रूसी मारी अनुवादक। रूसी-मारी ऑनलाइन अनुवादक और शब्दकोश

मारी (हर्बल-ओरिएंटल) भाषा को कभी चेरेमिस कहा जाता था। यह फिनो-उग्रिक समूह का हिस्सा है और इसका उपयोग मारी एल गणराज्य के निवासियों और बश्कोर्तोस्तान के कुछ हिस्सों के बीच संचार के लिए किया जाता है। इस समूह में बाल्टिक-फिनिश, मोर्दोवियन, उदमुर, सामी और कोमी भाषाएं भी शामिल हैं।

मारी घास के मैदान, उत्तर-पश्चिमी बोली और यूरालिक बोलियों की कई बोलियाँ हैं। वोल्गा के दाहिने किनारे पर और गणतंत्र के पश्चिम में, संबंधित लेसर मारी भाषा, जो एक बोली नहीं है, व्यापक है। मारी एल गणराज्य में, राज्य भाषाओं की स्थिति तीन भाषाओं - मारी, पहाड़ी और रूसी है।

1989 में, एक जनगणना की गई, जिसके परिणामों के अनुसार गणतंत्र में 671 हजार लोग रहते थे,

87% लोग सोचते हैं कि मई एक छोटी भाषा है।

मारी वर्णमाला का पहला प्रमाण 17वीं शताब्दी के उत्तरार्ध से था, जबकि साथ ही उन्होंने एफ में मारी का उल्लेख किया था।

आई. वॉन श्ट्रालेनबर्ग, एन.के. विटन, जी.एफ. मिलर और अन्य। उन्नीसवीं शताब्दी की शुरुआत में, सिरिलिक लिपियों को मारी द्वारा लिखा गया था - धार्मिक सामग्री के ग्रंथ।

XIX-XX सदियों के मोड़ पर। पहला धर्मनिरपेक्ष साहित्य मैरी में दिखाई दिया।

भाषाविद मारी भाषा के विकास में चार कालखंडों में अंतर करते हैं:

• चतुर्थ-सातवीं शताब्दी - प्रारंभिक काल, मैरी की आम भाषा की विशिष्ट।
• VII-XIII सदियों

  रूसी-मारी ऑनलाइन अनुवादक और शब्दकोश

  - तुर्की काल, मैरी के कज़ान और बल्गेरियाई खानत के प्रवेश के कारण घास के मैदान और पहाड़ी बोलियों का निर्माण।

• XIII - शुरुआती XX। सदियाँ - पूर्वी बोली की उत्पत्ति और विकास।
• 1960 के बाद से, मैरी की साहित्यिक भाषा विकसित हो रही है, पश्चिमी बोली की घटना और विकास।

मारी भाषा के बारे में बहुत कम ऐतिहासिक जानकारी है।

यह ज्ञात है कि इसका गठन वर्तमान वितरण क्षेत्र के पश्चिम में वोल्गा क्षेत्र में हुआ था।

मारी भाषा की ध्वन्यात्मकता तुर्क भाषाओं - टाटर्स और अभिभावकों से प्रभावित थी। यह प्रभाव प्रयोगशाला के सामंजस्य और शब्दों में तनाव में बदलाव के रूप में व्यक्त किया गया था। भाषा में युग्मित क्रियाएं, संकेत आदि भी थे। मैरी में, रूसी भाषा ने कई शब्द और जटिल वाक्यांश पेश किए।

सिरिलिक वर्णमाला में लिखी गई मारी की उत्पत्ति 18वीं शताब्दी के अंत में हुई थी और आज वर्णमाला को 1870 में अपनाया गया था।

मारी भाषा में ऋण ऐतिहासिक घटनाओं द्वारा निर्धारित किए गए थे। पूर्व प्रारंभिक ऐतिहासिक काल के हैं और आर्यों के वंशज हैं जो दक्षिणपूर्वी यूरोप में बस गए थे। VII के बाद लेक्समेस। सदी।

मारी शब्दावली में, मारी के निरंतर ऐतिहासिक पड़ोसी, वोल्गा बुल्गार को पेश किया गया था। बाद में, तातार और रूसी शब्द मारी भाषा में दिखाई दिए।

