लेनिनग्राद और त्बिलिसी में पढ़ाया जाता था। यहां तक कि विदेश मंत्रालय और विदेश व्यापार मंत्रालयों के तहत, "उच्च भाषा पाठ्यक्रम" थे, जो पश्चिमी यूरोप के साथ-साथ छात्रों को मूल बातें का अच्छा ज्ञान देते थे।
दरअसल, तुर्की भाषा में कई विशेषताएं हैं जो अन्य भाषाओं में नहीं पाई जाती हैं। उसके में कई अरबी और फारसी शब्द. उनमें से अधिकांश अब तुर्की तरीके से उच्चारित किए जाते हैं, लेकिन अपना मूल अर्थ नहीं खोया है।
- उदाहरण के लिए, अरबी मूल के मौखिक नामों का स्पष्ट रूप से अनुवाद किया जा सकता है तुर्की भाषाकाफी कठिन है, और उनका रूसी में अनुवाद जारी रखना लगभग असंभव है। इस तरह के शब्दों का सटीक एनालॉग नहीं होता है और केवल सामान्य अर्थों में ही इसका अनुवाद किया जा सकता है।यहां अनुवादक अपनी बुद्धि, जीवन के ज्ञान और मूल भाषा की शब्दावली की सहायता के लिए आता है।
यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि पिछली शताब्दी के 30 के दशक में, तुर्की के विद्वानों और भाषाविदों ने बड़े पैमाने पर उन्मूलन पर एक बहुत बड़ा और सफल काम किया था। विदेशी शब्दऔर उन्हें "नए तुर्की" वाले के साथ बदलना (उदाहरण के लिए, अरबी शब्द "तायारे" - विमान - को तुर्की क्रिया uçmak - उड़ान भरने के लिए "uçak" शब्द से बदल दिया गया था)। इससे यह तथ्य सामने आया है कि पुरानी पीढ़ी कभी-कभी समझ नहीं पाती है कि छोटा क्या कह रहा है। 
फोटो: जमा तस्वीरें
अन्य महत्वपूर्ण विशेषतातुर्की is रास्ते में. विशेष व्याकरणिक रूपप्रत्यय कहते हैं। यह आपको बहुत ही सरल और आर्थिक रूप से कई शब्दावली संयोजन, और यहां तक कि नए शब्द और अवधारणाएं बनाने की अनुमति देता है।
एक उदाहरण के रूप में, आइए निम्नलिखित तुर्की अभिव्यक्ति को लें: "एविनिज़डेकिलेरे सेलम"। इसमें 2 शब्द और 19 अक्षर हैं। आइए इसे घटकों में तोड़ दें।
- Ev एक संज्ञा है जो दर्शाता है मकान, मैं - सहायक कण, निज़ - अधिकारवाचक सर्वनाम के अनुरूप स्वत्वबोधक प्रत्यय आपका, डी - स्थानीय मामला प्रत्यय (किसी वस्तु के स्थान को इंगित करता है, प्रश्न का उत्तर देता है "कहां, किस में?"), की - एक अधिकारवाचक सर्वनाम की पुष्टि, ler - affix बहुवचन, ई - डाइवेटिव केस एफिक्स, सेलम - संज्ञा, अनुवादित के रूप में अरे.
