जर्मन में यह कितना है। ग्रंथों का मुफ्त रूसी-जर्मन अनुवाद ऑनलाइन

1. प्रोग्राम का उपयोग करने के लिए, पहले अनुवाद की आवश्यक दिशा चुनें।
2. इंगित करें कि आप सेवाओं का मुफ्त में उपयोग करना चाहते हैं, बटन पर क्लिक करें: "प्रारंभ"।
3. आपके द्वारा देखे जाने वाले बॉक्स में अपना टेक्स्ट दर्ज करें और "अनुवाद करें" पर क्लिक करें। आप एक ही समय में कई सेवाओं का उपयोग कर सकते हैं, जो सबसे सटीक परिणाम प्राप्त करने के लिए बहुत सुविधाजनक है। उनमें से कुछ आपको उपयोग की जाने वाली शब्दावली के प्रकार को चुनने की अनुमति देते हैं, जिससे दक्षता में काफी वृद्धि होती है।
4. यदि आवश्यक हो, तो आप अनुवादित सामग्री के ऊपर माइक्रोफ़ोन पर क्लिक करके उसे आवाज़ दे सकते हैं। कई पाठ गति प्रदान की जाती हैं।

इस साइट के क्या फायदे हैं?

जैसा कि अभ्यास से पता चलता है, यह वह सेवा है जो आपको अनुवादित सामग्री की अधिकतम गुणवत्ता प्राप्त करने की अनुमति देती है। एक प्रोग्राम Promt, Google और Microsoft के पेशेवरों को जोड़ता है। मुख्य लाभ कई परिणामों की तुलना करने और सबसे अच्छा चुनने की क्षमता है। यह उन लोगों के लिए विशेष रूप से आकर्षक है जो अभी विदेशी शब्दावली से शुरुआत कर रहे हैं। रूसी इंटरनेट में अधिक समान संसाधन नहीं हैं।

Google द्वारा नि:शुल्क जर्मन से रूसी अनुवादक

Google से जर्मन-रूसी अनुवाद - अच्छी गुणवत्ता वाले परिणामों के साथ ग्रंथों का तेज़ अनुवाद।

यह प्रणाली विदेशी शब्दावली के छात्रों के बीच बहुत लोकप्रिय है। सेवा सांख्यिकीय मशीन अनुवाद की अपनी तकनीकों का उपयोग करती है। एक स्पष्ट प्लस: यदि वांछित है, तो कार्यक्रम आपको वास्तविक समय में संपूर्ण इंटरनेट पृष्ठों के साथ काम करने की अनुमति देता है। वांछित परिणाम प्राप्त करने के लिए, पाठ को छोटे अंशों में दर्ज करना सबसे अच्छा है। सामान्य तौर पर, सामग्री का अर्थ तुरंत स्पष्ट हो जाता है: यह केवल कुछ विवरणों को स्वतंत्र रूप से सही करने के लिए रहता है।

मैं Google अनुवादक का उपयोग कैसे करूं?

1. स्रोत की भाषा और परिणामी आउटपुट निर्धारित करें। आप पहले चरण को छोड़ सकते हैं: कार्यक्रम आपके लिए आवश्यक जानकारी का पता लगा लेगा।
2. बाईं लाइन पर टेक्स्ट/वाक्य/वाक्यांश लिखना शुरू करें। आप केवल कॉपी की गई सामग्री को पेस्ट कर सकते हैं। यदि वांछित हो तो हस्तलिखित इनपुट का उपयोग किया जाता है।
3. दाईं ओर, आप तुरंत वांछित परिणाम देखेंगे।
4. एक विदेशी शब्द या वाक्य को पुन: पेश करना चाहते हैं? निचले बाएँ कोने में संबंधित आइकन पर क्लिक करें। अनुवाद के साथ भी ऐसा ही किया जा सकता है।
5. अधिकृत उपयोगकर्ता प्राप्त परिणामों को सहेज सकते हैं। यदि आप नियमित रूप से बड़ी मात्रा में काम करते हैं तो यह उपयोगी है।

यांडेक्स से जर्मन से रूसी में मुफ्त अनुवादक। अनुवाद"

यांडेक्स से अनुवाद - परिणामों की काफी अच्छी गुणवत्ता के साथ ग्रंथों का तेजी से अनुवाद।

