बहुवचन का अंत। संज्ञाएँ जो एकवचन और बहुवचन में समान होती हैं। बहुवचन में केवल संज्ञा का उपयोग किया जाता है।

  • तारीख: 10.08.2019

अंग्रेजी में बहुवचन (बहुवचन संज्ञा) कई तरीकों से बन सकते हैं। विधि का चुनाव इस बात पर निर्भर करता है कि किस शब्द के सिंगुलर में अंत है।

संज्ञाओं का बहुवचन कैसे बनता है

अंग्रेजी में अधिकांश संज्ञाएं अंत में -s जोड़कर बहुवचन रूप बनाती हैं। उदाहरण के लिए, बिल्ली-बिल्ली, कुत्ते-कुत्ते, आदि। लेकिन कुछ शब्द बहुवचन का रूप लेते हैं। हम ऐसे प्रत्येक मामले का अलग-अलग विश्लेषण करेंगे।

संज्ञा को समाप्त करना

एंड-एंड, जिसके पहले व्यंजन का सामना किया जाता है, बहुवचन में बदल जाता है:

-S, -s, -sh, -x, या -z में समाप्त होने वाले संज्ञा

यदि अंग्रेजी में एक शब्द -ch, -s, -sh, -x, या -z के साथ समाप्त होता है, तो बहुवचन को एंड-एंड में जोड़ा जाता है:


इस नियम का एक अपवाद है। यदि अंत -ch को ending k ’के रूप में उच्चारित किया जाता है, तो बहुवचन में -s जोड़ा जाता है:

च या एफ में समाप्त होने वाले संज्ञा

एक व्यंजन या एक स्वर + अंत-एफ या एफए में समाप्त होने वाली संज्ञाओं के लिए, ये समाप्ति कोने में बदल जाती हैं:

संज्ञा को समाप्त करना

अंत में -o के साथ अधिकांश संज्ञाएँ बहुवचन रूप को केवल अक्षर-अक्षर जोड़कर बनाती हैं:


-O से पहले एक और स्वर होने पर भी, बहुवचन में केवल -s जोड़ा जाता है:

स्टूडियो - स्टूडियो स्टूडियो - Studios
ज़ू - ज़ू चिड़ियाघर - चिड़ियाघर
भ्रूण - भ्रूण भ्रूण - भ्रूण

हालांकि, -o में समाप्त होने वाले कुछ शब्दों को बहुवचन -es की आवश्यकता होती है। यहाँ सबसे आम हैं:




अपवाद शब्द

ऊपर वर्णित बहुवचन के गठन के सभी मामलों में, अक्षर-एस एक या दूसरे तरीके से समाप्त होता है। लेकिन अंग्रेजी में संज्ञाएं हैं, जिसका बहुवचन रूप अन्य तरीकों से बनता है:

संज्ञा और एकवचन में समान रूप वाले संज्ञाएँ:

विमान - विमान- विमान / विमान

बाइसन - बाइसन  - बाइसन / bison

कॉड - कॉड  - कॉड

हिरण - हिरण- हिरण / हिरण

मछली - मछली  - मछली / मछली

मूस - Moose  - मूस / मूस

संतान - संतान  - संतान

पाइक - पाइक  - पाइक / पाइक

सामन - सामन  - सामन / सामन

भेड़ - भेड़  - भेड़ / भेड़

झींगा - झींगा - झींगा / झींगा

सूअर - सूअर  - सुअर / सूअर

ट्राउट - ट्राउट  - ट्राउट

Nouns केवल एकवचन में प्रयुक्त

सभी का उपयोग एकवचन में किया जाता है। इसके अलावा, ऐसी संज्ञाएं हैं जो रूसी में बहुवचन रूप में हो सकती हैं, लेकिन अंग्रेजी में नहीं:

फल  - फल

सलाह  - सलाह

ज्ञान  - ज्ञान

बाल  - बाल

पैसा  - पैसा

छुट्टी  - छुट्टियां



यौगिक संज्ञाओं में बहुवचन

अधिकांश यौगिक संज्ञाओं में दो या दो से अधिक अलग-अलग शब्दों से मिलकर, केवल कुंजी शब्द को बहुवचन रूप में स्वीकार किया जाता है:

उसके पास अब दो सास हैं  - अब उनकी दो पूरी सास हैं।
उन्हें नाइट्स टेम्पलर द्वारा दौरा किया गया था  "टेम्पलर ने उनसे मुलाकात की।"
मेरे अपने टेनिस जूते हैं  - मेरे अपने टेनिस स्नीकर्स हैं।

यदि एक यौगिक संज्ञा में एक में दो या दो से अधिक शब्द समाहित होते हैं, तो बहुवचन सामान्य नियमों के अनुसार बनता है, अर्थात्, इसी अंत को जोड़कर।

हम ग्रीनहाउस देखना चाहते हैं  - हम ग्रीनहाउस देखना चाहते हैं।
तीन टूथब्रश खरीदना न भूलें  "तीन टूथब्रश खरीदना याद रखें।"

संज्ञाओं के बहुवचन के बारे में वीडियो:

नमस्कार प्रिय पाठकों! आज आप सीखेंगे कि अंग्रेजी में बहुवचन कैसे बनाएं। पहली नज़र में विषय जटिल नहीं है, लेकिन कई बारीकियाँ हैं जिन पर आपको ध्यान देना चाहिए।

अंग्रेजी में, बहुवचन रूप केवल गणनीय संज्ञाएं हैं, अर्थात, गणनीय। ऐसी संज्ञाएँ एकवचन या बहुवचन हो सकती हैं। मुझे लगता है कि यह किसी के लिए कोई रहस्य नहीं है कि बहुवचन क्या है। यदि किसी एकल विषय या अवधारणा को निरूपित करने के लिए एकवचन का उपयोग किया जाता है, तो बहुवचन का उपयोग कई वस्तुओं को निरूपित करने के लिए किया जाता है। तो, अब हम अंग्रेजी में बहुवचन के गठन के लिए बुनियादी नियमों पर विचार करेंगे।

बहुवचन संज्ञा अंग्रेजी में

1. अधिकांश संज्ञाओं का बहुवचन अंत को जोड़कर बनता है -s  एकवचन में संज्ञा।

-s  यह लिखा है:

[Z]  स्वर और स्वर व्यंजन के बाद
[एस]बधिर व्यंजन के बाद

  • और टाई एक टाई  - टाई रों संबंधों
  • एक शिक्षक प्रोफ़ेसर  - शिक्षक रों  [Tiːʧəz] शिक्षकों
  • एक कमरा कमरा  - कमरा रों कमरे
  • एक नक्शा नक्शा  - नक्शा रों कार्ड

2. व्यंजन में समाप्त होने वाले संज्ञा s, ss, sh, ch, tch, x,  बहुवचन में अंत को स्वीकार करते हैं -esजो पढ़ा है [Ɪz].

