लेख नामों के मुख्य निर्धारक हैं संज्ञाओं. किसी संज्ञा का प्रयोग करने से पहले यह निश्चित कर लेना आवश्यक है कि वह निश्चित है या अनिश्चय, अर्थात्। यह कल्पना करना आवश्यक है कि किस विषय पर चर्चा की जा रही है: किसी विशिष्ट या किसी के बारे में।
में अंग्रेजी भाषालेख लगभग हमेशा संज्ञा से पहले प्रयोग किया जाता है:- सामग्री एऔर एककहा जाता है अनिश्चितकालीनलेख (अनिश्चित लेख)
- कहा जाता है कुछलेख (निश्चित लेख)
तीन मामलों पर विचार करें: जब संज्ञा से पहले अनिश्चित लेख का उपयोग किया जाता है, जब निश्चित लेख का उपयोग किया जाता है, और जब लेख का उपयोग संज्ञा से पहले नहीं किया जाता है।
अनिश्चितकालीन लेख
एव्यंजन से शुरू होने वाले शब्दों के पहले प्रयोग किया जाता है।
एकस्वर से शुरू होने वाले शब्दों से पहले प्रयोग किया जाता है।
अनिश्चित लेख वाली संज्ञा सामान्य रूप से किसी वस्तु का नाम है, न कि किसी विशिष्ट वस्तु का नाम। उदाहरण के लिए, एक छात्र सामान्य रूप से एक छात्र के विचार को उद्घाटित करता है, अर्थात, एक उच्च शिक्षण संस्थान का छात्र, लेकिन एक विशिष्ट व्यक्ति नहीं।
अनिश्चित लेख का अर्थ रूसी में इस तरह के शब्दों के साथ व्यक्त किया जा सकता है एक, एक, कोई, कोई, कोई, कोई, कोई, कोई, प्रत्येक.
अनिश्चितकालीन लेख के साथ प्रयोग किया जाता है एकवचन गणन - योग्य संज्ञाएं. इसका उपयोग बहुवचन में नहीं किया जाता है, कभी-कभी इसे अनिश्चित सर्वनाम से बदल दिया जाता है कुछ (कई) कोई भी (कोई भी, कोई भी)।
निश्चित प्रविशेषण
निश्चित लेख का केवल एक ही रूप है: . व्यक्तिगत लेख प्रदर्शनवाचक सर्वनाम से व्युत्पन्न वह- वह।
कोई लेख नहीं: शून्य लेख
कोई अनिश्चित लेख नहीं
अनिश्चितकालीन लेख का उपयोग नहीं किया जाता है:
- बहुवचन संज्ञाओं से पहले
एक लेख - लेख
- सारी संज्ञाएं
कल्पना - कल्पना - संज्ञाओं मील असली, बेशुमार(संज्ञाएं जिन्हें गिना नहीं जा सकता, उदाहरण के लिए, आप यह नहीं कह सकते: तीन जल)।
पानी (पानी), नमक (नमक), चाय (चाय)
यदि संज्ञा से पहले कोई परिभाषा है, तो लेख इस परिभाषा से पहले रखा गया है:
एक कहानी (कहानी)
एक दिलचस्प कहानी (दिलचस्प कहानी)
प्रतिस्थापन नियम
अनिश्चितकालीन लेख का उपयोग
1. अनिश्चितकालीन लेखएक संज्ञा से पहले प्रयोग किया जाता है जब यह केवल एक वस्तु का नाम देता है, इसे एक निश्चित प्रकार की वस्तुओं के प्रतिनिधि के रूप में वर्गीकृत करता है, लेकिन इसे विशेष रूप से बाहर नहीं करता है।
- एक मेज - कुछ मेज (सिर्फ एक मेज, कुर्सी नहीं)
एक कुर्सी
2. पहली बार किसी वस्तु या व्यक्ति का उल्लेख करते समय
- वह "एक सुंदर लड़की है। - सुंदर लड़की
3. सामान्य अर्थ में:
इस अर्थ में अनिश्चित लेख वाली संज्ञा का अर्थ है: कोई भी, कोई भी।
- गाय दूध देती है।
गाय (कोई भी) दूध देती है।
3. व्यवसायों के साथ:
- मेरे पिताजी एक डॉक्टर हैं। - मेरे पापा डॉक्टर हैं।
वह एक वास्तुकार है। - वह एक वास्तुकार है।
4. कुछ मात्रा अभिव्यक्तियों के साथ:
- एक जोड़ा
थोड़ा - थोड़ा
कुछ - कुछ
5. विस्मयादिबोधक वाक्यों में: एकवचन से पहले गणनीय संज्ञा शब्द के बाद क्या (क्या)।
- कितना अच्छा दिन है! - क्या अद्भुत दिन है!
क्या एदया! - अफ़सोस की बात है!