कार्यक्रम का उपयोग करने का सिद्धांत Google प्रणाली के समान है, लेकिन इसकी अपनी विशेषताएं हैं। एक अन्य यूजर इंटरफेस के अलावा, एक अद्वितीय मशीन अनुवाद प्रणाली की प्रतीक्षा है। पाठ सुनने का कार्य भी मौजूद है।

जर्मन न केवल जर्मनी में, बल्कि ऑस्ट्रिया, स्विट्जरलैंड, लिकटेंस्टीन, लक्जमबर्ग और दुनिया भर में लाखों लोगों द्वारा बोली जाती है। बेशक, धाराप्रवाह जर्मन बोलने के लिए, आपको बहुत अध्ययन करना होगा, लेकिन सबसे सरल वाक्यांश बहुत जल्दी सीखे जा सकते हैं। चाहे आप किसी जर्मन भाषी देश की यात्रा कर रहे हों, किसी को प्रभावित करना चाहते हों, या बस एक नई भाषा से थोड़ा परिचित हो रहे हों, इस लेख में दिए गए सुझाव आपके काम आएंगे। हम आपको सिखाएंगे कि कैसे लोगों का अभिवादन करें, लोगों से मिलें, अलविदा कहें, धन्यवाद दें, बुनियादी सवाल पूछें या मदद मांगें।

कदम

भाग 1

बधाई और अलविदा

मानक ग्रीटिंग फॉर्म का प्रयोग करें।हर जर्मन भाषी देश का अपना विशेष अभिवादन होता है। हालांकि, उनमें से किसी में भी निम्नलिखित मानक रूप उपयुक्त होंगे।

• "गुटेन टैग" (गुटेन तक) - "शुभ दोपहर" (दिन के दौरान सबसे आम अभिवादन के रूप में प्रयुक्त)
• "गुटेन मोर्गन" (गुटेन मोर्गन) - "सुप्रभात"
• "गुटेन एबेंड" (गुटेन एबेंट) - "शुभ संध्या"
• "गुटे नाच" (गुट नाच) - "शुभ रात्रि" (सोने से पहले कहा जाता है, आमतौर पर केवल प्रियजनों के बीच)
• "हैलो" (हेलो) - "हैलो" (कहीं भी, कभी भी इस्तेमाल किया जाता है)

1. जर्मन में औपचारिक और अनौपचारिक संचार के बीच अंतर याद रखें।जर्मन में, जैसा कि रूसी में, अपरिचित और अपरिचित लोगों को अलग-अलग तरीकों से संबोधित करने की प्रथा है (औपचारिक रूप से, "आप") और करीबी परिचितों के साथ (अनौपचारिक रूप से, "आप" के साथ)। हालाँकि, रूसी के विपरीत, जर्मन में एकवचन में विनम्र "आप" और बहुवचन में "आप" दो अलग-अलग शब्द हैं। उदाहरण के लिए, किसी का नाम पूछने के लिए, आप कहेंगे:

   • "वी हेसेन सी?" (vi haisen zi) - "आपका नाम क्या है?" (औपचारिक रूप से)
   • "वी हेइट डू?" (मूत डकैती डू) - "तुम्हारा नाम क्या है?" (अनौपचारिक रूप से)

2. अलविदा कहो।आप कहां हैं और आप किससे बात कर रहे हैं, इसके आधार पर विदाई के रूप, जैसे अभिवादन, भिन्न हो सकते हैं। कुल मिलाकर, हालांकि, आप निम्न में से किसी एक के साथ गलत नहीं हो सकते:

   • "औफ़ विदरसेन" (औफ़ विदरज़ीन) - "अलविदा"
   • "त्सचुस" (चुक) - "अलविदा"
   • "सियाओ" (सियाओ) - "अलविदा" (यह शब्द इतालवी है, लेकिन अक्सर जर्मनों द्वारा इसका उपयोग किया जाता है)

भाग 2

एक बातचीत शुरू

1. उस व्यक्ति से पूछें कि वह कैसा कर रहा है।आप न केवल विनम्र होंगे, आप जर्मन के अपने ज्ञान का भी प्रदर्शन करेंगे!