  • एक मैच मैच  - मैच es  [Mæʧɪz] माचिस

3. संज्ञा जो एक स्वर में समाप्त होती है -ओ, बहुवचन में भी अंत को स्वीकार करते हैं -es.

  • नायक नायक  - नायक es  [Hɪərəʊz] नायकों
  • टमाटर टमाटर  -tomato es टमाटर

अगर फाइनल से पहले -ओ  एक स्वर है, बहुवचन संज्ञा अंत को स्वीकार करती है -s।

  • रेडियो रेडियो रिसीवर  - रेडियो रों  [Reɪdɪəʊz] रेडियो
  • कंगेरू कंगेरू  - कंगारू रों कंगेरू

यदि एक संज्ञा जो समाप्त होती है -ओ  एकवचन एक संक्षिप्त नाम है, फिर बहुवचन में यह अंत को भी स्वीकार करता है -s।

  • फोटो (ग्राफ) फोटो (ग्राफ)  - फोटो रों  [Fəʊtəʊz] तस्वीरों
  • किलो (ग्राम) किलो (ग्राम)  - किलो रों  [Kiːləʊz] किलोग्राम

कुछ मामलों में, के साथ बदलाव -s  और -es।

  • मराल मराल  - राजहंस रों  , राजहंस es मराल
  • ज्वालामुखी ज्वालामुखी  - ज्वालामुखी रों  , ज्वालामुखी es ज्वालामुखी

4. में समाप्त होने वाली संज्ञा y, और समाप्त होने से पहले y  व्यंजन, अंत जोड़ा गया है -es  और पर  में परिवर्तन मैं।

  • एक कारखाना है कारखाने,  - कारक एँ  [Fæktəriz] कारखानों

मामले में पहले y  एक स्वर होता है, कोई परिवर्तन नहीं होता है, और बहुवचन अंत को जोड़कर बनता है -s।

  • एक दिन दिन  - दिन रों दिन

5. कुछ संज्ञाओं का बहुवचन जिसमें अंत होता है एफ, फ़े  प्रतिस्थापन द्वारा गठित   व्यंजन v  और स्नातक जोड़ना -es।  निम्नलिखित नियम इस नियम का पालन करते हैं:

  • salf बछड़ा  - कैल ves बछड़ों
  • आधा आधा  - हाल ves आधा
  • योगिनी योगिनी  हैं El ves कल्पित बौने
  • चाकू चाकू  -kni ves चाकू
  • पत्ती पेड़ का पत्ता  - लीक ves पत्ते
  • जीवन जीवन  - ली ves जीवन का
  • पाव रोटी पाव रोटी  -loa ves रोटियां
  • स्वयं   स्वयं  - सेल ves हम खुद
  • पुलिंदा एक गुच्छा  - शिया ves  [Σiːvz] बंधन
  • शेल्फ शेल्फ  - आश्रय ves  [Σɛlvz] अलमारियों
  • चोर चोर  - थी ves  [Θiːvz]   चोरों
  • पत्नी पत्नी  - वाई ves पत्नी
  • भेड़िया भेड़िया −wolves भेड़ियों

कुछ मामलों में, अंत के साथ भिन्नताएं संभव हैं।   च  और वी।

  • खुर खुर  - हू fS  , हू ves खुर
  • दुपट्टा दुपट्टा  - निशान fS  , निशान ves स्कार्फ
  • घाट घाट  - वहर fS  , घर ves मरीना


  अपवाद बहुवचन

6. कुछ संज्ञाओं ने पुरातन बहुवचन रूपों को संरक्षित किया है। ऐसी संज्ञाओं का बहुवचन बदलकर बनता है जड़ स्वर  या अंत जोड़कर - इं.

  • एक आदमी एक आदमी  - एम n पुरुषों
  • एक महिला एक महिला  - वोम n [ˈw [mɪn] महिलाओं
  • भाई ["brʌðər] cContact  - ब्र thr en  [ "Breðrɪn] भाई
  • पैर पैर  - च eeटी पैर
  • हंस   हंस  - जी eeसे कुछ कलहंस
  • जूं ["laus] जूं  - एल मैंce जूँ
  • माउस माउस  - एम आईसीमाउस
  • दांत एक दांत  - टी eeवें दांत
  • एक बच्चा [ʧaɪld] बच्चा  - बच्चा en  [ʧɪldrən] बच्चे
  • बैल [ɒks] बैल  - बैल en  [Ɒksən] बैल

7. अंग्रेजी में, एकवचन और बहुवचन में कुछ संज्ञाओं के रूप।

  • शिल्प जहाज - जहाजों
  • काम करता है कारखाना - संयंत्र
  • प्रजातियां ["स्पि: :i: z] बॉय। दृश्य - विचार
  • मुख्यालय ["hed" kwɔ: t "z] मुख्य निदेशालय - केंद्रीय प्राधिकरण
  • भिक्षा [msmz] भिक्षा - भिक्षा
  • बैरक [ˈbærəks] बैरक - बैरक
  • कोर फौजी आदमी। Dipl। मामला - मामलों
  • गुनगुनानेवाला -kuropatki शिकायत
  • चौराहा [ˈkrɒsˌrzdz] सड़क पार - चौराहा
  • मृग हिरण - हिरण
  • भेड़ [ːi [p] भेड़ - भेड़
  • मछली ["fɪʃ] मछली - मछली
  • फल फल - फल
  • फांसी [ˈgæləʊz] फांसी - फांसी
  • ट्राउट ट्राउट - ट्राउट
  • माध्यम साधन - साधन
  • सामन ["smonmən] सामन - सामन
  • श्रृंखला ["sɪəri: z] श्रृंखला - श्रृंखला
  • सुअर सुअर - सूअर

8. कुछ संज्ञा, जो कि लैटिन या ग्रीक मूल की हैं, बहुवचन में एक पुरातन रूप को बनाए रखती हैं।