निश्चित लेख का उपयोग
निश्चित प्रविशेषणइस घटना में रखा जाता है कि विषय या व्यक्ति को वक्ता और श्रोता दोनों (संदर्भ, पर्यावरण, या जैसा कि इस भाषण में पहले उल्लेख किया गया है) के लिए जाना जाता है।
- यह एक कुर्सी है - यह एक कुर्सी है
कुर्सी मेज पर है - कुर्सी मेज के पास है
संज्ञा से पहले यह या वह शब्द प्रतिस्थापित करने का प्रयास करें। यदि कही जा रही बात का अर्थ नहीं बदलता है, तो निश्चित लेख को संज्ञा से पहले रखना चाहिए, और यदि यह बदलता है, तो अनिश्चित लेख को एकवचन में संज्ञा से पहले रखा जाता है (यदि यह गणनीय है), और नहीं रखा जाता है बहुवचन संज्ञा से पहले।
1. पुन: उल्लेख किया गया जब यह पिछले पाठ से स्पष्ट है कि यह किस बारे में है:
- लड़की सुंदर थी। (यह) लड़की सुंदर थी।
2. ऐसी स्थिति में स्पष्ट करें जहां यह स्पष्ट हो कि क्या/किसका मतलब है:
- सबक खत्म हो गया है। - सबक खत्म हो गया है।
3. एक अलग परिभाषा होना, यानी ऐसी परिभाषा जो इस व्यक्ति या वस्तु को कई समान लोगों से अलग करती है।
- 3.1. परिभाषा, एक चिन्ह का नामकरण
:
यह वह घर है जिसे जैक ने बनाया था। यह वह घर है जिसे जैक ने बनाया था। - 3.2. परिभाषा, अतिशयोक्ति रूप में विशेषण द्वारा व्यक्त किया गयाइ
यह नदी का सबसे छोटा रास्ता है - यह नदी का सबसे छोटा रास्ता है - 3.3. परिभाषा, क्रमिक संख्या द्वारा व्यक्त किया गया
वह पहला व्याख्यान चूक गया। - वह पहला व्याख्यान चूक गया - 3.4. परिभाषा, उचित नाम द्वारा व्यक्त किया गया
ब्रिस्टल रोड - ब्रिस्टल की सड़क। - 3.5. परिभाषाएं शब्दों में व्यक्त:
अगला पड़ाव हमारा है। “अगला पड़ाव हमारा है।
4. एकवचन संज्ञा से पहले:
- सूरज - सूरज
चाँद - चाँद
पृथ्वी
मंजिल - मंजिल (कमरे में एक)
समुद्र - समुद्र (क्षेत्र में एकमात्र)
5. विशेषण और कृदंत से पहले जो बहुवचन अर्थ के साथ संज्ञा में बदल गए हैं:
- मजबूत- बलवान पुराना- वृद्ध पुरुष, युवा- युवा लोग,
एक लेख की अनुपस्थिति (शून्य लेख
1. अगर संज्ञा से पहले एक सर्वनाम हैया स्वामित्व के मामले में संज्ञा।
मेरा कमरा बड़ा है - मेरा कमरा बड़ा है।
2. उन मामलों में बहुवचन में एक लेख के बिना संज्ञा का उपयोग किया जाता है:
- 2.1. जब एकवचनउसके सामने एक अनिश्चितकालीन लेख होगा:
मैंने टेबल पर एक पत्र देखा। - मैंने मेज पर एक पत्र देखा।
मैंने मेज पर पत्र देखे। - मैंने मेज पर पत्र देखे।
3. बेशुमार वास्तविक संज्ञा।
पानी पानी, दूध दूध, चाक चाक, चीनी चीनी, चाय चाय, बर्फ बर्फ, घास घास, ऊन ऊन, मांस मांस और अन्य।
4. बेशुमार अमूर्त संज्ञाएं (अमूर्त अवधारणाएं)।
मौसम का मौसम, संगीत संगीत, शक्ति बल, ज्ञान ज्ञान, कला कला, इतिहास इतिहास, गणित गणित, प्रकाश प्रकाश, प्रेम प्रेम, जीवन जीवन, समय समय
मुझे संगीत पसंद है - मुझे संगीत पसंद है।
लेकिन साथ ही, कुछ अमूर्त संज्ञाओं का उपयोग अनिश्चित लेख के साथ किया जा सकता है, जो एक प्रकार की गुणवत्ता, स्थिति को व्यक्त करता है।
उन्होंने अच्छी शिक्षा प्राप्त की। उन्होंने अच्छी शिक्षा प्राप्त की।
अंग्रेजी में, बहुवचन संज्ञाएं एक निश्चित लेख से पहले हो सकती हैं, सर्वनाम कुछ (कोई भी), या निर्धारक अनुपस्थित हो सकता है।
सर्वनाम का उपयोग करने के नियम कुछ
यदि रूसी संज्ञा से पहले किसी एक शब्द को रखना संभव है: कई, कुछ, कुछ, कुछ संबंधित संज्ञा से पहले अंग्रेजी वाक्यसर्वनाम कुछ (कोई) है।
यदि इनमें से कोई भी शब्द रूसी संज्ञा से पहले नहीं रखा जा सकता है, तो अंग्रेजी वाक्य में संबंधित संज्ञा से पहले कोई निर्धारक नहीं है।
मैंने कल कुछ सेब खरीदे - मैंने कल सेब खरीदे (कुछ, कुछ सेब)
अंग्रेजी में लेख एक संज्ञा की निश्चितता या अनिश्चितता को इंगित करते हैं, दूसरे शब्दों में, यह हमें एक विचार देता है कि किस विषय/अवधारणा पर चर्चा की जा रही है: सार या ठोस। एक रूसी भाषी व्यक्ति के लिए, लेख कई कठिनाइयों का कारण बनते हैं, क्योंकि हमारी भाषा में वे बस मौजूद नहीं होते हैं। हालाँकि, भाषण के इस अज्ञात हिस्से से निपटना उतना मुश्किल नहीं है जितना लगता है।
लेख के कार्य
अंग्रेजी में केवल दो लेख हैं: ए (ए) और - पहला अनिश्चित संज्ञाओं के साथ प्रयोग किया जाता है, और दूसरा निश्चित के साथ। बेहतर ढंग से समझने के लिए कि कहां और क्या रखा जाए, प्रत्येक पर अलग से विचार करना आवश्यक है।
अंग्रेजी में अनिश्चितकालीन लेख
आइए अनिश्चितकालीन लेख ए (ए) से शुरू करें। संज्ञा किस अक्षर (व्यंजन या स्वर) से शुरू होती है, जिसके पहले लेख खड़ा होगा, इसके आधार पर इसकी वर्तनी में परिवर्तन होता है।
व्यंजन पत्र: एक कुत्ता - कुत्ता
स्वर: एक सेब - सेब
अनिश्चितकालीन लेख में दो विशेषताएं हैं:
- केवल एक अमूर्त अवधारणा या पहली बार देखी गई वस्तु के बारे में बात करते समय उपयोग किया जाता है;
- केवल एकवचन में संज्ञा के साथ प्रयोग किया जाता है, क्योंकि लेख स्वयं अंक एक (एक) से आता है।
लेख ए (ए) इंगित करता है कि संज्ञा को एक विशिष्ट वस्तु के रूप में नहीं, बल्कि एक व्यापक अवधारणा के रूप में माना जाता है। उदाहरण के लिए, एक कप का मतलब कप के रूप में डिशवेयर का कुछ (कोई भी) टुकड़ा होगा, न कि स्टॉर्मट्रूपर हेड के रूप में आपका पसंदीदा कप, जिसमें से आप दूसरे वर्ष पहले से ही सुबह कॉफी पी रहे हैं। इस प्रकार, अंग्रेजी में अनिश्चित लेख का उपयोग या तो तब किया जाता है जब हम पहली बार किसी वस्तु का सामना करते हैं, और हम अभी भी इसके बारे में कुछ नहीं जानते हैं, या जब हम एक अमूर्त, सामूहिक अवधारणा के बारे में बात कर रहे हैं।