   मुझे बताओ तुम कैसे कर रहे हो।यदि आपसे प्रश्न पूछा जाए "wie geht es Ihnen?" या "wie geht" s?", आप अलग-अलग तरीकों से जवाब दे सकते हैं।

   उस व्यक्ति से पूछें कि वह कहाँ से है।एक अच्छा वार्तालाप स्टार्टर दूसरे व्यक्ति से पूछना है कि वह किस शहर या देश से है। इसके लिए निम्नलिखित वाक्यांश हैं (औपचारिक और अनौपचारिक दोनों)।

   • "वोहर कोमेन सी?" (वोहर कोमेन ज़ी) / "वोहर कोम्स्ट डू?" (वोहर कॉमस्ट डू) - "आप कहाँ से हैं?" / "आप कहां के रहने वाले हैं?"
   • "इच कोमे औस ..." (इह कोमे औस ...) - "आई एम फ्रॉम ..."। उदाहरण के लिए, "ich kome aus Russland" (ich kome aus rusland) - "मैं रूस से हूं"।
   • "वो वोनन सी?" (वोनन ज़ी में) / "वो वोनस्ट डू?" (वोनस्ट डू में) - "आप कहाँ रहते हैं?" / "आप कहां रहते हैं?"। क्रिया "wohnen" एक शहर, सड़क, सटीक पते के नाम के साथ प्रयोग किया जाता है; किसी देश या महाद्वीप के लिए (लेकिन अक्सर एक शहर के लिए भी), "लेबेन" का प्रयोग किया जाता है - "वो लेबेन सी?" (लेबांग ज़ी में) / "वो लेबस्ट डू?" (लेबस्ट डू में)।
   • "इच वोहने इन ..." (इह वोन इन ...) या "इच लेबे इन ..." (इह लेबे इन ...) - "आई लाइव इन ..."। उदाहरण के लिए, "इच वोहने / लेबे इन मोस्को" (इच वोन / लेबे इन मोस्को) - "मैं मॉस्को में रहता हूं।"

भाग 3

आगे संचार

1. कुछ और सरल, उपयोगी वाक्यांश सीखें।जा (i) का अर्थ है हाँ, नाइन का अर्थ है नहीं।

   • "कितने Bitte?" (vi काटने) - "मैं क्षमा चाहता हूँ?" (यदि आपको फिर से पूछने की आवश्यकता है)
   • "एस टुट मीर लीड!" (यहाँ दुनिया है - "मुझे क्षमा करें!"
   • "एंट्सचुल्डिगंग!" (एंटशुल्डिगंग) - "सॉरी!"

2. कृपया कहना सीखें और धन्यवाद।सिद्धांत रूप में, कृतज्ञता व्यक्त करने का एक औपचारिक और अनौपचारिक तरीका है, लेकिन सामान्य "डंके" - "धन्यवाद" - का उपयोग किसी भी स्थिति में किया जा सकता है।

3. विषयों के बारे में सरल अनुरोध और प्रश्न तैयार करना सीखें।यह पता लगाने के लिए कि क्या यह या वह किसी दुकान, रेस्तरां और इसी तरह की जगहों पर स्टॉक में है, आप पूछ सकते हैं "हेबेन सी ...?" (हबेन ज़ी...) - "क्या आपके पास...?" उदाहरण के लिए, "हैबेन सी काफ़ी?" (हबेन ज़ी कैफ़े) - "क्या आपके पास कॉफ़ी है?"

   • अगर आप किसी चीज की कीमत के बारे में पूछना चाहते हैं, तो सवाल पूछें "वाइ विल कोस्टेट दास?" (vi fil Costat das) - "कितना खर्च होता है?"

4. दिशाओं के लिए पूछना सीखें।यदि आप खो जाते हैं या कोई जगह ढूंढना चाहते हैं, तो निम्नलिखित वाक्यांश काम आएंगे।

   • मदद मांगने के लिए, कहें: "कोनेन सी मीर हेल्फेन, बिटे?" (क्योनेन ज़ी मीर हेलफेन, बाइट) - "क्या आप कृपया मेरी मदद कर सकते हैं?"
   • कोई स्थान पूछने के लिए, "वो इस्ट ...?" बोलें (इस्ट में ...) - "कहां है ...?"। उदाहरण के लिए, "वो इस्ट डाई टॉयलेट, बाइट?" (वो इस्त डर बहनहोफ - "शौचालय कहाँ है?" या "वो इस्त डर बहनहोफ?" (वो इस्त डेर बहनहोफ) - "स्टेशन कहाँ है?"
   • अपने प्रश्न को और अधिक विनम्र बनाने के लिए, माफी के साथ शुरू करें: "एंट्सचुलडिजेन सी बिट्ट, वो इस्त डर बहनहोफ?" (एंशुल्डिगन ज़ी बाइट, वोस्ट डेर बहनहोफ़) - "क्षमा करें, कृपया, स्टेशन कहाँ है?"
   • यह पता लगाने के लिए कि क्या कोई व्यक्ति दूसरी भाषा बोलता है, पूछें: "स्प्रेचेन सी इंग्लिश (रूसी, फ्रांज़ोइस्च ...)?" (sprechen zi english (रूसी, फ्रेंच ...)), यानी: "क्या आप अंग्रेजी (रूसी, फ्रेंच ...) बोलते हैं?"