फोटो: जमा तस्वीरें
आइए इन दो शब्दों का रूसी में अनुवाद करने का प्रयास करें। हम वाक्यांश के अंत में शुरू करते हैं। हमें कुछ इस तरह मिलता है: "अपने घर के लोगों को नमस्कार।" हालाँकि, तुर्की के रीति-रिवाजों और मानसिकता को ध्यान में रखते हुए, इस प्रकार अनुवाद करना अधिक सही होगा: "अपने सभी प्रियजनों को नमस्कार जो आपके घर में हैं।" जैसा कि आप देख सकते हैं, रूसी में अनुवाद मूल से 2 गुना लंबा निकला।
तुर्की में, वाक्य काफी लंबे हो सकते हैं। पुराने समय में तुर्क सुल्तान, किताबें आप कई पृष्ठों पर एक वाक्य पा सकते हैं, और इसके अंत में केवल एक विधेय होगा।
एक अच्छे अनुवादक को न केवल उस भाषा के व्याकरण और शब्दावली में महारत हासिल करने की जरूरत है, जिसके साथ वह काम करता है, बल्कि उसकी बारीकियों और विशेषताओं को भी जानना चाहिए। इसके बिना कुछ का साहित्यिक अनुवाद प्रसिद्ध कामसतही होगा।
आइए हम कल्पना करें कि एक निश्चित विश्वविद्यालय स्नातक तुर्की से रूसी में एक ऐतिहासिक उपन्यास का अनुवाद करने के लिए निकल पड़ा। क्या वह न जानते हुए इस कार्य का सामना कर पाएगा? तुर्क इतिहासऔर उस समय की भाषा की नींव? जाहिर है, वह विवरण में जाने के बिना मूल स्रोत के लंबे वाक्यों का अनुवाद करेगा, और इस तरह रूसी पाठक को उपन्यास की मुख्य पंक्ति से माध्यमिक में बदल देगा। 
फोटो: जमा तस्वीरें
इतिहास का हिस्सा।तुर्की तुर्किक भाषाओं के भाषा परिवार का हिस्सा है, जो तुर्की के अलावा, अजरबैजान, कजाकिस्तान, तुर्कमेनिस्तान, उजबेकिस्तान, किर्गिस्तान में बोली जाती है, साथ ही बुल्गारिया, पूर्व यूगोस्लाविया, अल्बानिया, रोमानिया में आबादी का हिस्सा है। मोल्दोवा, ईरान, अफगानिस्तान, चीन और मंगोलिया। रूस में, तुर्क भाषा को कराची, कुमाइक्स, बलकार, तातार, चुवाश, बश्किर, याकूत, नोगिस, तुवन, माउंटेन अल्ताइस और खाकास द्वारा मूल माना जाता है। कुल मिलाकर, 120 मिलियन से अधिक लोग तुर्क भाषा बोलते हैं।
जो कोई भी, खुद को भाषाविद् समझे बिना, इस लेख के अंत तक पहुंच गया है, वह खुद तय करेगा कि वह तुर्की बोलना चाहता है या नहीं।
तुर्की दक्षिण पश्चिम एशिया में स्थित एक गणराज्य है। इस राज्य के निवासियों की अपनी भाषा है। तुर्की उत्तरी इराक, सीरिया और बुल्गारिया में भी बोली जाती है। वीजा व्यवस्था को समाप्त करने के बाद, देश के लिए सबसे लोकप्रिय छुट्टी स्थलों में से एक बन गया है एक लंबी संख्यारूसी। क्या तुर्की सीखना आसान है? यह संभव है यदि आप कई व्याकरणिक नियमों को सीखते हैं और उन शब्दों और भावों को याद करते हैं जो बातचीत को बनाए रखने में मदद करते हैं।
अपने दम पर तुर्की कैसे सीखें - तरीके।
तुर्की सीखने के लिए क्या आवश्यक है?
कुछ लोग व्यापार के उद्देश्य से तुर्की आते हैं। इशारों का उपयोग करके संवाद न करने के लिए उन्हें स्थानीय भाषा जानने की आवश्यकता है। कोई वहां घूमने, आराम करने या अपने स्वास्थ्य में सुधार करने जाता है। जो लोग तुर्की सीखना चाहते हैं वे काम आएंगे:
पाठ्यपुस्तकें और भाषा नियमावली (व्याकरण के आवश्यक नियम हैं जो आपको वाक्य बनाने की अनुमति देते हैं);
ट्यूटोरियल (वे इंटरनेट पर हैं, बेचे भी जाते हैं विशेष डिस्क, जिसमें परीक्षण के साथ सिद्धांत और व्यवहार शामिल हैं, यह उन लोगों के लिए सुविधाजनक है जो किताबें पढ़ना पसंद नहीं करते हैं);
तुर्की शब्दकोश और वाक्यांश पुस्तक (अभ्यास के दौरान, अपरिचित शब्द लिखे जाते हैं, और फिर उन्हें शब्दकोश में देखा जाता है);
ऑडियो रिकॉर्डिंग और वीडियो सामग्री (इन उपकरणों की मदद से आपकी शब्दावली को और अधिक भरना संभव होगा)।
अर्जित ज्ञान को व्यवस्थित करने के लिए, उन्हें कागज पर दर्ज किया जाता है। प्रतिलेखन के साथ नए शब्द, अलग नियम और भाव - सब कुछ एक नोटबुक में लिखा जाता है, फिर इसे खोलने के लिए और जो कवर किया गया है उसे दोहराने के लिए।
खरोंच से घर पर तुर्की कैसे सीखें?