अंग्रेजी में निश्चित लेख
यदि आप बातचीत में उस विशेष सुबह के कप का उल्लेख करना चाहते हैं, तो आपको निश्चित लेख की आवश्यकता है। यह सर्वनाम से आता है कि (वह) और उन मामलों में उपयोग किया जाता है जहां यह ज्ञात होता है कि किस वस्तु पर चर्चा की जा रही है।
विषय पर मुफ्त पाठ:
अनियमित क्रियाएँहिन्दी: टेबल, नियम और उदाहरण
स्काईएंग स्कूल में एक मुफ्त ऑनलाइन पाठ में इस विषय पर एक निजी ट्यूटर के साथ चर्चा करें
अपना संपर्क विवरण छोड़ दें और हम पाठ के लिए पंजीकरण करने के लिए आपसे संपर्क करेंगे
उदाहरण: मैं एक आदमी से मिला। वह आदमी बड़ा अजीब था - मैं एक आदमी से मिला। वह आदमी बड़ा अजीब था।
पहले वाक्य में हम सबसे पहले एक अजनबी से मिलते हैं, ऐसे में मनुष्य शब्द के आगे अनिश्चितकालीन लेख रखा जाता है। दूसरे वाक्य में, हम उस व्यक्ति के बारे में निष्कर्ष निकालते हैं जिसके बारे में हमने अभी बात की है। वह अज्ञात होना बंद कर दिया, जिससे निश्चित लेख को मनुष्य शब्द से पहले रखना संभव हो गया।
निश्चित लेख का उपयोग एकवचन और बहुवचन दोनों संज्ञाओं के साथ किया जा सकता है।
अंत में निश्चित लेख को समझने के लिए, आप एक और उदाहरण पर विचार कर सकते हैं - त्रयी द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स ("लॉर्ड ऑफ द रिंग्स")। यहाँ, एक ही नाम के भीतर, निश्चित लेख का दो बार उपयोग किया जाता है। यह इस तथ्य के कारण है कि दोनों ही मामलों में हम विशिष्ट वस्तुओं के बारे में बात कर रहे हैं: एक एकल शासक (सौरोन) के बारे में और उसके द्वारा बनाए गए एकमात्र छल्ले के बारे में। यदि "लॉर्ड ऑफ़ द रिंग्स" की अवधारणा का अर्थ एक पेशा है, तो हम रिंगों का स्वामी कह सकते हैं, लेकिन यह पूरी तरह से अलग कहानी होगी।
शून्य लेख, या जब लेख की बिल्कुल भी आवश्यकता न हो
अंग्रेजी भाषा के लेखों को सीखने में मुख्य कठिनाई यह याद रखना है कि किन मामलों में उनका उपयोग नहीं किया जाना चाहिए।
संज्ञा को हमेशा लेखों के रूप में अतिरिक्त स्पष्टीकरण की आवश्यकता नहीं होती है - कभी-कभी भाषण के अन्य भाग उनकी भूमिका निभाते हैं। लेखों का उपयोग नहीं किया जाता है यदि:
- संज्ञा से पहले एक सर्वनाम होता है (मेरा, उसका, उसका, उनका, एक का, यह, वह, आदि);
- संज्ञा से पहले शब्द कुछ हैं, कोई, नहीं;
- लोगों के नाम या महाद्वीपों, द्वीपों, पहाड़ों के नाम;
- बेशुमार अवधारणा (सलाह, सूचना)।
लेखों के बारे में दृश्य तालिका
एक नियम के रूप में, सूचना को तेजी से अवशोषित किया जाता है यदि इसे एक व्यवस्थित तालिका के रूप में माना जाता है। हमने आपकी सुविधा के लिए ऐसी तालिका तैयार की है।
अनिश्चितकालीन लेख a/an | निश्चित लेख | कोई लेख नहीं |
---|---|---|
यह कई में से एक आइटम है। एक सेब - (कुछ) सेब एक गाय - (कुछ) गाय |
यह ठीक-ठीक ज्ञात है कि किस वस्तु का उल्लेख किया जा रहा है। सेब - (वही) सेब गाय - (वही) गाय |
संज्ञा से पहले एक सर्वनाम होता है (मेरा, उसका, उसका, उनका, एक का, यह, वह, आदि) मेरा सेब - मेरा सेब यह गाय - यह गाय |
वस्तु का पहली बार उल्लेख किया गया है मैं एक आदमी से मिला - मैं (कुछ) व्यक्ति से मिला |
यह दुनिया की एकमात्र वस्तु है पृथ्वी |
संज्ञा कुछ, कोई, नहीं शब्दों से पहले होती है कोई टुकड़ा - कोई टुकड़ा |
व्यवसायों का पदनाम एक डॉक्टर - डॉक्टर एक इंजीनियर - इंजीनियर |
संज्ञा के पहले एक क्रमसूचक या अतिशयोक्ति होती है दूसरी मंजिल - दूसरी मंजिल सबसे अच्छा गायक - सबसे अच्छा गायक |
लोगों के नाम या भौगोलिक विशेषताओं जैसे महाद्वीपों, द्वीपों और पर्वत चोटियों से पहले मैरी - मैरी यूरेशिया - यूरेशिया तस्मानिया - तस्मानिया (द्वीप) माउंट एवरेस्ट - माउंट एवरेस्ट |
के साथ बनने वाले देशों के भौगोलिक नामों से पहले जातिवाचक संज्ञा(उनके संक्षिप्त रूप की तरह) रूसी संघ (आरएफ) - रूसी संघ(आरएफ) संयुक्त राज्य अमेरिका (यूएसए) यूनाइटेड किंगडम (यूके) संयुक्त अरब अमीरात (यूएई) संयुक्त अरब अमीरात(संयुक्त अरब अमीरात) |
देशों के नाम से पहले प्रायद्वीप कनाडा स्पेन कामचटका - कामचटका (प्रायद्वीप) |
|
बहुवचन में देशों के भौगोलिक नामों से पहले नीदरलैंड्स फिलीपींस - फिलीपींस |
यदि झील का नाम झील शब्द से पहले आता है, तो bays . के नाम बैकाल झील - बैकाल झील बाउंटी बे - बाउंटी बे |
|
महासागरों और समुद्रों के नाम से पहले वोल्गा - वोल्गा (नदी) कैरेबियन सागर अटलांटिक महासागर - अटलांटिक महासागर |
यह एक बेशुमार अवधारणा है। जानकारी ज्ञान - ज्ञान |
|
कार्डिनल दिशाओं का पदनाम पूर्व - पूर्व खोज - पश्चिम |
लेखों का उपयोग कब और कैसे करना है, यह समझना काफी आसान है। लेकिन इन नियमों को याद रखने के लिए और अगली संज्ञा के उच्चारण या लिखने से पहले हर बार न सोचने के लिए अभ्यास की आवश्यकता होती है।