5. जर्मन में गिनती करना सीखें।सामान्य तौर पर, जर्मन नंबर रूसी या अंग्रेजी वाले के समान तर्क का पालन करते हैं। मुख्य अंतर यह है कि 21 से 100 तक की संख्या में इकाइयों को दहाई से पहले रखा जाता है। उदाहरण के लिए, 21 "ईनुंडज़वान्ज़िग" (ऐनुन्ट्ज़वान्ज़िख) है, जिसका शाब्दिक अर्थ "एक और बीस" है; 34 है "विएरंड्ड्रेइसिग" (फिरुंटड्रेसिख), शाब्दिक रूप से "चार और तीस"; 67 "सीबेनंडसेचज़िग" (ज़िबेनंतज़ेत्सिख) है, जिसका शाब्दिक अर्थ है "सात और साठ" और इसी तरह।

   • 1 - "इन्स"
   • 2 - "ज़्वेई" (ज़्वेई)
   • 3 - "ड्रेई" (सूखा)
   • 4 - "वीर" (फर्म)
   • 5 - "यूएनएफ" (मजेदार)
   • 6 - "सेच" (ज़ेक्स)
   • 7 - "सीबेन" (ज़िबेन)
   • 8 - "अचट" (आह)
   • 9 - "न्यून"
   • 10 - "ज़ेन" (ज़ेन)
   • 11 - "योगिनी" (योगिनी)
   • 12 - "ज़्वॉल्फ" (ज़्वॉल्फ)
   • 13 - "ड्रेइज़न"
   • 14 - "वीरज़ेन" (फर्मज़ेन)
   • 15 - "उनफज़ेन" (फ़नफ़ज़िन)
   • 16 - "सेचज़ेन"
   • 17 - "सिबज़ेन" (ज़िपज़ेन)
   • 18 - "अचत्ज़ेन"
   • 19 - "न्यूंज़ेन"
   • 20 - "ज़्वान्ज़िग" (त्सवान्ज़िख)
   • 21 - "ईनुंडज़वान्ज़िग"
   • 22 - "ज़्वीउंडज़्वान्ज़िग"
   • 30 - "ड्रेइसिग"
   • 40 - "वीर्ज़िग" (फ़र्टसिख)
   • 50 - "उनफ़ज़िग" (फ़नफ़त्सिख)
   • 60 - "सेचज़िग" (ज़ेख़्त्सिख)
   • 70 - "सीबज़िग" (ज़िप्टसिख)
   • 80 - "अक्त्ज़िग" (अहत्सिख)
   • 90 - "न्यूज़िग"
   • 100 - "हंटर"

deutsch- औच: ड्यूश डॉयचे बसपा।: डु बिष्ट डॉयचे, निच वाहर? ... Deutsch Wörterbuch

deutsch- औच: ड्यूश ड्यूश ड्यूश ड्यूश ड्यूश ड्यूश... Deutsch Wörterbuch

deutsch

deutsch- deutsch / Deutsch deutsch Abkürzung डीटी। I. क्लेन्सच्रेइबुंग: दा दास एडजेकटिव »ड्यूश« नर्मेन में नूर, बेस्टिमटेन नामेनलिचेन फुगुंगेन अंड इन सबस्टेंटिविएरंगेन ग्रोगेस्क्रिबेन विर्ड, गिल्ट इन डेन फोल्गेंडेन फॉलन क्लेनश्रेइबुंग: - दास ड्यूशचे रेच डेस्च्रेइबंग रेच्ट्सच्रेइबंग ...

deutsch- (दास); (एस); नूर एसजी; 1 ओहने आर्टिकेल; डाई ड्यूश स्प्रेचे Deutsch lernen, verstehen; (कीन) Deutsch sprechen; etwas auf Deutsch sagen; sich (mit jemandem) auf Deutsch unterhalten: Meine französische Freundin spricht fließend Deutsch; ऐन ... ...