  • विश्लेषण [æ "næləsɪs] के विश्लेषण  - विश्लेषण [analyzes "næləsi: z] का विश्लेषण करती है
  • अक्ष ["[ksɪs] अक्ष  - कुल्हाड़ी ["ɪksɪz] अक्ष
  • आधार ["beɪsɪs] आधार  - आधार ["beɪsi: z] मूल बातें
  • संकट ["kraɪsɪs] संकट  - संकट ["kra :si: z] संकट
  • डेटम ["deumtəm] मूल्य दिया  - डेटा ["de datatə]   डेटा
  • इरेटा टाइपो  - इरेटा टाइपो सूची
  • सूत्र [ɔf [: rmjulˈ] सूत्र  - सूत्र ["fɔ: rmjuli:], सूत्र [" f r: rmjuləz] सूत्र
  • लोकस ["lusukəs] स्थान  - लोकी ["ləusaɪ] स्थान
  • ज्ञापन [, ज्ञापन "rænd ]m] मेमोरी रिकॉर्ड- ज्ञापन [, ज्ञापन "rænd,], ज्ञापन [, memanda" rænd ]mz] कागजात
  • नाभिक सेल  - नाभिक कोशिकाओं
  • घटना घटना  - घटना घटना
  • त्रिज्या ["reiusdɪəs], [ɪreədj ]s] त्रिज्या  - radii ["reɪdɪaɪ] त्रिज्या
  • प्रजातियां [ˈspiːʃiːz] देखें, टाइप करें  - प्रजातियां [speciesspiːʃiːz] प्रकार, प्रकार
  • थीसिस [ˈθiːsɪs] थीसिस  - थीस [θiːsiːz] शोध करे

9. अंग्रेजी में, कई संज्ञाएं हैं जिनका उपयोग केवल बहुवचन में किया जाता है।

  • दूरबीन - दूरबीन
  • जांघिया ["brɪtʃɪz] - जांघिया
  • चश्मा ["a [glɑːsɪz] - ऐनक
  • जींस [jeansi [nz] - जीन्स
  • पजामा, पजामा - पाजामा
  • सरौता [iersplaɪəz] - चिमटा
  • कैंची [ɪs [zəz] - कैंची
  • शॉर्ट्स ʃɔːts - शॉर्ट्स, जांघिया
  • स्टॉकिंग्स [ingsstɒkɪŋz] -   मोज़े
  • चड्डी - टाइटस
  • चिमटा - चिमटा
  • पतलून [ˈtra [zəz] - पतलून
  • आय [sprəʊsiːdz] - कमाई
  • परिवेश - पड़ोस
  • धन [esrɪʧɪz] - धन
  • धन्यवाद [θæŋks] - धन्यवाद
  • मजदूरी [ˈwe [z] - कमाई

यौगिक संज्ञाओं का बहुवचन

1. जटिल संज्ञाएं जो एक साथ लिखी जाती हैं, अंत को दूसरे तत्व से जोड़कर बहुवचन का निर्माण करती हैं।

  • छात्रा छात्रा  - छात्रा रों छात्रा
  • पुलिस का सिपाही पुलिस अधिकारी  - बहुरूपिया n पुलिस अधिकारी

2. यदि एक यौगिक संज्ञा जो हाइफ़ननेटेड है, उसमें शब्द शामिल हैं आदमी  या महिला, शब्द के घटकों में से एक के रूप में, तब शब्द के सभी भाग बहुवचन लेते हैं।

  • स्त्री-लेखक एक लेखक  - वोम एन-लेखक रों लेखक
  • सज्जन-किसान सज्जन किसान  - कोमल एन-किसान रों  सज्जन किसान

3. जटिल संज्ञाएं जो हाइफ़न की जाती हैं, वे तत्व को अर्थ में बदलकर बहुवचन बनाती हैं।

  • परिवार के नाम अंतिम नाम  - परिवार-नाम रों अंतिम नाम
  • प्रधानसेनापति सेनापति  - सेनापति रों-इन-चीफ सेनापति

4. यदि यौगिक संज्ञा में संज्ञा तत्व नहीं होता है, तो बहुवचन अंत को जोड़कर बनता है -s  अंतिम तत्व के लिए।

  • एक प्रसिद्ध नीले रंग का फूल एक प्रसिद्ध नीले रंग का फूल  - मुझे भूल जाओ-नहीं रों मुझे-वंचितों
  • हिंडोला हिंडोला  - मेरी-गो-राउंड रों carousels

ध्यान दो!

1. अंग्रेजी में, कुछ बेशुमार संज्ञाओं को गिनती के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।

बेहिसाब।:  सफलता - भाग्य, सफलता (सामान्य शब्दों में))

  • सफलता विवरण में है। - व्यवसाय के लिए एक शानदार रवैया सफलता का मार्ग है।

होने वाला था। :एक  सफलता सफल परिणाम  - सफलता esसफल परिणाम

  • मेरा नया काम है एक  सफलता। - मेरा नया काम सिर्फ एक सुखद दुर्घटना है।
  • हम अपनी सफलता से सीखते हैं es  और विफलताओं। - हम अपनी सफलताओं और गलतियों से सीखते हैं.

2. अंग्रेजी में, कुछ संज्ञाएं एकवचन और बहुवचन में क्रिया के अनुरूप हो सकती हैं, जो संदर्भ के आधार पर होती हैं, जबकि इसका रूप नहीं बदलता है।

  • मेरा परिवार है  बड़े। - मेरा परिवार बड़ा है।  (कुल मिलाकर परिवार)
  • मेरा परिवार कर रहे हैं  जल्दी उठने वाले। - हमारे परिवार में हर कोई जल्दी उठ जाता है। (परिवार - टीम के कई अलग-अलग सदस्य)

3. अंग्रेजी में, एक ही संज्ञा एक अर्थ में गणना करने योग्य और दूसरे में बेशुमार हो सकती है।

बेहिसाब।:  लोहा - लोहा
होने वाला था।: एक  लोहा लोहा  - लोहा रों लोहा

4. अंग्रेजी में, अंत के साथ कुछ संज्ञाएं -s  एकवचन अर्थ है और तदनुसार एकवचन क्रिया के अनुरूप हैं।

  • समाचार - समाचार, समाचार
  • अर्थशास्त्र - अर्थव्यवस्था
  • भौतिकी - भौतिक विज्ञान
  • एक काम - पौधा
  • गणित - गणित
  • एक बैरक - तिमाहियों