आधुनिक मारी वर्णमाला में 8 स्वर और 22 व्यंजन हैं।

कोई अंतर नहीं है, लेकिन स्वर संयोजन हैं। मैरी में कोई लिंग श्रेणियां नहीं हैं, भाषण के कुछ हिस्से हैं: संज्ञा, क्रिया, संख्या, विशेषण, सर्वनाम, क्रिया विशेषण, एकवचन और बहुवचन श्रेणियां हैं, दो चूक और 10 मामले हैं।

हम स्वीकार्य गुणवत्ता की गारंटी देते हैं, क्योंकि टेक्स्ट का सीधे अनुवाद किया जाता है, बिना सुरक्षित भाषा का उपयोग किए, Yandex.Translator तकनीक के साथ।

ऑनलाइन अनुवादक

बहुत अधिक लिंक

विश्व की विभिन्न भाषाओं में शुभ रात्रि

विश्व की विभिन्न भाषाओं में शुभ रात्रि

शुभ रात्रि, मीठे सपने

और मैं फिर से सपना देख सकता हूँ

और आप मेरे साथ फिर से फिल्म करेंगे

नींद में खुश रहो!

ब्राइट नाइट को अंग्रेजी में सही तरह से कैसे बोलें।

स्पेनिश में शुभ रात्रि कैसे कहें - ब्यूनस नोचे (ब्यूनस नोचे)

ब्राइट नाइट को जर्मन में क्या कहते हैं - Gute Nacht!

(आंत नाच)

बल्गेरियाई लेक्स . में हल्की रात कहने के तरीके

कैसे कहें, गोवालैंड में आसान रात - गोएडेनचट (गोएडेनैच्ट)

मैं ग्रीक में एक सुखद रात कैसे कह सकता हूँ - Kalinihxta (Kalinichita)

इन्डोनेशियाई में उज्ज्वल रात कैसे कहें - सेलामत मालम (सेलामत मालम) 4: 1608

उज्ज्वल रात को आयरिश में क्या कहते हैं - Oichs Mays

इतालवी में शुभ रात्रि कैसे कहें - बुओना नोट (बुओना नोट)

लातवियाई में शुभ रात्रि कैसे कहें - अर लाबुनक्ति (अर लाबुनक्ति)

लिथुआनियाई में सुखद रात कैसे कहें - लबानैक्ट (लबुनक्ती)

मैसेडोनिया में शुभ रात्रि कैसे कहें - शुभ रात्रि (नाइस कॉर्नर)

मैं मलय सेलामत मालम (सेलामत मालम) में एक सुखद रात कैसे कह सकता हूं

नार्वेजियन में शुभ रात्रि कैसे कहें - गॉड नट (अखरोट का वर्ष)

पोलैंड में शुभ रात्रि कैसे कहें - डोब्रानोक (डोब्रानोक)

उज्ज्वल रात को पुर्तगाली में क्या कहते हैं - Boa noite (Boa noite)

कैसे कहें, हल्की रात रोमानियाई में - नोआप्टे बुन (नोआप्टे बुना)

स्लोवाक में शुभ रात्रि कैसे कहें - शुभ रात्रि (शुभ रात्रि)

उज्ज्वल रात को तुर्की में क्या कहते हैं - GECELER (Ij'i hegel'er)

यूक्रेनी में खूबसूरती से कैसे कहें - डोब्रानिचो के बारे में

कज़ाख में "शुभ रात्रि" कैसे कहें - काइरली टुन (कैयर्ली टुन)

एक सुखद रात को फ़्रांसीसी में क्या कहते हैं - Bonne nuit

चेक में उज्ज्वल रात कैसे कहें - शुभ रात्रि (अच्छी नाक)

प्रोफ़ाइल के दृश्य:

मारी भाषा

मारी-रूसी शब्दकोश

वी.एम. द्वारा संकलित। वासिलिव, जेड वी। उचेव
प्रकाशक: मारी बुक पब्लिशिंग हाउस, योशकर-ओला, 2003
मारी-रूसी शब्दकोश में लगभग 7000 शब्द हैं।

Udmurt-रूसी ऑनलाइन अनुवादक और शब्दकोश

इसमें मारी साहित्यिक भाषा की मूल शब्दावली शामिल है।
शब्दकोश उन सभी को संबोधित है जो मारी भाषा का अध्ययन करते हैं।