deutsch- (मिट जेमेंडेम) फिर से करें: एटवास औफ गट ड्यूश सेगेन: ऑफेन, वर्स्टैन्डलिच रेडेन, ओहने उम्स्चवीफ और हिंटरगेडेनकेन गेराडेहेरॉस और ड्यूटलिच सीन मीनंग, डाई अनजेस्चमिन्कटे वहरहेइट सेजेन। ((पीपीडी)) मिटबिन ...

deutsch- Deutsch, adj। और सलाह डेन डॉयचेन ईजेन ओडर गेम, ऑस डेम लैंडे डेर ड्यूशेन। 1. आइजेंटलिच। ड्यूश ट्रेच मरो। ड्यूश स्प्रेचे मरो। ड्यूश वेइन, ड्यूशलैंड गेज़ुगेट वर्डेन में वेल्च। डेर ड्यूश ऑर्डेन, एस. Deutschmeister। ऐन ... ... व्याकरणिक-क्रिटिसचेस वोर्टरबच डेर होचड्यूशचेन मुंडार्टी

ड्यूश (एच.)- हेलेन ड्यूश 1884 1982 थियोरिसिएन डे ला सेक्शुअलिट फेमिनिन, प्रीमियर फीमेल साइकोएनालिस्ट और सिगमंड फ्रायड, हेलेन रोसेनबैक डिक्शनरी इस्ट मोर्टे à कैम्ब्रिज, डान्स ले मैसाचुसेट्स, ऑक्स एट्स यूनिवर्सिटी, लाज ...

deutsch- स्थिर: डाई ड्यूश स्प्रेचे दास एडजेकटिव ज़ुम स्टैट bzw। Begriff - siehe Deutschland # Begriffsgeschichte und Landesname die rechtliche Mitgliedschaft einer natürlichen Person zur Bundesrepublik Deutschland, siehe deutsche Staatsangehörigkeit im… Deutsch विकिपीडिया

deutsch- जर्मन (विशेषण) के लिए जर्मन भाषा का शब्द है। ड्यूश जर्मन हैं, जबकि ड्यूश / ड्यूशर [ए] जर्मन (क्रमशः महिला और पुरुष रूप) हैं। व्युत्पत्ति के अनुसार, यह शब्द पुराने उच्च जर्मन शब्द diutisc (से …… विकिपीडिया . से उत्पन्न हुआ है) से उत्पन्न हुआ है

deutsch- Adj; 1 ज़ू Deutschland und seinen Bürgern gehorig die Geschichte, der Staat, die Staatsangehörigkeit, das Volk: डाई deutschen Dichter und Denker 2 in der Sprache, डाई इन Deutschland, sterreich und in Teilen der Schweiz gesprochen wird ... Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

पुस्तकें

• Deutsch echt einfach B1. 2. Deutsch fr Jugendliche। Kurs - undbungsbuch mit audios und Videos online, Motta G., Deutsch einfach und sicher lernen: Mit de Kursbuch Deutsch echt einfach B1. 2 फ्र जुगेंडलिच। दास लेहरवेर्कबेर्जेगट डर्च ईन क्लेरे और इनफैचे लेक्चर्सस्ट्रुक्टुर, जुगेन्गेरेच्टे ... श्रेणी: अन्य विदेशी भाषाएँ श्रृंखला: Deutsch echt einfach B1.2 प्रकाशक: KLETT, निर्माता: KLETT, 1387 UAH (केवल यूक्रेन) के लिए खरीदें
• Deutsch echt einfach। बी1. 1. Deutsch fr Jugendliche। Kurs- undbungsbuch mit audios und Videos online, Motta G., Deutsch einfach und sicher lernen: Mit de Kursbuch Deutsch echt einfach B1. 1 फ्र जुगेंडलिच। दास लेहरवेर्कबेर्जेगट डर्च ईन क्लेर और इनफैचे लेक्चर्सस्ट्रक्चर, जुगेन्गेरेच्टे ... श्रेणी: अन्य विदेशी भाषाएँ श्रृंखला: Deutsch echt einfach B1.1प्रकाशक:

जर्मन वर्णमाला स्वरों के लिए विशेषक के साथ लैटिन वर्णमाला पर आधारित है ( ä , ö , ü ) और पत्र ß अन्य भाषाओं में उपयोग नहीं किया जाता है। इन अक्षरों के लिए वैकल्पिक वर्तनी हैं: ऐ, ँ, यूई, एस एस, लेकिन जब उनका उपयोग किया जाता है, तो असंदिग्धता खो जाती है।