कोई भी भाषा सीखी जा सकती है यदि कोई व्यक्ति इसके लिए प्रयास करता है। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि उसे एक ट्यूटर के साथ नौकरी मिल जाती है या वह खुद सीखना शुरू कर देता है, पाठ्यपुस्तकों और शब्दकोशों का उपयोग करके, उसे अपने काम को जुटाना होगा। बौद्धिक योग्यता. यहाँ महत्वपूर्ण है सही रवैया. अपने दम पर तुर्की कैसे सीखें?
1. अधिक से अधिक नए शब्दों को याद करें। इन्हें सुबह और शाम दोहराएं। जोर से पढ़ें और शब्दों से वाक्य बनाने की कोशिश करें।
सभी को नमस्कार, आपको मेरे चैनल पर देखकर खुशी हुई।
आज मैं आपको बताऊंगा कि मैंने तुर्की कैसे सीखी, और मैं कुछ दूंगा प्रायोगिक उपकरणइसे तेजी से कैसे सीखें और इसे कैसे न भूलें।
जब मैं अपने पति से मिली तो मैंने तुर्की सीखना शुरू किया। मैं पाठ्यक्रमों में गया और उन्हें मास्को में शिक्षण कार्यक्रम के आधार पर चुना। मुझे वास्तव में http://www.de-fa.ru पाठ्यक्रम पसंद आया, उन्होंने मुझे इस तथ्य से आकर्षित किया कि उन्हें टोमर 'तोमर' पाठ्यपुस्तकों के अनुसार पढ़ाया जाता था (पाठ्यपुस्तकें हितिट I, II थीं; एक ऑडियो पाठ्यक्रम भी दिया गया था) . शिक्षण को 3 स्तरों में विभाजित किया गया था। शुरुआती के लिए प्रवेश स्तर (हिट I, II)। मैंने हितिट I पास किया, लेकिन हितिट II, दुर्भाग्य से, पास नहीं हुआ, क्योंकि गर्मी आ गई थी, हमारा समूह भंग कर दिया गया था और एक और भर्ती किया गया था। इसके अलावा मैं शादी करने के लिए पहले ही तुर्की जा चुकी हूं। लेकिन मैं हर समय तुर्की का अध्ययन करता हूं और मैं कह सकता हूं कि विदेशी भाषायह एक ऐसी चीज है जो अगर आप नहीं करते हैं तो दूर हो जाती है, इसलिए आपको हमेशा अभ्यास करना चाहिए।
मैं तुर्की की पाठ्यपुस्तकों से और क्या सुझा सकता हूँ? P. I. Kuznetsov की मैनुअल "तुर्की लैंग्वेज टेक्स्टबुक", इस संस्करण में दो भाग हैं, यह एक ऑडियो कोर्स के साथ भी आता है। इसमें बहुत कुछ है उपयोगी व्यायाम, पाठ। केवल एक चीज जो मैं नोट कर सकता हूं वह यह है कि पाठ्यपुस्तक संभवत: में संकलित की गई थी सोवियत काल, और इसमें "कॉमरेड", और इसके बाद आने वाली हर चीज़ जैसी बहुत सी शब्दावली शामिल है। इसलिए, ग्रंथों की रुचि और उनकी शाब्दिक रचना के दृष्टिकोण से, मैनुअल थोड़ा पुराना है।