वीडियो: अंग्रेजी में बहुवचन

अधिकांश अध्ययन गाइड भाषण के कुछ हिस्सों की श्रेणियों द्वारा एकवचन और बहुवचन विषयों की चर्चा की पेशकश करते हैं: संज्ञा, क्रिया, सर्वनाम। हमने आपके लिए संख्याओं की दुनिया में एक असामान्य भ्रमण की तैयारी की है। आज हम सबसे सामान्य मामलों और "गुणन" के नियमों के बारे में बात करेंगे, उन परिवर्तनों पर विचार करें जो दिखने में समान हैं, लेकिन भाषण के विभिन्न हिस्सों के लिए व्याकरणिक कार्यों में भिन्नता है, साथ ही साथ कुछ अपवाद (कभी-कभी ऐसा लगता है कि अंग्रेजी एक पूर्ण अपवाद है), और यह सब लागू करने का प्रयास करें "प्राकृतिक वातावरण" में।

विलक्षण  अंग्रेजी में ( एकवचन / sg) एक विषय को नामित या चिह्नित करता है:

  एक खेल
  -Self
  यह / वह
  वह प्यार करता है

बहुवचन (बहुवचन / pl) का उपयोग तब किया जाता है जब वस्तुओं की संख्या एक से अधिक हो:

दो कप कॉफी
  -selves
  ये / वे
  वे प्यार करते हैं

अंत -s / -s

अंत -s-  अंग्रेजी में सबसे आम जीवित अंत में से एक है और यह संख्या का एक माप है। यदि शब्द एक हिसिंग ध्वनि में समाप्त होता है s / ss / x / sh / chयह अंत हो जाता है -es  (यह एक अधिक सुविधाजनक उच्चारण के कारण होता है और नेत्रहीन रूप से जलने के ढेर की ओर नहीं जाता है):

मैच के लिए - यह मेल खाता है
  धोने के लिए - वह washes
  a fox - लोमड़ी
  एक पोशाक - कपड़े

उपरोक्त उदाहरणों से, आप देख सकते हैं कि:

वह प्यार करता है- एकवचन
दो कप  - बहुवचन

सवाल है - क्यों?
  बात यह है कि ऊपर के उदाहरणों में, अंत -s-  भाषण के विभिन्न भागों में दिखाई देता है।
  क्रियाओं में संख्याओं की श्रेणी केवल वर्तमान काल में सक्रिय है। अपवाद है होना है  अस्थायी रूप से अतीत सरल (था / था).
  इस तरह से क्रियाओं में  अंत -एस / -से  एकवचन के उपयोग को इंगित करता है।

जैसे
  Pl। बनाम Sg।
  हम जाते हैं - वह जाती है

मैं मंत्र - वह मंत्र  (यह ध्यान देने योग्य है कि वर्तमान सरल में सर्वनाम मैं  क्रिया के साथ बहुवचन सिद्धांत के अनुसार व्याकरणिक संबंधों को संकलित करता है और इसका एक विशेष रूप है होना है).
वे कहते हैं - यह कहता है

संज्ञाओं में  विपरीत सिद्धांत लागू होता है। समाप्त होना बहुलता का सूचक है।

जैसे।
  Sg। बनाम Pl।
  a टिकट - टिकट
  a bus - बसें
  एक कॉलेज - कॉलेज

अक्षरों के साथ समाप्त होने वाले शब्द -y-

परिवर्तन का सिद्धांत / परिवर्तन नहीं -y-  भाषण के हिस्से की परवाह किए बिना अंग्रेजी में कार्य करता है। ध्यान रखें:

* अगर -y- एक स्वर से पहले होता है, तो बहुवचन में एंड-एस शब्द से जोड़ा जाता है, और अक्षर -यू संरक्षित है:

एक किरण - किरणें
  खरीदने के लिए - वह खरीदता है

* अगर -y- एक व्यंजन से पहले है, तो बहुवचन में -u बदल जाता है -ई-, फिर बहुवचन का अंत इस प्रकार है:

कोशिश करने के लिए - वह कोशिश करता है
  आसमान - आसमान

अब संख्या में परिवर्तन के विशेष मामलों के बारे में बात करते हैं, केवल एक निश्चित भाग के लिए विशेषता।

एकवचन और बहुवचन में संज्ञा


उन मामलों के अलावा, जिनकी हमने पहले जांच की थी, "विशेष" संख्यात्मक रूप हैं।
1. शब्द रूप बदलें।
  ऐसे कई शब्द हैं जो मूल स्वरों को बदलकर बहुवचन रूप बनाते हैं, कभी-कभी परिवर्तन पूरे शब्द रूप को प्रभावित करता है। ये उदाहरण कई नहीं हैं। अक्सर उन्हें अपवाद के रूप में प्रतिष्ठित किया जाता है। हम उन्हें सूचीबद्ध करते हैं:

आदमी - आदमी  (और डेरिवेटिव - फायरमैन - फायरमैन / पुलिसकर्मी - पुलिसकर्मी)
महिला/ ˈWumˈn / -   महिलाओं  / /Wˈmɪn / (और डेरिवेटिव - पुलिसवाला - policewomen)
दाँत-दाँत
  पैर - पैर
  हंस - कलहंस
  माउस - चूहों
  जूं - जूं
  बच्चा - बच्चे
  बैल - बैल

अंग्रेजी भाषा में भी कई संज्ञाएं हैं जिन्हें उनकी संख्या की परवाह किए बिना लिखा और उच्चारण किया जाता है - उनके रूप बिल्कुल समान हैं:

भेड़ - भेड़/ भेड़ - भेड़
सूअर - swine/ सुअर - सूअर
हिरण - हिरण /  हिरण - हिरण
घुरघुराहट - grouse/ ब्लैक ग्राउज़, पार्टरिज़ - ब्लैक ग्रॉस
श्रृंखला - श्रृंखला/ श्रृंखला - श्रृंखला
प्रजाति - प्रजातियां/ दृश्य - दृश्य ( तितलियों की प्रजाति  - तितलियों का प्रकार)
कोर  / k /r / - कोर/ सैनिकों का प्रकार

2. उधार
  ऋण शब्दों की एक अधिक विशिष्ट श्रेणी है, जिसने बहुवचन रूपों के निर्माण के दौरान अपनी मूल भाषा के अंत में परिवर्तन को बचाया है। ज्यादातर ये लैटिन और ग्रीक मूल के शब्द हैं:

Sg। बनाम Pl।
-सु / -इ(कैक्टस - cacti  / /Kusktaɪ /) - कैक्टस
-ऑन / -ए(घटना - घटना)
-इस / -से(संकट - संकट)
-म / -अ(डेटा - डेटा)
-सेक्स / (सूचकांक - सूचकांक)
-ए / -ए(सूत्र - सूत्र)

बोलचाल की भाषा में, ये शब्द दैनिक न्यूनतम नहीं होते हैं, लेकिन किसी भी स्थिति में हो सकते हैं।

3. "संख्यात्मक प्राथमिकताएँ"
  अंग्रेजी में, आप संज्ञाएं पा सकते हैं जो केवल एकवचन में या केवल बहुवचन में उपयोग की जाती हैं। अपवाद फिर से! अक्सर ये बेशुमार संज्ञाएं या अवधारणाएं होती हैं जिनमें पहले से ही एक निश्चित राशि होती है।

विलक्षण  हमेशा के लिए। हम इस तथ्य पर आपका ध्यान आकर्षित करना चाहते हैं कि इन संज्ञाओं को सीखने और याद रखने की सिफारिश की जाती है, क्योंकि वे हमारे जीवन के लगभग किसी भी क्षेत्र में पाए जा सकते हैं, और जिस सिद्धांत से वे एकवचन में अपने लगाव का गठन करते हैं, वह अक्सर काफी मनमाना होता है।

पैसा
बाल ("बाल" के अर्थ में / "बाल", "बाल" के अर्थ में बहुवचन हो सकता है)
समाचार
  सूचना
  ज्ञान
  मौसम
  काम
  सलाह
  रोटी
  फर्नीचर
  संगीत
  प्रगति

शब्द जो उनके अर्थ में एक निश्चित राशि रखते हैं ( दर्जन  - एक दर्जन / स्कोर  - दस / सिर  - जब सिर से पशुधन गिनते हैं) दोनों संख्याओं की अनुमति होती है, लेकिन संख्याओं के साथ उनका उपयोग केवल एकवचन में किया जाता है:

तीन दर्जन गुलाब

बहुवचन  पसंद करते हैं युग्मित आइटम (कैंची  - कैंची पैंट  - पैंट ऐनक  - चश्मा चश्मा- चश्मा, आदि), कुछ भौगोलिक नाम ( नीदरलैंड्स, द फिलिप्स, द हाई लैंड्स इत्यादि।)

ऐसे शब्द हैं जो समूहीकरण के लिए उत्तरदायी नहीं हैं, जिन्हें केवल याद रखा जाना चाहिए:

पुलिस
  लोग
  - लोग (उपयोग करने का अवसर है) एक व्यक्ति"एकवचन में) / एक" लोग - लोग"लोगों को मामले - लोग
कपड़ा
  अंतर्वस्तु
  वेतन
  धन
- धन
शिष्टाचार
  कस्टम्स
  सरहद
  प्राप्ति
  माल



एकवचन और बहुवचन में क्रिया

हम कर सकते हैं - वह कर सकते हैं
  तुम चाहिए - वह चाहिए

  होने वाले क्रिया का संख्यात्मक परिवर्तनों के साथ एक विशेष संबंध है। हर चेहरे के लिए इसके कुछ आकार होते हैं -   am / is / हैं  (वर्तमान काल में) और था / थे  (भूत काल)।

हम हैं - वह है
  वे थे - यह था

एकवचन और बहुवचन सर्वनाम

अंग्रेजी में व्यक्तिगत सर्वनाम और उनके सम्\u200dमिलित रूप  संख्या की श्रेणी के अधिकारी:
Sg। बनाम Pl।
  मैं - हम
  यह - वे
  वह - वे
  वह - वे
  मेरे - हमारे

आपहमेशा बहुवचन, हालांकि एकवचन तुम  / /a to /, जिसका उपयोग भगवान का जिक्र करते समय किया जाता है।
  इस स्थिति में, अधिकांश सर्वनाम या तो पूरी तरह से शब्द रूप को बदल देते हैं या रूसी भाषा के साथ सादृश्य द्वारा एक निश्चित संख्या को लागू करते हैं:

प्रत्येक  - प्रत्येक (sg)
सब  - सभी (pl।)

बहुवचन रूप परिवर्तन का एक विशेष मामला होता है रिफ्लेक्टिव और प्रदर्शनकारी सर्वनाम.

रिफ्लेक्टिव सर्वनामों में मॉर्फेम शब्द होता है -Self, जो बहुवचन में रूप लेगा -selves:

खुद - खुद
  अपना - अपना
  स्वयं - अपने आप

प्रदर्शनकारी सर्वनाम भी ध्वनि और वर्तनी में नई विशेषताएँ प्राप्त करते हैं:

यह - ये
  वो - वो

हम आपको गहन और दिलचस्प अभ्यास और सफलता की कामना करते हैं!

विक्टोरिया टेटकिना


यदि आप इसे पसंद करते हैं, तो "लाइक" पर क्लिक करें!

अंग्रेजी भाषा में संज्ञाओं का बहुवचन एक सरल विषय है, हालांकि, यहां कुछ बारीकियां हैं जिन पर आपको ध्यान देने की आवश्यकता है। आइए अंग्रेजी में बहुवचन के निर्माण के लिए सभी नियमों का अच्छी तरह से विश्लेषण करें।

  बहुवचन गठन के विशेष मामले

अंग्रेजी में, ऐसी संज्ञाएं हैं जो अंत के बिना बहुवचन का निर्माण करती हैं, जैसे कि वे अपने मूल स्वर को बदलते हैं:

  Nouns केवल एकवचन में प्रयुक्त

कई संज्ञाएं हैं जो विशेष रूप से एकवचन में उपयोग की जाती हैं - ये बेशुमार संज्ञाएं हैं। बेशुमार संज्ञा में शामिल हैं:

पदार्थों और सामग्रियों के नाम:

  • चाँदी - चाँदी
  • वायु - वायु, वायुमंडल
  • लोहा - लोहा (तत्व), आदि।

कुछ उत्पाद:

  • नमक - नमक
  • चीनी - चीनी, आदि।

सार अवधारणाएं:

  • प्रेम - प्रेम
  • कड़वाहट - कड़वाहट

बीमारियों के नाम:

  • चिकनपॉक्स - चिकनपॉक्स
  • कण्ठमाला - कण्ठमाला
  • रेबीज - छंद
  • रिकेट्स - रिकेट्स

सामूहिक संज्ञा:

  • फर्नीचर - फर्नीचर
  • सामान - सामान
  • बकवास - कचरा
  • फल - फल, फल, आदि।

फल शब्द पर ध्यान दें।

एक नियम के रूप में, बहुवचन केवल एक से मेल खाता है: फल - फल (फ्रूट-फ्रूट)। हालाँकि, बहुवचन फलों का उपयोग विभिन्न प्रकार के फलों को दर्शाने के लिए किया जाता है।)

मेज पर सेब, प्लम और अन्य फल हैं।

मेज पर सेब, प्लम और अन्य फल हैं।

भाषाओं:   चीनी, फ्रेंच, अंग्रेजी, स्पेनिश, आदि।

कृपया ध्यान दें कि निम्नलिखित संज्ञाएँ भी बहुवचन नहीं हैं।

सलाह, सूचना, प्रगति, ज्ञान, मौसम

इन संज्ञाओं का उपयोग केवल एकवचन में किया जाता है।

उसने मुझे कुछ अच्छी सलाह दी। "उसने मुझे कुछ अच्छी सलाह दी।"

उन्हें इस विषय पर बहुत कम जानकारी है। - उन्हें इस मुद्दे पर बहुत कम जानकारी है।

इतालवी का उसका ज्ञान खराब है। - उसे इतालवी भाषा का खराब ज्ञान है।

अपवाद:

लगातार अभिव्यक्ति मेंसबमौसम  - किसी भी मौसम में

संज्ञाओं पैसा  (पैसा) और बाल  (बाल) का उपयोग हमेशा एकवचन में किया जाता है।

म्यू मनी टेबल पर है। - मेरा पैसा टेबल पर है।

उसके सुंदर भूरे बाल हैं। - उसके सुंदर भूरे बाल हैं।

ध्यान दें:

बाल  (अर्थ हेयर) का उपयोग बहुवचन रूप में किया जा सकता है।

म्यू माँ के बहुत सारे भूरे बाल होते हैं। "मेरी माँ के भूरे बाल बहुत हैं।"

Cuschestvitelnoe समाचार  (news, news) का उपयोग हमेशा एकवचन में किया जाता है।

रेडियो पर समाचार किस समय आता है? - रेडियो समाचार किस समय जारी होता है?

विज्ञान (गणित, भौतिकी, स्वर विज्ञान, जिम्नास्टिक, एथलेटिक्स, आदि) में विज्ञान और खेल के अंत के नाम एकवचन में उपयोग किए जाते हैं, हालांकि वे बहुवचन हैं।

एथलेटिक्स मेरा पसंदीदा खेल है। - एथलेटिक्स मेरा पसंदीदा खेल है।

ध्यान दें:

शब्द राजनीति  मतलब राजनीतिक विचार और आंकड़ेअर्थ सांख्यिकीय डेटा का उपयोग बहुवचन क्रियाओं के साथ किया जाता है।

निम्नलिखित खेल खेल  एकवचन रूप भी है:

  • ड्राफ्ट, चेकर्स - चेकर्स
  • बिलियर्ड्स - बिलियर्ड्स

  संज्ञाएँ केवल बहुवचन में प्रयुक्त होती हैं

ऐसी कई संज्ञाएं हैं जो केवल बहुवचन में अंग्रेजी भाषा में उपयोग की जाती हैं, हालांकि रूसी में वे एकवचन में उपयोग की जाती हैं:

  • अस्त्र - शस्त्र
  • कपड़े - कपड़े
  • सामग्री - सामग्री
  • सीमा शुल्क - सीमा शुल्क
  • ड्रग्स - तलछट
  • अंगारे - गर्म राख
  • सरहद - सरहद
  • परिसर - घर, आस-पास की इमारतें)
  • आय - राजस्व
  • सीढ़ियाँ - सीढ़ियाँ
  • मजदूरी - वेतन, आदि।

निम्नलिखित संज्ञाएं जिनके पास एंडिंग एस / एस नहीं हैं, का उपयोग विशेष रूप से बहुवचन में किया जाता है

  • पुलिस - पुलिस
  • मवेशी - मवेशी
  • कुक्कुट - कुक्कुट
  • लोग - लोग
  • पादरी - पादरी

कई का नाम युग्मित आइटम  रूसी में प्रयुक्त, केवल बहुवचन में:

  • कैंची - कैंची
  • पतलून - पैंट
  • चश्मा - चश्मा
  • तराजू - तराजू
  • चिमटा - चिमटा,
  • जीन्स - जीन्स
  • पजामा - पजामा

लेकिन, यदि उनका उपयोग अभिव्यक्ति के साथ जोड़ी के रूप में किया जाता है, तो क्रिया और अन्य निर्धारकों को एकवचन में रखा जाता है:

मुझे पतलून की एक नई जोड़ी की आवश्यकता है - मुझे नए पतलून (पतलून की एक नई जोड़ी) की आवश्यकता है।

  विशेष संज्ञा

अंग्रेजी संज्ञाओं के बहुवचन के गठन के कुछ मामलों को अलग से निर्दिष्ट करना आवश्यक है:

संज्ञा पैसे  (पैसा) के दो बहुवचन रूप हैं:

  • पेनी - reance  (जब पैसे की बात आती है)
  • पेनी - पेनी  (जब अलग-अलग सिक्के हैं)

इसकी कीमत दस पेंस है। - इसकी कीमत 10 पेंस है।

पेनिस कांसे के बने होते हैं। - पेंस (यानी एक पैसे में सिक्के) कांसे के बने होते हैं।

संज्ञाओं निर्यात और आयात  निर्यात, आयात के बहुवचन रूप में उपयोग किया जाता है, जब यह निर्यात या आयातित माल की मात्रा या मूल्य की बात आती है:

यूक्रेन को पोलैंड निर्यात बहुत बढ़ गया है। - यूक्रेन को पोलिश निर्यात, साथ ही इस देश से पोलिश आयात में काफी वृद्धि हुई है।

निर्यात या आयात प्रक्रिया का उल्लेख करते समय, एकवचन रूपों का निर्यात और आयात किया जाता है:

वह कंपनी निर्यात और आयात में लगी हुई है। - यह कंपनी एक्सपोर्ट और इंपोर्ट में लगी हुई है।

कुछ सामूहिक संज्ञा का उपयोग अर्थ की छाया के आधार पर एकवचन या बहुवचन में क्रियाओं के साथ किया जा सकता है।