2. लिप्यंतरण

कुछ जर्मन पत्र स्पष्ट रूप से रूसी में प्रेषित होते हैं:

बी	→ बी		एन	→ एन		टी	→ टी
डी	→ डी		पी	→ पी		वू	→ वी
एफ	→ एफ		क्यू	→ प्रति		एक्स	→ पुलिस
जी	→ जी		आर	→ आर		आप	→ तथा
एम	→ एम		ß	→ साथ		जेड	→ सी

3. जू

युग्म जे + स्वरइस तरह प्रेषित:

एक शब्द की शुरुआत में और स्वरों के बाद जावेद → मैं हूं, जावेद (जेई) → इ, जो → यो, Jo → यो, जू → यू, जू → यू: जाह्नसी → जेन्स, Jul → युल;

व्यंजन के बाद जावेद → फिर, जावेद (जेई) → वां, जो → ओह, Jo → मैं, जू (जू)→ ईव: लिल्जे → लिलियर.

एक व्यंजन से पहले और एक शब्द के अंत में जे → वां.

4. स्वर और उनके संयोजन

जर्मन डिप्थॉन्ग निम्नलिखित नियमों के अनुसार लिखे गए हैं: यूरोपीय संघ → ओह, ईआई → एएच, अर्थात → तथा... संचारण की एक सामान्य परंपरा यूरोपीय संघ (ईआई) → अरे (उसके) को आज अप्रचलित माना जाता है, हालाँकि इन नियमों के अनुसार कई नाम और उपनाम प्रेषित किए जाते हैं: रॉयटर → रॉयटर्स, गीजर → गीजर.

स्वरों के बाद इ (ä ) → एह, मैं → वां... एक शब्द की शुरुआत में इ (ä , ö ) → एह, ü → तथा.

अन्य मामलों में, स्वर लिप्यंतरण द्वारा प्रेषित होते हैं: ए → ए, इ (ä ) → इ, मैं → तथा, हे → हे, ö → इ, तुम → पर, ü → यू, आप → तथा.

5.एस, सी, एच

पत्र संयोजन विद्वान, छो, चौधरी, पीएच, राहु, वांप्रतिलेखन में, क्रमशः प्रेषित होते हैं: विद्वान → वू, छो → एक्सआर, चौधरी → एक्स, पीएच → एफ, राहु → आर, वां → टी.

युग्म त्सच, zschतथा chsपूरी तरह से एक शब्दांश से संबंधित नियमों के अनुसार प्रेषित होते हैं त्सच (zsch) → एच, chs → पुलिस: अक्सलाचो → एक्सलाच, ज़शोपाउ → चोपाउ... कभी-कभी इन अक्षर संयोजनों के घटक अलग-अलग शब्दांशों को संदर्भित करते हैं, जिस स्थिति में वे स्वतंत्र रूप से प्रसारित होते हैं: Altschul → अल्त्शुल.

सामने के स्वरों से पहले ( मैं, इ, उधार में भी आप) साथ → सी: सिलि → सिलि... अन्य संदर्भों में सी → प्रति: कार्ल → चार्ल्स.

अक्षरों से पहले पीतथा टीकिसी शब्द या यौगिक शब्द के भाग की शुरुआत में एस → वू: आनंद का उत्सव → आनंद का उत्सव... स्वरों से पहले, एक एकल एस → एस, अन्यथा एस → साथ.

स्वर और व्यंजन के बीच (या स्वर और के बीच) इ) एचप्रतिलेखन में छोड़ा गया। अन्य प्रावधानों में एच → एक्स.

हर जगह प्रसारित करने की परंपरा एच → जीआज इसे अप्रचलित माना जाता है, लेकिन इस नियम के अनुसार कई नाम और उपनाम प्रसारित किए जाते हैं: तन्हौसेर → तन्हौसेर, हाइजेनबर्ग → हाइजेनबर्ग.

"ट्रांसक्रिप्टर" जर्मन शब्दों को शब्दांशों और मिश्रित शब्दों को भागों में विभाजित नहीं कर सकता है।

6. व्यंजन

पत्र संयोजन जीकेतथा tzनियमों के अनुसार प्रेषित जीके → जी, tz → सी.