नमस्ते! प्रत्येक भाषा के अपने नियम होते हैं जो तर्क और स्पष्टीकरण के लिए खुद को उधार देते हैं, और ऐसे अपवाद हैं जो केवल रटना के अधीन हैं। यदि आपकी मूल भाषा रूसी है और आप अंग्रेजी पढ़ते हैं, तो आप बहुत भाग्यशाली हैं। आपको बहुत कम नियम सीखने होंगे। अनियमित या मोडल क्रियाओं का अध्ययन करते समय, आप मुझसे सहमत नहीं हो सकते हैं। लेकिन मेरा विश्वास करो, रूसी की तुलना में अंग्रेजी में बहुत कम नियम और अपवाद हैं। निश्चित प्रविशेषण
उदाहरण के लिए, अंग्रेजी में लेखों का उपयोग करने के कई मामलों को कुछ बुनियादी नियमों में घटाया जा सकता है, और अन्य मामलों में, आपको यह सीखना होगा कि इन समान नियमों के तर्क को कैसे खोजा जाए। खैर, बाकी, ज़ाहिर है, आपको बस याद रखना है :)। इस लेख में मैं आपको अंग्रेजी में निश्चित लेख का उपयोग करने के बुनियादी नियमों के बारे में बताऊंगा।
आप पिछले पाठों से पहले ही जानते हैं कि अंग्रेजी में लेख दो प्रकार के होते हैं: ढुलमुल (ए / ए) और निश्चित (द), दिए गए एकल रूप द्वारा व्यक्त किया गया। वैयक्तिकरण "द", निश्चित रूप से, पुरानी अंग्रेजी भाषा से आया है, जहां यह एक प्रदर्शनकारी सर्वनाम के रूप में कार्य करता है "वह"(यह वह)।
किसी चीज या किसी की ओर इशारा करते हुए, आप अपने भाषण को किसी भी अनिश्चितता से मुक्त करते हैं, और वार्ताकार तुरंत समझ जाएगा कि आप किस बारे में बात कर रहे हैं। " "इसलिए इसे निश्चित कहा जाता है, क्योंकि जब इसका उपयोग किया जाता है, तो यह तुरंत स्पष्ट हो जाता है कि किस वस्तु, व्यक्ति या घटना के बारे में और यह इसके बारे में है: सैंडविच चालू टेबल(एक विशिष्ट टेबल पर पड़ी एक विशिष्ट पुस्तक की पहचान करता है)।
इस प्रकार से, निश्चित प्रविशेषणकभी-कभी इसका उपयोग तब किया जाता है जब उल्लेख किया गया व्यक्ति या बात श्रोता और वक्ता दोनों के लिए जानी जाती है (पर्यावरण से, संदर्भ से पहले बातचीत में उल्लेख किया गया है): यह एक टेबल है - यह एक टेबल है। मेज दीवार पर है - मेज दीवार के पास है।
निश्चित लेख का उपयोग करने के लिए बुनियादी नियम
तथ्य यह है कि निश्चित लेख एक प्रदर्शनकारी सर्वनाम से लिया गया है, इसके उपयोग के लिए बुनियादी नियम निर्धारित करता है। "द", "ए / ए" के विपरीत, किसी भी संख्या में इस्तेमाल किया जा सकता है और किसी भी संज्ञा से पहले रखा जा सकता है। लेकिन किस स्थिति में? तो, निश्चित लेख का उपयोग पहले किया जाता है:
- एक तरह की वस्तुओं में से एक: चंद्रमा घूमता है धरती। -चंद्रमा पृथ्वी के चारों ओर चक्कर लगाता है।
- वे आइटम जिनकी एक परिभाषा है: तस्वीर चुराने वाला लड़का पकड़ा गया। पेंटिंग चुराने वाला लड़का पकड़ा गया है।(कौन सा लड़का? - पेंटिंग किसने चुराई)
- प्रतिबंधित संग्रह या समूह की वस्तुएं: का पहिया लॉरी गायब थी। ट्रक में पहिया नहीं था।(ट्रक के 4 या 6 पहियों में से एक गायब था)।
ये निश्चित लेख का उपयोग करने के लिए बुनियादी नियम हैं।
सामान्य तौर पर, ऐसा करने का प्रयास करें: संज्ञा से पहले सर्वनाम "यह" या "वह" रखें।यदि वाक्य या वाक्यांश का अर्थ नहीं बदलता है, तो "द" को तराशने के लिए स्वतंत्र महसूस करें, और यदि यह बदलता है, तो एक बेशुमार संज्ञा से पहले। इकाइयों में हम "a / a" डालते हैं, और यदि यह एक बहुवचन संज्ञा है, तो हम लेख को बिल्कुल भी नहीं डालते हैं!सरल और आसानी से! लेकिन आपको नियमों को जानने की जरूरत है, तो चलिए जारी रखते हैं।
निश्चित लेख के अन्य उपयोग
निश्चित अनुच्छेद निम्नलिखित मामलों में लागू होता है:
- पुन: उल्लिखित वस्तु या घटना: महिला सुंदर थी
- किसी व्यक्ति या वस्तु का संकेत दर्शाता है: ये है घर जो योनातन ने बनाया था
- कब या क्या मतलब है यह स्थिति से स्पष्ट है: सबक खत्म हो गया है
- व्यक्त उच्चतम शिखर विशेषण: ये है सबसे छोटा रास्ता पहाड़
- अपने स्वयं के नाम से व्यक्त: लंदन रोड
- क्रमिक संख्या से पहले: उसने खोया की पहली किरण रवि
- शब्दों से पहले (उन्हें याद रखने की जरूरत है): वही, अंतिम, अगला, दायां, मुख्य, ऊपरी, केवल, बायां, पिछला, मध्य, अनुसरण, बहुत, आ रहा है, गलत
- कृदंत और विशेषणों के साथ प्रयोग जो बहुवचन संज्ञा बन गए हैं: युवा - युवा, पुराने - बूढ़े लोग
- उपनाम बहुवचन में कहा जाता है। (अर्थात् परिवार के सभी सदस्य): सिदोरोव घर पर हैं
- जब समुद्र, द्वीप, पहाड़, रेगिस्तान, नदियाँ, होटल, थिएटर, नौकाएँ इंगित की जाती हैं, साथ ही जब वे सामान्यीकृत होती हैं: मैं के लिए यात्रा कर रहा हूँ काला सागर
- किसी दिए गए स्थिति में एकमात्र वस्तु के बारे में बात करते समय: शिक्षक कक्षा में है
- स्टोर नामवह हल्का है: उत्तर, दक्षिण, पश्चिम, पूर्व
- जीव। एकवचन में, जो किसी चीज के पूरे वर्ग को दर्शाता है, अर्थात वे सामान्यीकृत हैं: शुतुरमुर्ग एक पक्षी है
- जब बात के सम्मान की बात आती है: मेज पर चाय. मेरा मतलब है एक कप चाय
- शब्दों के बाद: कुछ, प्रत्येक, एक, सभी, अधिकांश, अनेक, दोनों: मुझे इनमें से एक दो पुस्तकें
अंग्रेजी में निश्चित लेख का उपयोग करने के लिए ये सभी नियम हैं।
आप किसी भी व्याकरण संदर्भ से लेखों के साथ स्थिर मुहावरों के उपयोग के बारे में जान सकते हैं, और अन्य सभी मामलों को तार्किक क्रम में और इसके नियमों के अनुसार ऊपर वर्णित किया गया है। भाषा एक तार्किक विषय है, इसलिए तर्क को चालू करें, कुछ अपवादों को याद रखें, और फिर अंग्रेजी लेखों का उपयोग आपके आगे झुक जाएगा!