इसके अलावा, जब मैं पाठ्यक्रमों में गया, तो मैंने तुरंत खुद को "बिग टर्किश-रूसी और रशियन-तुर्की डिक्शनरी" प्राप्त किया। मुझे समझाने दो कि मैंने टू-इन-वन डिक्शनरी क्यों खरीदी: मैं पहले से ही स्थानांतरित करने की योजना बना रहा था और, तदनुसार, मैं ऐसे दो शब्दकोशों को ले जाना बिल्कुल नहीं चाहता था। लेकिन शिक्षक और भाषा का अध्ययन करने वाले दो अलग-अलग शब्दकोश खरीदने की सलाह देते हैं, क्योंकि मेरे जैसे प्रकाशन में, निश्चित रूप से, एक छोटा संस्करण।
अभी में जीवन स्थितियां Google अनुवाद बहुत मदद करता है। स्वाभाविक रूप से, वह पूरे वाक्य का अनुवाद नहीं करेगा, लेकिन वह कुछ शब्दों का अनुवाद करने में सक्षम होगा, उदाहरण के लिए, स्टोर पर जाते समय।
सामान्य रूप से व्याकरण को कैसे याद किया जाए, इस पर सलाह का एक और टुकड़ा आसान है, ज्ञान को व्यवस्थित करना, एक नोटबुक शुरू करना है। मुझे एक मिला और मैंने उसमें पढ़े गए व्याकरण के सभी नियमों को लिख लिया। यह सुविधाजनक क्यों है? उदाहरण के लिए, आप कोई विषय भूल गए हैं। आपको यह देखने की ज़रूरत नहीं है कि पाठ्यपुस्तक कहाँ है और उसमें पूरे अध्याय को फिर से पढ़ने के लिए दौड़ें; आपके पास उदाहरणों, नियमों के रिकॉर्ड हैं; आपने उन्हें दोहराया, याद किया - और सब कुछ ठीक है।
शब्दों को सीखना भी बहुत जरूरी है। मैंने एक नोटबुक ली, उसमें चादरों को एक ऊर्ध्वाधर रेखा के साथ आधा में विभाजित किया। बाएं कॉलम में उसने तुर्की में शब्द और यहां तक कि वाक्यांश भी लिखे, दाईं ओर - उनका रूसी में अनुवाद। यह सब मेट्रो में पढ़ा जा सकता है जब आप काम पर जा रहे हों। बेशक, ऐसे अभिलेखों में कुछ खोजना बहुत सुविधाजनक नहीं है, क्योंकि यह वर्णानुक्रम में संकलित शब्दकोश नहीं है, लेकिन यह परिवहन में पढ़ने के लिए काफी उपयुक्त है।
इस बारे में कि सामान्य तौर पर शब्दों को सीखना कैसे बेहतर है। मैंने अपने लिए यह बात खोजी: मैं उन्हें सबसे अच्छी तरह याद करता हूं जब मैं उन्हें पहले लिखता हूं, फिर उनका उच्चारण करता हूं, और फिर मैं अनुवाद लिखता हूं। उदाहरण के लिए, मैं बिल्मेक शब्द लिखता हूं, इसका उच्चारण करता हूं और अनुवाद लिखता हूं - जानने के लिए। उसी समय, मेरी दृश्य स्मृति काम करती है, श्रवण और यांत्रिक - मुझे याद है कि एक शब्द कैसे लिखा जाता है, और कभी-कभी इससे मुझे बहुत मदद मिली। दोस्तों, यह वास्तव में एक बहुत अच्छी तकनीक है, और मैं आपको इस पर सलाह दे सकता हूँ।
तुर्की व्यावहारिक रूप से आपका गृह देश बन गया है, लेकिन आप किसी न किसी कारण से स्थानीय भाषा में महारत हासिल नहीं कर सकते हैं? पर्याप्त समय, कौशल या अनुभवी प्रशिक्षक नहीं हैं? स्थिति का समाधान किया जा रहा है: आप डायलॉग लैंग्वेज सेंटर के विशेषज्ञों के मार्गदर्शन में मुफ्त में तुर्की सीखना शुरू कर सकते हैं!