बहुवचन क्रियाओं के साथ, ऐसी संज्ञाओं का उपयोग किया जाएगा यदि किसी दिए गए समूह के सभी सदस्य या संरचना का मतलब है और समूह के प्रत्येक सदस्य के लिए एक कथन को पूरी तरह से जिम्मेदार ठहराया जा सकता है।

एकवचन में - यदि समूह को संपूर्ण माना जाता है।

ये संज्ञाएं हैं:

  • सेना - सेना
  • श्रोता - जनता
  • चोइर - गाना बजानेवालों की
  • क्रू - टीम
  • भीड़ - भीड़
  • परिवार - परिवार
  • सरकार - सरकार
  • जनता - जनता, समाज
  • कर्मचारी - कर्मचारी
  • टीम - टीम

हमारी टीम सर्वश्रेष्ठ है। - हमारी टीम सर्वश्रेष्ठ है।

टीम हर खेल से पहले रणनीति पर चर्चा करती है। - टीम प्रत्येक खेल से पहले रणनीति पर चर्चा करती है।

साथ देशों  बहुवचन में, क्रिया और अन्य निर्धारक हमेशा एकवचन में उपयोग किए जाते हैं।

संयुक्त राज्य अमेरिका उत्तरी अमेरिका में स्थित है।

जब आता है राशि के बारे में, समय अवधि, दूरी, आदि।एक पूरे के रूप में माना जाता है, बहुवचन संज्ञाओं का उपयोग एकवचन क्रिया के साथ किया जाता है।

एक कैसीनो में खोने के लिए तीन हजार पाउंड बहुत अधिक थे। - एक कैसिनो में तीन हजार पाउंड खोना बहुत ज्यादा था।

ध्यान दें:

हम एकवचन में क्रिया और अन्य निर्धारकों का भी उपयोग करते हैं जब हम दो भागों को एक मानते हैं, जब वे जुड़े होते हैं और:

मछली और चिप्स। मछली और चिप्स (एक डिश) मछली और चिप्स बहुत स्वादिष्ट होते हैं। मछली और चिप्स बहुत स्वादिष्ट होते हैं।

"युद्ध और शांति"  मैं अब तक पढ़ी गई सबसे लंबी किताब है। "वॉर एंड पीस" सबसे लंबा काम है जिसे मैंने कभी पढ़ा है।

भावों में

  • दो सप्ताह की छुट्टी -दो सप्ताह की छुट्टी
  • तीन साल का लड़का  - तीन साल का लड़का

जहाँ मात्रात्मक अंक + संज्ञा एक विशेषण के घटक होते हैं, वे बहुवचन नहीं बनाते हैं।

एक दर्जन दर्जन, एक अंक - बीस, एक सौ - एक सौ, एक हजार - एक हजार, एक लाख मिलियन, जब वे एक अंक का सामना करते हैं तो उनके पास एक ही रूप होता है एकवचन और बहुवचन

मेरे पास तीन दर्जन अंडे हैं।

जब अंक अनुपस्थित होता है, तो सामान्य नियम के अनुसार बहुवचन बनता है।

कृपया दर्जनों में पेन पैक करें। "पेन के दर्जनों पैक करें।"

सैकड़ों छात्र यहां आए। - यहां सैकड़ों छात्र आए थे।

मुझे उम्मीद है कि आपने बहुवचन के निर्माण के सभी नियमों को सीखा है, साथ ही अंग्रेजी में संख्याओं के उपयोग के विशेष मामले भी।

आप इन्हें पूरा करके बहुवचन के नियमों में खुद को परख सकते हैं

अधिकांश भाषाओं को उनकी संख्या द्वारा चीजों के पृथक्करण की विशेषता है। लेकिन प्रत्येक विशिष्ट संख्या का पदनाम एक बहुत ही दुर्लभ मामला है, जो केवल एक जोड़ी भाषाओं में पाया जाता है। सबसे आम संस्करण एकल कॉपी में एक वस्तु के लिए एक संज्ञा का एक रूप है, और दूसरा, अनंत तक कई को नामित करना है।

व्याकरण के इस हिस्से को सीखना आवश्यक है, क्योंकि मात्रात्मक पैरामीटर का पदनाम भाषण की दैनिक आवश्यकता है। अंग्रेजी के लिए, सामान्य नियम हैं, यद्यपि पर्याप्त संख्या में अपवाद हैं।

बहुवचन (बहुवचन)

अंग्रेजी में लगभग हर संज्ञा को बहुवचन में बदला जा सकता है। इस नियम के अपवादों पर नीचे चर्चा की जाएगी।

सबसे पहले, आपको सामान्य अवधारणा को समझाने की आवश्यकता है:

  1. अंग्रेजी में सबसे आम बहुवचन अंत का रूप है पत्र "रों» .   यह शब्द के अंत में जोड़ा जाता है, इस प्रकार, इसके आधार को बदले बिना। यह दो अलग-अलग तरीकों से पढ़ा जा सकता है, जो अंत पत्र पर निर्भर करता है:
  2. यदि शब्द एक स्वर या आवाज़ वाले व्यंजन में समाप्त होता है, तो ध्वनि का उच्चारण किया जाएगा, जैसे कि [z]।  एक उदाहरण के रूप में, आप ऐसे शब्दों का उपयोग कर सकते हैं - जूता-जूते, मुर्गी-मुर्गी, आदि।
  3. इस मामले में, जहां अंत में एक सुस्त व्यंजन शामिल हैं, फोनिम का उच्चारण किया जाएगा [s]। एक उदाहरण है बल्ले-बल्ले, बिल्ली-बिल्ली, आदि।
  4. इसके अलावा, जब किसी शब्द का अंत सीटी बज रहा होता है या यहां तक \u200b\u200bकि ध्वनियाँ भी सुनाई देती हैं, तो जोड़ा गया बहुवचन अंत "es" जैसा दिखेगा। किसी भी मामले में यहां उच्चारण अक्षरों के संयोजन पर निर्भर करता है, ताकि सब कुछ ध्वन्यात्मक रूप से ध्वनि हो। इस तरह के अंत के कुछ उदाहरण हैं - लोमड़ी-लोमड़ी, वर्ग-वर्ग, पट्टा-पट्टा, बास-बास, आदि।
  5. संज्ञाओं के लिए एक अलग बहुवचन अंत वाला शब्द अंत में "y" अक्षर के साथ होगा।  सच है, यहां सब कुछ केवल उन शब्दों के लिए काम करता है जहां एक व्यंजन इसके सामने खड़ा है। अंत खुद "y" की तरह "i" से दिखेगा, साथ ही "es" पर भी। यही है, सब कुछ आकाश-आसमान, तितली-तितलियों, आदि की तरह दिखेगा।
  6. इस नियम के अपवाद उचित संज्ञा और यौगिक संज्ञा हैं। उत्तरार्द्ध पर अलग से चर्चा की जाएगी, लेकिन पूर्व के एक उदाहरण के रूप में जर्मनी-जर्मनी, गैट्सबी-गैट्सबीस, आदि जैसे जोड़े का हवाला दे सकते हैं।
  7. जब एक शब्द के अंत में "y" अक्षर एक स्वर से पहले होता है, तो सामान्य नियम काम करता है, जिसका अर्थ है कि ध्वनि "एस" बस जोड़ा जाता है। अंत में सब कुछ आवाज़ करेगा, जैसे दिन-दिन, बे-बे आदि।
  8. "ओ" अक्षर के साथ समाप्त होने वाली संज्ञा के लिए, आपको पहले से परिचित "एस" को जोड़ना चाहिए।  उदाहरण के लिए, यह दिखेगा - आलू-आलू, नायक-नायक, आदि।