हमारी वेबसाइट पर जल्द ही मिलते हैं!
निश्चित लेख
हर भाषा के नियम होते हैं और अपवाद भी होते हैं। पूर्व स्पष्टीकरण और तर्क के अधीन हैं, बाद वाले क्रैमिंग के अधीन हैं। अगर तुम अंग्रेजी का अध्ययन करोभाषा, और रूसी आपकी मूल भाषा है, आप अविश्वसनीय रूप से भाग्यशाली हैं! यदि आप रूसी में महारत हासिल करते हैं तो आपको उससे कम रटना होगा।
अंग्रेजी में ऐसे विषयों से परिचित होना जैसे कि क्रियात्मक क्रिया या लेख, आप मुझसे सहमत नहीं हो सकते हैं: इतने सारे नियम हैं कि आपका सिर घूम रहा है। और फिर भी, मैं अपने आप को अपने आप पर जोर देने की अनुमति दूंगा। उपयोग के मामलों की विविधता को कुछ बुनियादी बिंदुओं तक कम किया जा सकता है, और अन्य सभी मामलों में आपको पहले के तर्क को खोजने में सक्षम होना चाहिए। और, ज़ाहिर है, बाकी को याद रखना होगा। यह लेख उन लेखों और स्थितियों का उपयोग करने के लिए सबसे बुनियादी नियमों पर ध्यान केंद्रित करेगा जहां लेख की बिल्कुल भी आवश्यकता नहीं है।
जैसा कि आप जानते हैं, में अंग्रेजी भाषालेख 2 प्रकार के होते हैं: ढुलमुल (एक/एक) - गणनीय संस्थाओं के लिए। एकवचन में, जो बहुवचन में छोड़ा गया है, और निश्चित().
लेखों के उपयोग के लिए सभी नियमों का तर्क कुछ बुनियादी बिंदुओं पर आता है।
अनिश्चितकालीन लेख
इसलिये पूर्व अंक है एक/एकइस्तेमाल किया जा सकता है केवल गणनीय के साथसंज्ञाएं (जिसे हम गिन सकते हैं):
एगाड़ी, एकप, एदीपक , एबोतल, एकसेब
एक ड्रिंक लीजये। वहाँ है एफ्रिज में शराब की बोतल।
इसलिये यह अंक "1" है, हम उपयोग कर सकते हैं एक/एकसिर्फ साथगणनीय एकवचन नामपदबहुवचन में लेख गायब हो जाता है:
_ गाड़ी एस, _ कप एस, _ दीपक एस, _ बोतल एस
एक ड्रिंक लीजये। वहाँ कई हैं) _ बोतल एसफ्रिज में शराब की।
अनिश्चितकालीन लेख a/anएक विकसित पुरानी अंग्रेज़ी अंक है "एक"।यह तथ्य इस लेख के उपयोग के लिए 2 बुनियादी नियम निर्धारित करता है।
अनिश्चितकालीन लेखहाइलाइट इसे पसंद करने वाले कई में से एक आइटम, उससे अलग नहीं। आपको उसके बारे में बहुत कम जानकारी है।
मैंने लिया एनाश्ते के लिए सैंडविच।
वहाँ है एमेज पर किताब।
निश्चित प्रविशेषण
अनिश्चित काल की तरह, यह पुरानी अंग्रेज़ी से आया था, जिसमें प्रदर्शनकारी सर्वनाम कि. और अगर आप किसी चीज की ओर इशारा करते हैं, तो आपका वार्ताकार तुरंत समझ जाएगा कि यह किस तरह का विषय है, और कोई भी अनिश्चितता गायब हो जाती है। निश्चित इसलिए लेख को निश्चित कहा जाता है, क्योंकि स्थिति से यह स्पष्ट होता है कि आप किस व्यक्ति/वस्तु/घटना की बात कर रहे हैं
सैंडविच कि मैंने नाश्ते के लिए खाया(पहचानता है कि कौन सा विशेष सैंडविच खराब था) स्पष्ट रूप से खराब था। मैं अब बीमार महसूस कर रहा हूँ।
मेज पर रखा हुआ किताब(टेबल पर किताब) टॉम सॉयर का एडवेंचर्स है।
और अब उन स्थितियों के बारे में जब लेख की बिल्कुल भी आवश्यकता नहीं है
लेख नहीं डाला गया है अगर
यदि आपके पास है अगणनीय संज्ञाऔर आप करते हैं सामान्य बयान
_ प्यार एक अद्भुत एहसास है।
_ कम मात्रा में सेवन करने पर कॉफी आपके स्वास्थ्य के लिए अच्छी होती है।
मैं अक्सर सुनता हूँ _ संगीत।
शब्द एक अभिव्यक्ति का हिस्सा है जो एक अपवाद है और इसे याद रखना चाहिए
आपने क्या किया नाश्ते के लिए है?