हमारे विशेषज्ञों ने एक विशेष कार्यक्रम विकसित किया है जो आपको काफी कम समय में शुरू से तुर्की भाषा सीखने में आश्चर्यजनक परिणाम प्राप्त करने की अनुमति देता है।
हम अपने प्रत्येक श्रोता के अनुकूल होते हैं और सबसे आरामदायक स्थितियां प्रदान करते हैं जो आपको किसी भी सुविधाजनक तरीके से तुर्की सीखने की अनुमति देती हैं।
आज हम पेशकश करते हैं:
- व्यक्तिगत सत्र,
- मिनी समूहों में प्रशिक्षण,
- ऑनलाइन खरोंच से तुर्की सबक।
आरामदायक वातावरण में अभ्यास करें प्रशिक्षण केंद्रया व्यक्तिगत कंप्यूटर पर घर बैठे, यह आप पर निर्भर है!
कक्षाएं कैसी चल रही हैं?
हमारे केंद्र में कक्षाएं मजेदार और आसान हैं, और हम आपके साथ तुर्की सीखेंगे! अनुभवी ट्यूटर, तुर्की और रूसी में धाराप्रवाह, आपको इन दो संस्कृतियों को अलग करने वाली बाधा को दूर करने में मदद करेंगे। कक्षाओं में भाग लेने से, आप तुर्की भाषा की सभी विशेषताओं के बारे में जानेंगे और केवल 32 पाठों में बुनियादी व्याकरण में महारत हासिल करेंगे! साथ ही, हमारा पाठ्यक्रम आपको न केवल लिखित तुर्की सीखने की अनुमति देगा, बल्कि बोलचाल की भाषा. तुर्की की अगली यात्रा के दौरान सफलता सुनिश्चित करने के लिए इस तरह के द्विपक्षीय दृष्टिकोण की गारंटी है। आखिरकार, आप स्थानीय लोगों के साथ लगभग समान स्तर पर संवाद करने में सक्षम होंगे!
स्पष्ट कठिनाइयों से डरो मत। बेशक, तुर्की सीखना एक ऐसी प्रक्रिया है जिसके लिए कुछ प्रयास की आवश्यकता होती है। लेकिन यह आपका लक्ष्य है! इसलिए, इसके लिए प्रयास करें, और आप सफल होंगे!
प्रमाण पत्र प्राप्त करना
शुरू से तुर्की भाषा पाठ्यक्रम को सफलतापूर्वक पूरा करने के लिए एक अतिरिक्त प्रोत्साहन पूरा होने का आधिकारिक प्रमाण पत्र जारी करना होगा। बेशक, आप अंतिम परीक्षा पास करने के बाद। आखिरकार, हमें यह सुनिश्चित करना चाहिए कि आपने हमारे द्वारा प्रस्तुत सामग्री में सही ढंग से महारत हासिल कर ली है।
तुर्की सीखना आपका शौक या जीवन की आवश्यकता हो सकता है। ऐसी इच्छा का कारण वास्तव में कोई मायने नहीं रखता। तुर्की सीखने की आपकी इच्छा क्या मायने रखती है।
केंद्र में प्रशिक्षण "संवाद" ठोस ज्ञान की गारंटी है!