दोगुनी डालूँगाशब्द में स्थिति के आधार पर विभिन्न तरीकों से प्रेषित:

स्वरों के बीच डालूँगा → डालूँगा: एलरबैक → एलरबैक;

एक शब्द के अंत में और व्यंजन के बीच डालूँगा → डालूँगा: टेलकोप्पे → टेलकोप्पे;

अन्य पदों पर डालूँगा → मैंया एह.

स्वरों से पहले मैं → मैं, व्यंजन से पहले और शब्दों के अंत में मैं → एह.

जर्मन नामों और उपाधियों में वी → एफ: वोल्कमारे → वोल्कमारे... लेकिन विदेशी मूल के नाम पर वीके माध्यम से प्रेषित किया जा सकता है वी: क्रिविट्ज़ → क्रिवित्सो.

"ट्रांसक्रिप्टर" हमेशा प्रसारित करता है वीकैसे एफ.

7. दोगुने अक्षर

दोगुने (लंबे) जर्मन स्वर हमेशा एक के रूप में प्रसारित होते हैं: क्लोपिनर्सी → क्लोपिनरज़े.

डबल जर्मन व्यंजन डबल व्यंजन के रूप में और ट्रांसक्रिप्शन में प्रेषित होते हैं यदि वे स्वरों के बीच या किसी शब्द के अंत में होते हैं। अन्य स्थितियों में, दोगुना जर्मन व्यंजन प्रतिलेखन के एक व्यंजन अक्षर से मेल खाता है: ब्लैटो → ब्लैटो, शैफ़्रान → केसर.

पत्र संयोजन सी.के.से मेल खाती है के.के.स्वरों के बीच की स्थिति में, अन्यथा सी.के. → प्रति: बेकर → बेकर, लिंग → लिंग.

हम चाहते हैं कि जर्मन-रूसी शब्दकोश मुफ्त में सबसे अच्छा ऑनलाइन शब्दकोश हो! जर्मन शब्दकोश जर्मन से रूसी में अनुवाद को बहुत सुविधाजनक और हमेशा मुफ़्त बनाता है। हमारे जर्मन-रूसी शब्दकोश और अनुवाद को विशेष रूप से आपकी सहायता की आवश्यकता है। उपयोगकर्ता शब्द जोड़ते हैं और अनुवाद को बेहतर बनाने के लिए सही और गलत विकल्पों के लिए वोट करते हैं। रूसी में ऑनलाइन जर्मन अनुवाद विज्ञान के क्षेत्र के आधार पर बहुत भिन्न हो सकता है। जर्मन-रूसी शब्दकोश के कई अर्थ हो सकते हैं, जिससे जर्मन से रूसी में अनुवाद अधिक व्यापक हो जाता है। हमारा काम जर्मन-रूसी ऑनलाइन शब्दकोश को बेहतर बनाना है, ताकि जर्मन-रूसी अनुवाद को सबसे प्रभावी बनाया जा सके।
आज ही रजिस्टर करें और bab.la समुदाय से जुड़ें। उदाहरण के लिए, हर बार जब आप bab.la जर्मन शब्दकोश में एक नया शब्द जोड़ते हैं, तो आप अंक अर्जित करते हैं और विश्व रैंकिंग में भाग लेते हैं। अपने मित्रों, परिवार और अन्य bab.la उपयोगकर्ताओं को चुनौती दें क्योंकि आप रैंकिंग में प्रथम स्थान के लिए प्रतिस्पर्धा करते हैं और जर्मन-रूसी ऑनलाइन शब्दकोश को सर्वश्रेष्ठ बनाते हैं। यदि आप शुद्धता के बारे में सुनिश्चित नहीं हैं और एक अलग तरीके से जर्मन से रूसी में अनुवाद करना चाहते हैं, तो जर्मन-रूसी मंच का उपयोग करें? फोरम पर आप bab.la के अन्य उपयोगकर्ताओं से जर्मन अनुवाद, जर्मन ऑनलाइन शब्दकोश, और मौजूदा जर्मन-रूसी शब्दावली, और जर्मन ऑनलाइन शब्दकोश में जोड़ने के लिए अन्य विषयों पर चर्चा करने के लिए मिलेंगे। आप जर्मन पर भी चर्चा कर सकते हैं और जर्मन से अन्य उपयोगकर्ताओं के लिए रुचि के शब्दों का अनुवाद करने का प्रयास कर सकते हैं।