यह करने का समय है सोने जाओअभी।
लेकिन ध्यान! ऐसी कई अभिव्यक्तियाँ हैं जिनका उपयोग या तो एक लेख के बिना या एक निश्चित लेख के साथ किया जाएगा, जो स्थिति और आपके द्वारा डाले गए अर्थ पर निर्भर करता है। ये ऐसे भाव हैं जिनमें शब्द हैं जेल, अस्पताल, स्कूल, विश्वविद्यालय, चर्चऔर कुछ अन्य।
यदि हम इन संस्थानों में से किसी एक में प्रवेश करते हैं और उनका उपयोग करते हैं, तो बोलने के लिए, उनके इच्छित उद्देश्य के लिए, यानी समय की सेवा (जेल), इलाज (अस्पताल), सामान्य शिक्षा (स्कूल) प्राप्त करना या एक विशिष्ट विशेषज्ञता (विश्वविद्यालय) का अध्ययन करना। , प्रार्थना पढ़ना और कबूल करना (चर्च), तो इन शब्दों के साथ सभी भावों में कोई लेख नहीं होगा। अन्य सभी मामलों में, एक लेख की आवश्यकता है। तुलना करना:
टेबल। संस्थाओं के नाम वाले लेख का अंग्रेजी में प्रयोग
अब थोड़ा अभ्यास के लिए। यहां लेखों के साथ कई संयोजन दिए गए हैं। इस या उस लेख के उपयोग की व्याख्या करना आवश्यक है।
हम क्यों कहते हैं:
- क्या आप बंद कर सकते हैं प्रकाश, कृपया? - क्योंकि यह स्पष्ट है कि जिस कमरे में स्पीकर है, उस कमरे में लाइट बंद कर देनी चाहिए
- मैंने एक टैक्सी ली स्टेशन। क्योंकि सिर्फ किसी स्टेशन पर नहीं, बल्कि इस शहर के किसी स्टेशन पर, और आप किसी खास बस या रेलवे स्टेशन पर जाते हैं
- क्या आपको पसंद है _ चीनी भोजन? चीनी भोजन/व्यंजन - एक बेशुमार संज्ञा और एक विशेषण से मिलकर बना सामान्य शब्द
- मैं से बात करना चाहता हूँ प्रबंधक कृपया। - क्योंकि स्टोर में एक महाप्रबंधक होता है जिससे आप प्रश्नों, शिकायतों आदि के लिए संपर्क कर सकते हैं।
- सूरज है एतारा। क्योंकि बहुत सारे हैं अलग सितारेऔर सूर्य उनमें से एक है।
- मैं अक्सर जाता हूँ सिनेमा/थिएटर। - शायद, यह ऐतिहासिक रूप से हुआ था: पहले शहरों में, अगर सिनेमाघर या थिएटर होते थे, तो बोलने के लिए, एक ही प्रति में। इसलिए, जब आप कहते हैं कि आप सिनेमा जा रहे हैं, तो कोई सवाल नहीं था कि किसके बारे में।
- मुझे जाना चाहिए बैंक। - आप उस बैंक में आवेदन करते हैं जिसमें आपका खाता है, और किसी को नहीं।
- को मैंने सुना _ समय-समय पर शास्त्रीय संगीत। - शास्त्रीय संगीत - सामान्य सिद्धांत, एक बेशुमार संज्ञा और एक विशेषण से मिलकर
- है एयहाँ के पास बैंक? - यह एक ऐसी स्थिति है जिसमें आपको परवाह नहीं है कि किस बैंक की शाखा से संपर्क करें। उदाहरण के लिए, जब आप विदेश में हों और आपको कार्ड से पैसे निकालने हों।
- मै काम करता हु शहर का केंद्र। - शहर में एक ही सेंटर है।
- क्या आप बता सकते हैं समय? - आप वर्तमान समय जानना चाहते हैं
- _ डॉक्टरों को अधिक भुगतान किया जाता है _ शिक्षकों की। - सामान्य तौर पर डॉक्टर। तुम भी कह सकते हो: एडॉक्टर से अधिक भुगतान किया जाता है एअध्यापक।
- कौन है आपकी टीम में सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी? केवल एक ही सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी है। जब आप बात करते हैं बहुत ही बेहतरीन(अतिशयोक्ति डिग्री) - बहुत ही बेहतरीन, सबसे बड़ा, सबसे सुंदर, सबसे दिलचस्पआदि। हमेशा उपयोग करें .
मैं एक बार फिर दोहराता हूं कि आप किसी भी व्याकरण पाठ्यपुस्तक में एक लेख या किसी अन्य के साथ स्थिर संयोजनों के बारे में पढ़ सकते हैं, अन्य सभी मामले ऊपर उल्लिखित तर्क के अनुकूल हैं। भाषा, आखिरकार, एक बहुत ही तार्किक चीज है, और कभी-कभी व्याकरण परीक्षण करना गणितीय समीकरणों या तर्क पहेली को हल करने जैसा होता है। इसलिए, तर्क चालू करें, अपवादों को याद रखें, और लेख आपको प्रस्तुत करेंगे!