हम आपके प्रशिक्षण की सफलता की गारंटी देते हैं। विकसित पाठ्यक्रम सभी छात्रों के लिए उपलब्ध है, जिसमें शुरुआती, यानी। शुरुवात से। अगर किसी कारण से आप इस या उस सामग्री को नहीं समझ सकते हैं, तो हम व्यवस्थित करेंगे अतिरिक्त सत्रविशेष रूप से आप के लिए। आखिर सीखना जरूरी है। और कौन, अनुभवी गुरु नहीं तो इसे समझें! हमारे शिक्षक उन लोगों को पढ़ाने में प्रसन्न होंगे जो तुर्की के प्रति उदासीन नहीं हैं और जो तुर्की भाषा सीखना चाहते हैं।
आप इस रास्ते पर अकेले नहीं होंगे। हम इस अद्भुत भाषा को सीखने के लिए शुरुआती लोगों को प्रशिक्षित करते हैं, बार-बार एक महान देश की सांस्कृतिक परंपराओं की अद्भुत दुनिया में उतरते हैं।
तुर्की भाषा सीखने के लिए उपयोगी साइटों का चयन। अपने आप को बचाओ ताकि हार न जाए!
- तुर्की क्लास.कॉम. तुर्की सीखने के लिए मुफ्त अंग्रेजी साइट। तुर्की पाठों में अनुभाग शामिल हैं: उच्चारण, शब्दावली, चैट, कहानियां, कविता, साइट नियम और संपर्क। साइट शब्दावली प्रशिक्षण के लिए सुविधाजनक है। इसके अलावा, तुर्की के बारे में बहुत सारी जानकारी, तस्वीरें, छात्रों और यात्रियों की विस्तृत रिपोर्ट, निबंध और निबंध हैं। उपयोगकर्ता को प्राधिकरण से गुजरना होगा, और फिर शिक्षकों में से किसी एक से एक पाठ का चयन करना होगा वांछित विषय. दोनों सैद्धांतिक सामग्री है और घर का पाठसबक के लिए। साइट न केवल छात्रों के लिए बल्कि शिक्षकों के लिए भी दिलचस्प होगी। प्राधिकरण के बाद, शिक्षक पाठ का अपना संस्करण पोस्ट कर सकता है।
- turkishclass101.com। मुफ्त अंग्रेजी साइट। सामग्री को स्तरों में विभाजित किया गया है - शून्य से मध्यवर्ती तक। मेनू में निम्नलिखित खंड हैं "ऑडियो पाठ", उच्चारण प्रशिक्षण के लिए "वीडियो पाठ", शब्दावली के लिए एक शब्दकोश। एक समर्थन सेवा और उपयोगकर्ता पुस्तिका है। पाठ के दौरान एक विशेष रूप में नोट्स लेना संभव है। पीडीएफ में पाठ डाउनलोड किए जा सकते हैं। आईफोन, आईपैड, एंड्रॉइड ऐप फ्री ऐप हैं। सामग्री को मुफ्त और सशुल्क में विभाजित किया गया है। साइट के साथ काम करने के लिए प्राधिकरण की आवश्यकता है। त्वरित उपयोगकर्ता पंजीकरण उपलब्ध है।
- umich.edu. अंग्रेजी साइट। मिशिगन विश्वविद्यालय ने इलेक्ट्रॉनिक पाठों, पाठ्यपुस्तकों, परीक्षणों, प्रशिक्षण अभ्यासों का चयन तैयार किया है, यहाँ आप और अधिक पाएंगे साहित्यिक कार्य, और संदर्भ सामग्री। आप तुर्की भाषा सीखते समय दुनिया भर के विभिन्न विश्वविद्यालयों में उपयोग की जाने वाली ऑडियो और वीडियो फ़ाइलें डाउनलोड कर सकते हैं। बहुत सारी सामग्रियां हैं, पुरानी तुर्की सीखने की सामग्री है।
- साइट्स.google.com। एक अंग्रेजी भाषा की साइट जिसमें तुर्की भाषा के व्याकरण पर सैद्धांतिक जानकारी है। एक दिलचस्प एप्लिकेशन है जो तुर्की क्रियाओं को संयुग्मित करता है।