    यहां लगभग दो दर्जन अपवाद हैं - बांस, कंगारू, स्टूडियो, चिड़ियाघर, फिलिपिनो, किलो, फोटो, पियानो, डायनेमो, तंबाकू, फोलियो, टैंगो, कंसर्टो, भ्रूण, समर्थक, एकल, एस्किमो, रेडियो। इन मामलों में, कई संज्ञाओं के लिए सामान्य समाप्ति का उपयोग करें।

  9. एक पत्र के साथ समाप्त होने वाले शब्दों के लिए एक अलग नियम है « ».   इस मामले में, ध्वन्यात्मक परिवर्तन के बाद एक प्रतिस्थापन भी होगा। उदाहरण के लिए, जैसा कि शब्द में चोर-चोर, आधा-आधा, पत्नी-पत्नी, आदि।
  10. इस नियम के अपवाद हैं। सबूत, प्रमुख, सुरक्षित, चट्टान, खाड़ी, चट्टान जैसे शब्द।  उपरोक्त के लिए, सामान्य बहुवचन नियम काम करेगा, जिसका अर्थ है कि आपको केवल "s" अक्षर जोड़ना होगा

बहुवचन अपवाद

अंग्रेजी सदियों से विकसित हो रही है, और व्याकरणिक निर्माण के रूप बदल गए हैं। कुछ अभी भी आधुनिक भाषण में उपयोग किए जाते हैं।

आपको उदाहरणों को याद रखने की आवश्यकता है:



इसके अलावा, अन्य भाषाओं से उधार लिए गए कुछ शब्दों ने अपने मूल व्याकरण को बनाए रखा है, और इसलिए अंग्रेजी में अपनाए गए नियमों से अलग है।

उदाहरण यहाँ जोड़े हैं:

  • आधार-ठिकानों;
  • संकट-संकट;
  • घटना-घटना;
  • प्रोत्साहन उत्तेजनाओं;
  • डेटम डेटा;
  • सूत्र सूत्र
  • सूचकांक सूचकांक;
  • ब्यूरो-ब्यूरो।

उपर्युक्त शब्दों के एक जोड़े को मौजूदा नियमों के अनुकूल बनाया गया है। आप उन दोनों को उस और दूसरे रूप में उपयोग कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, सूत्र और सूत्र, या फ़ोकस और फ़ोकस।

यौगिक संज्ञाओं में बहुवचन



संज्ञाएँ केवल बहुवचन में प्रयुक्त होती हैं

  1. जोड़ी गई वस्तुएं जो केवल एकवचन में उपयोग नहीं की जा सकती हैं  - कैंची, पैंट, पतलून, तराजू आदि।
  2. कई भौगोलिक नाम  - नीदरलैंड्स, ईस्ट इंडीज आदि।

अंग्रेजी में, रूसी भाषा के अलावा अन्य रूप हैं जिन्हें आपको अपवाद के रूप में याद रखने की आवश्यकता है - उदाहरण के लिए, मजदूरी (वेतन), कपड़े (कपड़े), धन (धन), सामग्री (सामग्री), आदि।

लोगों के साथ एक दिलचस्प बात होती है। यदि शब्द "लोग" बहुत निर्दिष्ट है, तो एकवचन मौजूद नहीं है। लेकिन अब, जब आप इसे "लोग" कहते हैं, तो बहुवचन रूप लेता है, और यह लोगों की तरह लगता है।

Nouns केवल एकवचन में प्रयुक्त

  1. अंग्रेजी में जिन चीजों की गणना नहीं की जा सकती है, उनके पास केवल यही रूप है।  उदाहरण के लिए, सोना, चांदी, तेल, संगीत, टेम्स इत्यादि।
  2. ऐसी संज्ञाएं हैं जिनका बहुवचन रूप है, लेकिन संख्याओं के साथ-साथ उपयोग केवल एकवचन में किया जाता है। इनमें दर्जन, युगल, स्कोर, पत्थर, सिर (पशुधन प्रमुख के रूप में) शामिल हैं।
  3. कुछ शब्दों में केवल एक बहुवचन रूप होता है, लेकिन विशेष रूप से एकवचन में उपयोग किया जाता है। इसमें कुछ विज्ञानों के नाम भी शामिल हो सकते हैं, जो कि ics में समाप्त होते हैं। उदाहरणों में समाचार, बैरक, कार्य (जब कोई पौधा होता है), भौतिकी, गणित आदि शामिल हैं।
  4. शब्द पैसे, बाल केवल एकवचन में खपत होते हैं।

एकल और बहुवचन संज्ञा

अंग्रेजी भाषा के कुछ शब्दों में इन दोनों व्याकरणिक रूपों को दर्शाने के लिए एक ही रूप है।

{!LANG-31d9a6c7c7b52a835a4a63300ae7a98e!}

  • {!LANG-71f217888489a5fc28d7d2eca3f7ac76!}
  • {!LANG-db23b4fe2367af09d899ebb3caf4d046!}
  • {!LANG-dfc2d295a3fb3c1626144f5016a3f661!}
  • {!LANG-4130251c280e304b69acc3c58e113435!}
  • {!LANG-dba09e260d41a3672ba399c055c40a00!}
  • {!LANG-2e5772711d2fbd9839be113174ec21e5!}