कुछ विशिष्ट, विशिष्ट के बारे में बात करते समय इसका उपयोग एकवचन और बहुवचन संज्ञाओं से पहले किया जाता है।
अपराधियों ने लूटा बैंक . – अपराधियों ने एक बैंक लूट लिया (कुछ विशिष्ट)।
कृपया बंद करें दरवाजा। - कृपया दरवाजा बंद कर लें (घर का कोई दरवाजा नहीं, बल्कि यह दरवाजा)।
दूसरे शब्दों में, यदि आप संज्ञा से पहले "कुछ" जोड़ सकते हैं, तो एक अनिश्चित लेख होगा, और यदि "वही \ वही" उपयुक्त है, तो एक निश्चित।
निश्चित लेख का उपयोग संज्ञाओं के साथ भी किया जाता है जिसका अर्थ है:
1. कुछ अद्वितीय जो एक ही प्रति में मौजूद है
सूर्य - सूर्य,
कोलंबिया नदी - कोलंबिया नदी।
(उचित नामों से पहले लेख के लिए, नीचे देखें)
2. समय की अवधि (खंड)
सुबह - सुबह में,
अतीत में - अतीत में।
3. अतिशयोक्ति विशेषण से पहले
मास्को में सबसे बड़ा मॉल - सबसे बड़ा शॉपिंग सेंटरमास्को में।
लेख पूरे वाक्य के अर्थ को काफी हद तक बदल सकता है। उदाहरण के लिए:
मैं मिला एक लड़कीबीता हुआ कल। - मैं सड़क पर एक लड़की से मिला (मैं अभी चल रहा था और मैंने किसी लड़की को देखा)।
मैं मिला लड़कीबीता हुआ कल। - मैं कल एक लड़की से मिला (मैंने उस लड़की को देखा, उदाहरण के लिए, मेरे जीवन का प्यार)।
अंग्रेजी में शून्य लेख
कुछ मामलों में, संज्ञा से पहले लेख का बिल्कुल भी उपयोग नहीं किया जाता है, उदाहरण के लिए:
1. कुछ बहुत सामान्य का मतलब है
अपराध और सजा। अपराध (सामान्य रूप से) और सजा (सामान्य रूप से)।
जीवन अजीब है। - जीवन अजीब है (सामान्य रूप से जीवन)।
2. सप्ताह के दिनों, महीनों, ऋतुओं के नामों से पहले
सोमवार को मिलते हैं। - सोमवार को मिलते हैं।
अगस्त गर्मियों का आखिरी महीना होता है। अगस्त गर्मी का आखिरी महीना है।
3. भोजन को दर्शाने वाले शब्दों से पहले
चलो नाश्ता करते है। - चलो नाश्ता करते है।
दिन का खाना तैयार है। - दिन का खाना तैयार है।
उचित नामों से पहले का लेख
लेख के साथ कठिनाइयाँ तब उत्पन्न होती हैं जब हमें उचित नामों से पहले लेखों का उपयोग करने के प्रश्न का सामना करना पड़ता है। आपने देखा होगा कि, उदाहरण के लिए, कुछ भौगोलिक नामों से पहले कोई लेख नहीं है, जबकि अन्य से पहले हैं . आइए पहले विचार करें कि उचित नामों से पहले लेखों की आवश्यकता नहीं है।
जब लेख उचित नाम से पहले नहीं रखा जाता है
ज्यादातर मामलों में, उचित नामों से पहले लेखों का उपयोग नहीं किया जाता है। एक उचित नाम एक निश्चित व्यक्ति या वस्तु को दर्शाता है, यह लेख के बिना समझ में आता है, इसलिए आमतौर पर लेख की आवश्यकता नहीं होती है।
यहां ऐसे मामलों के उदाहरण दिए गए हैं:
1. नामों से पहले।
जॉन, मिशा सिदोरोव, लुईस।
2. नामों से पहले पते या शीर्षक, डिग्री आदि के रूप में।
जनरल पुपकिन, प्रोफेसर पावलोव, मि. सफेद।
3. पहले जातिवाचक संज्ञा, जो एक संदर्भ के रूप में कार्य करता है।
वास्तव में, उन्हें एक उचित नाम के रूप में माना जाता है:
आप कैसे हैं, सार्जेंट? आप कैसे हैं, सार्जेंट?
मैं आपकी कैसे मदद कर सकता हूँ, प्रोफेसर? प्रोफेसर आपकी कैसे मदद कर सकते हैं?
4. परिवार के सदस्यों के नाम से पहले, यदि वे एक ही परिवार के सदस्यों द्वारा उपयोग किए जाते हैं।
ऐसे मामलों में पिता, माता, बहन आदि शब्दों का प्रयोग किया जाता है। लगभग उचित संज्ञा की तरह प्रयोग किया जाता है।
देखते हैं मां क्या कहती हैं- देखते हैं मां क्या कहती हैं.
मुझे इसके बारे में पिता से पूछना है - मुझे इसके बारे में अपने पिता से पूछना है।
ध्यान दें:संयुक्त राज्य अमेरिका में "माँ" शब्द लिखा है मां, और यूके में मां.
जब एक उचित नाम से पहले एक लेख की आवश्यकता होती है
ऐसे मामले होते हैं जब लेख को उचित नामों से पहले रखा जाता है। उनमें हमेशा एक पैटर्न नहीं होता है, यहाँ कुछ विशिष्ट मामले हैं:
1. "परिवार ऐसे और ऐसे" के अर्थ में बहुवचन में उपनामों से पहले:
गोरेअल्बुकर्क में रहते हैं - गोरे (श्वेत परिवार) अल्बुकर्क में रहते हैं।
क्या आपने आमंत्रित किया है पेट्रोव्स? - क्या आपने पेट्रोव (पेट्रोव परिवार) को आमंत्रित किया था?
2. कुछ भौगोलिक नामों से पहले।
यह एक बल्कि भ्रमित करने वाला क्षण है, क्योंकि शीर्ष-शब्दों से पहले लेख के उपयोग में कहीं न कहीं पैटर्न हैं, कहीं नहीं, और कहीं यह इस तरह से संभव है। उदाहरण के लिए, मानचित्रों पर, स्थान बचाने के लिए नाम से पहले लेख कभी नहीं लिखे जाते हैं। पज़ल इंग्लिश के इस वीडियो में कुछ सामान्य पैटर्न और अपवादों को अच्छी तरह से कवर किया गया है:
मेरा व्यक्तिगत नोट:मैंने कभी भी भौगोलिक नामों से पहले लेखों के उपयोग की सभी बारीकियों को याद रखने की कोशिश नहीं की। और यही कारण है। भाषण में, मैं उनका उपयोग बहुत कम करता हूं, और यदि मैं उनका उपयोग करता हूं, तो वे वही हैं (मैं रूस से हूं)। यहां तक कि अगर मैं वीडियो में एंटोन द्वारा कही गई हर बात को याद रखता हूं, तब भी मैं इसे सुरक्षित रूप से भूल जाऊंगा, क्योंकि यह ज्ञान शायद ही कभी उपयोगी होता है। मुझे इसमें कुछ भी गलत नहीं दिख रहा है मुश्किल मामलामैनुअल या गूगल में देखें। जब मैं रूसी में लिखता हूं, तो मुझे अक्सर संदर्भ साहित्य की ओर रुख करना पड़ता है (जो कोई भी व्यवसाय से कुछ लिखता है वह वही कहेगा), मैं विदेशी भाषा के बारे में क्या कह सकता हूं।