- lingust.ru. मुफ़्त रूसी भाषा की साइट, शुरुआती और शुरुआती लोगों के लिए उपयुक्त। सैद्धांतिक सामग्रीपाठों द्वारा व्यवस्थित, जिससे सही विषय खोजना आसान हो जाता है। कोई प्रशिक्षण अभ्यास नहीं है, लेकिन वॉयस ऑफ तुर्की रेडियो (टीआरटी-वर्ल्ड) से ऑडियो समर्थन और सबक है।
- cls.arizona.edu. शून्य से तक तुर्की सीखने के लिए एरिज़ोना विश्वविद्यालय द्वारा विकसित एक अंग्रेजी भाषा की ऑनलाइन पाठ्यपुस्तक ऊँचा स्तर. प्राधिकरण के बाद, उपयोगकर्ता डीवीडी पाठ के साथ काम करता है, प्रत्येक वीडियो के बाद होता है प्रशिक्षण अभ्यासपर व्याकरण विषय, उच्चारण या सुनने की समझ।
- बुक2.डी. अंग्रेजी और जर्मन साइट। सरल और उपयोगकर्ता के अनुकूल इंटरफेस। आप साइट की मुख्य सेवाओं का मुफ्त और बिना प्राधिकरण के उपयोग कर सकते हैं। मुख्य खंड - शब्दावली, उच्चारण उदाहरण, फिक्सिंग के लिए फ्लैश कार्ड शब्दावली, आप काम के लिए मुफ्त ऑडियो डाउनलोड कर सकते हैं। एक आईफोन ऐप और एक एंड्रॉइड ऐप है . पाठ्यपुस्तक खरीदी जा सकती है। एक अतिरिक्त सामग्री के रूप में उपयुक्त।
- internetpolyglot.com. मुफ्त साइट, मेनू का रूसी-भाषा संस्करण उपलब्ध है। दिलचस्प और सुविधाजनक है अतिरिक्त उपकरणभाषा सीखने में। साइट शब्दावली खेलों का प्रदर्शन करके शब्दों और भावों को याद रखने की पेशकश करती है। एक डेमो संस्करण है। प्राधिकरण आपको अपनी सफलता को ट्रैक करने में मदद करेगा, और आपको साइट पर अपनी सामग्री पोस्ट करने की अनुमति देगा।
- भाषापाठ्यक्रम.नेट। शब्दावली का अभ्यास करने के लिए उपयुक्त एक सहज ज्ञान युक्त अंतरफलक के साथ तुर्की सीखने के लिए एक निःशुल्क वेबसाइट। साइट के यूक्रेनी और रूसी भाषा के संस्करण उपलब्ध हैं। शब्दावली प्रशिक्षण के लिए उपयुक्त। शुरुआत से उन्नत तक के स्तर। आप प्रशिक्षण के लिए वांछित विषय चुन सकते हैं - कार्य, यात्रा, परिवहन, होटल, व्यवसाय, रोमांस / तिथि, आदि। पंजीकरण पर, सफलता को ट्रैक किया जाता है और अध्ययन के परिणाम सहेजे जाते हैं। उपलब्ध शैक्षिक सामग्रीएक पीसी पर डाउनलोड करने और काम करने के लिए। यह सेवा देश के लिए एक भाषा यात्रा खरीदने या दुनिया में कहीं भी किसी भाषा स्कूल में पाठ्यक्रम के लिए भुगतान करने की पेशकश करती है।
- franklang.ru. रूसी भाषा की मुफ्त साइट, प्रयोग करने में बेहद आसान। बहुत कुछ शामिल है उपयोगी जानकारी- पीडीएफ में तुर्की की पाठ्यपुस्तकें, आई.फ्रैंक स्कूल के शिक्षकों के साथ स्काइप के माध्यम से तुर्की, तुर्की में ग्रंथों की एक पुस्तकालय, आई.फ्रैंक पद्धति का उपयोग करके पढ़ने के लिए ग्रंथ और तुर्की चैनलों, रेडियो स्टेशनों, श्रृंखला के उपयोगी लिंक।