सेट भाव में अंग्रेजी लेख
कई हैं भाव सेट करेंजिसमें निश्चित या अनिश्चित लेख का प्रयोग किया जाता है।
अनिश्चित लेख A/AN के साथ व्यंजक सेट करें | |
---|---|
कुछ | कई |
थोड़ा सा | थोड़ा सा |
बहुत सारा | बहुत |
बड़ा सौदा | बहुत |
एक अच्छा सौदा | बहुत |
यथाविधि | आमतौर पर |
नतीजतन | नतीजतन |
वास्तव में | वास्तव में |
की गति से | गति के साथ |
उस समय जब | उस समय के दौरान जब |
थोड़ी देर के लिए | थोड़ी देर के लिए |
लंबे (लघु) समय के लिए | लंबे (लघु) समय के लिए |
कम (जोरदार) आवाज में | शांत (जोरदार) आवाज |
जल्दी में होने की | जल्दी कीजिये |
टहलने के लिए जाना | टहलने के लिए जाना |
सर्दी लगना | सर्दी लगना |
मस्ती के लिए | आपका समय अच्छा गुजरे |
दिमाग लगाना | अर्थ |
देखना | जरा देखो तो |
धूम्रपान करना | धुआं |
थोड़ा आराम करना | आराम करना |
बैठिये | बैठ जाओ |
एक झूठ बोलने के लिए | झूठ |
बड़े अफ़सोस की बात है | बड़े अफ़सोस की बात है |
यह खुशी की बात है। | ख़ुशी से। |
कितनी शर्म की बात है! | क्या धिक्कार है! |
निश्चित लेख के साथ भाव सेट करें | |
वैसे | वैसे |
सुबह में | सुबह में |
दोपहर में | दोपहर |
शाम को | शाम को |
देश में | शहर के बाहर, देहात में |
भूतकाल में | अतीत में |
वर्तमान में | वर्तमान |
भविष्य में | भविष्य में |
दूरी में | दूर |
बहुवचन में | बहुवचन में |
एकवचन में | एकवचन में |
गली में | सड़क पर |
सिर्फ एक ही | वही |
एक तरफ... दूसरी तरफ | एक ओर दूसरी ओर |
दाईं ओर (बाएं) | दाएं से बाएं) |
पूरे में | सामान्य तौर पर, सामान्य तौर पर |
सवाल से बाहर | असंभव, प्रश्न से बाहर |
दूसरे दिन | दूसरे दिन (अतीत के संबंध में) |
परसों | परसों |
परसों | परसों |
थिएटर (सिनेमा) जाने के लिए | थिएटर जाओ (सिनेमा) |
देश जाने के लिए | शहर से बाहर जाने के लिए |
समय बिताने के लिए | समय बिताओ |
पियानो बजाने के लिए (गिटार, वायलिन, आदि) | पियानो बजाएं (गिटार, वायलिन, आदि) |
सच बताने के लिए | सच बोलो (लेकिन झूठ बोलना - झूठ बोलना) |
समय बताने के लिए | कहो क्या समय हो गया है |
दाईं ओर (बाएं) | दाएं से बाएं) |
समय क्या हुआ? | इस समय कितना बज रहा है? |
लेख के बिना भाव सेट करें | |
अनुमति मांगने के लिए | मंजूरी लेना |
बिस्तर पर होना | बिस्तर पर लेट जाओ, बीमार हो जाओ |
घर पर होना | घर पर हो |
स्कूल में होना | स्कूल में हो |
मेज पर होना | मेज पर होना (भोजन के लिए) |
शहर में होना | शहर में हो |
अवकाश पर होने के लिए | छुट्टी पर होना |
युद्ध की घोषणा करना | युद्ध घोषित करने के लिए |
पानी से जाना (हवा, समुद्र, भूमि) | पानी से यात्रा (हवा, समुद्र, भूमि) |
घर जाने के लिए | घर जाओ |
सोने जाओ | सो जाओ |
स्कूल जाने के लिए | स्कूल जाना (अध्ययन) |
समुद्र में जाना | नाविक बनो |
शहर जाने के लिए | शहर में जाओ |
घर रखने के लिए | गृह व्यवस्था |
विद्यालय छोड़ने के लिए | ग्रेजुएट स्कूल के लिए |
शहर छोड़ने के लिए | शहर छोड़ो |
जल्दबाजी करना | जल्दी कीजिये |
का उपयोग करने के लिए | उपयोग |
शतरंज खेलने के लिए (ताश, हॉकी, आदि) | शतरंज खेलें (कार्ड, हॉकी, आदि) |
देखभाल करने के लिए | अपना ध्यान रखना |
भाग लेने के लिए | भाग लेना |
होने के लिये | जगह लें |
बस से जाने के लिए (कार, ट्रेन) | बस से यात्रा (कार, ट्रेन) |
नाश्ते में (रात का खाना, रात का खाना) | नाश्ते में (दोपहर का भोजन, रात का खाना) |
उपलब्ध | उपलब्ध |
घर पर | मकानों |
रात को | रात को |
शांति पर | इस दुनिया में |
वर्तमान में | वर्तमान में |
विद्यालय में | स्कूल में (कक्षा में) |
सूर्योदय के वक़्त | सुबह में |
सुर्यास्त पर | सूर्यास्त पर |
मेज पर | मेज पर |
जंग में | जंग में |
काम पर | काम पर |
हवाईजहाज से | हवाईजहाज से |
संयोग से | संयोग से |
दिवस पश्चात | दोपहर |
हाथ से | हाथ से |
दिल से | दिल से |
भूमि के द्वारा | भूमि के द्वारा |
समुद्र के द्वारा | समुद्र के द्वारा |
मेल द्वारा | मेल द्वारा |
के माध्यम से | के माध्यम से |
ग़लती से | ग़लती से |
नाम से | नाम से |
रात से | रात को |
फोन के जरिए | फोन के जरिए |
डाक द्वारा | मेल द्वारा |
ट्रेन से (बस, टैक्सी, आदि) | ट्रेन से (बस, टैक्सी, आदि) |
निष्कर्ष के तौर पर | आखिरकार |
कर्ज में | कर्ज में |
विस्तार से | विस्तार |
वास्तव में | सचमुच |
मन में | मानसिक रूप से |
समय के भीतर | समय के भीतर |
मुसीबत में | मुसीबत में |
सवार | सवार |
व्यापार के दौरान | व्यापार के दौरान |
क्रेडिट पर | क्रेडिट पर |
डेक पर | डेक पर |
पैरों पर | पैरों पर |
छुट्टी का दिन | छुट्टी पर |
बिक्री पर | बिक्री पर |
सबसे अच्छी सैमसंग वाशिंग मशीन सबसे आम खराबी और उन्हें कैसे ठीक करें
ऑपरेशन की योजना "अकल्पनीय": स्टालिन लंदन ले सकता था सहयोगियों की योजना को अकल्पनीय कहा जाता है
GOST के अनुसार "स्पीड बम्प" के कारण कार क्षतिग्रस्त हो गई - क्या करना है?
बॉश साइलेंस डिशवॉशर ऑपरेटिंग निर्देश
नाजियों ने राजकुमारी ओबोलेंस्काया का सिर क्यों काट दिया?