- www.tdk.gov.tr. मुफ़्त तुर्की वेबसाइट जहाँ आप पाएंगे अलग - अलग प्रकारशब्दकोश, तुर्की ब्लॉगर्स के प्रकाशन और विभिन्न शैलियों के कार्यों की एक ऑनलाइन लाइब्रेरी।
- www.w2mem.com। एक रूसी मेनू के साथ एक मुफ्त साइट, लेकिन शुरू करने से पहले आपको लॉग इन करना होगा। एक बहुत ही सरल इंटरफ़ेस। साइट शब्दावली का अभ्यास करने के लिए बनाई गई थी - आप अपनी खुद की शब्दावली संकलित करते हैं, और फिर परीक्षण पूरा करके अपने ज्ञान को मजबूत करते हैं।
- भाषा-अध्ययन। एक निःशुल्क साइट जिसमें सेवाओं के लिंक होते हैं जो आपको सभी पहलुओं से तुर्की भाषा सीखने की अनुमति देते हैं - व्याकरण, सूत्र, कविताएँ, वर्ग पहेली, विभिन्न प्रकार के शब्दकोश।
- seslisozluk.net. मुफ़्त तुर्की ऑनलाइन शब्दकोश। कामकाजी भाषाएँ रूसी, तुर्की, जर्मन, अंग्रेजी हैं। साइट का उपयोग करने के लिए नियमों द्वारा प्रदान की जाने वाली सेवाएं - शब्दों और अभिव्यक्तियों का अनुवाद और डिकोडिंग, पाठ संपादक, पत्राचार, उच्चारण। साइट शब्दावली को मजबूत करने के लिए ऑनलाइन गेम के रूप में प्रशिक्षण अभ्यास प्रदान करती है।
- onlinekitapok.com। मुफ़्त तुर्की साइट जहाँ आपको लेखक के बारे में किताबें, समीक्षाएँ, समीक्षाएँ, जानकारी मिलेगी। त्वरित खोज उपलब्ध है। साइट में विभिन्न शैलियों की ई-पुस्तकें और ऑडियो पुस्तकें हैं।
- hakikatkitabevi.com। एक निःशुल्क तुर्की साइट जहाँ आप तुर्की में मुफ़्त में ऑडियो पुस्तकें पा सकते हैं और डाउनलोड कर सकते हैं।
- ebookinndir.blogspot.com। एक मुफ्त संसाधन जहां आप विभिन्न शैलियों में पीडीएफ प्रारूप में तुर्की में किताबें डाउनलोड कर सकते हैं।
- www.zaman.com.tr. एक दैनिक तुर्की ऑनलाइन समाचार पत्र की साइट, प्रकाशन के मुख्य शीर्षक राजनीति, खेल, अर्थशास्त्र, संस्कृति, सार्वजनिक और राजनीतिक हस्तियों के ब्लॉग, वीडियो रिपोर्ट हैं।
- resmigazete.gov.tr. तुर्की ऑनलाइन कानूनी समाचार पत्र की साइट जो कानूनों और बिलों, विधायी कृत्यों और अन्य कानूनी दस्तावेजों को प्रकाशित करती है।
- एवरेंसल.नेट. तुर्की अखबार की आधिकारिक वेबसाइट। बहुत सारे शीर्षक, समीक्षाएं और अनुप्रयोग।
- Filmifullize.com। निःशुल्क तुर्की साइट जहां आप तुर्की अनुवाद या डबिंग के साथ फिल्में देख या डाउनलोड कर सकते हैं। प्रत्येक वीडियो है संक्षिप्त वर्णनभूखंड। इसके अलावा, एक समीक्षा अनुभाग उपलब्ध है।
रक्तपिपासु साल्टीचिखा: कैसे एक ज़मींदार ने सौ से अधिक सर्फ़ों को मौत के घाट उतार दिया पानी की मालकिन डारिया साल्टीकोवा पर गवाही
मेगाफोन में मुआवजा कैसे प्राप्त करें - टिप्स और ट्रिक्स
रक्त वाहिकाओं और हृदय के लिए आठ और उपयोगी उत्पाद हृदय और रक्त वाहिकाओं के लिए अखरोट
रोमानिया के चाउसेस्कु तानाशाह का जीवन और निष्पादन
~ पृथ्वी ग्रह पर सबसे आश्चर्यजनक पौधे ~