प्रारूप: पीडीएफ
आकार: 9.87 एमबी

डिपॉजिटफाइल्स से डाउनलोड करें: मारी-रूसी शब्दकोश

बच्चों के लिए रूसी-मारी शब्दकोश
(मटर रुस्ला-मरला)

द्मित्रिएव
प्रकाशक: योशकर-ओला। मारी बुक पब्लिशिंग हाउस, 2007
बच्चों के लिए रूसी-मारी शब्दकोश। अध्ययन के 1-4 ग्रेड

प्रारूप: पीडीएफ
आकार: 11.63 एमबी

डिपॉजिटफाइल्स से डाउनलोड करें:
Muter Rusla-Marla

मारी भाषा की स्वाध्याय पुस्तक
पोरो केचे!

मारी सीखने के लिए शुरुआती लोगों के लिए 30 मारी पाठ।

जेड.वी. उचेव, ए.एस. एफ़्रेमोव
प्रकाशक: योशकर-ओला। मारी बुक पब्लिशिंग हाउस - 1998

प्रारूप: पीडीएफ
आकार: 4.32 एमबी

डिपॉजिटफाइल्स से डाउनलोड करें:
पोरो केचे!

रूसी-मारी वार्त्तालाप पुस्तिका

वासिलीव
प्रकाशक: योशकर-ओला। मारी बुक पब्लिशिंग हाउस - 2004
पुस्तक में मारी भाषा की ध्वन्यात्मक और व्याकरणिक विशेषताओं का संक्षिप्त विवरण, विशिष्ट विषयों पर संवाद और एक संक्षिप्त शब्दकोश शामिल है। इसमें लगभग 2000 सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले शब्द और वाक्यांश शामिल हैं। यह पाठकों की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए अभिप्रेत है जो मारी बोलचाल के भाषण में महारत हासिल करना चाहते हैं।

प्रारूप: पीडीएफ
आकार: 3.46 एमबी

डिपॉजिटफाइल्स से डाउनलोड करें:
रूसी-मारी वार्त्तालाप पुस्तिका

मारी भाषा के मुद्दे

योशकर-ओला, मारी अनुसंधान संस्थान, 1982
यह संग्रह मारी भाषाविज्ञान के ध्वन्यात्मकता और व्याकरण की अल्प-अध्ययनित समस्याओं के विकास के लिए समर्पित है।

संग्रह शब्द में स्थिति के आधार पर स्वर स्वरों की प्रणाली और उनकी गुणवत्ता में परिवर्तन का विश्लेषण करता है; समोएड और अन्य यूरालिक भाषाओं के साथ तुलनात्मक और तुलनात्मक पहलू में आधुनिक मारी भाषा की रूपात्मक और वाक्यात्मक घटनाओं पर प्रकाश डाला गया है।

प्रारूप: पीडीएफ
आकार: 6.55 एमबी

डिपॉजिटफाइल्स से डाउनलोड करें:
मारी भाषा के मुद्दे

पेज पर फ़िनो-उग्रिक भाषाएँ

marlamuter.org वेबसाइट पर एक इलेक्ट्रॉनिक और ऑनलाइन शब्दकोश, जिसके आधार पर बनाया गया है मारी-रूसी शब्दकोशवासिलिवा और उचैव

मारी भाषा
(मैरी यिल्मे)

कुल मिलाकर 40 पाठ

ई. टोक्तसेवा - (मारी) केचे लेक्टेश ओन्चलेश…।

मारी नृत्य - एह मा कलतास

मारी गीत - वोल्गिडो योरतिमाशो

योर मैन शोशो यिडिम -
जोरदार ... पाठ पढ़ें →

तातियाना डेनिसोवा - तनेम (मारी गीत)

मैरी - Schupshallme वहाँ

तमलिन-तमलिन एक पुमालाल है...

तेक्तशेवा एलविरा - केचे लेक्टेश ओंचलेश (मारी का सकारात्मक गीत !!!)

मैरी-मैरी

एल्मिरा निज़ामोव - परियों की कहानी - मारी परी कथा

अनजान
स्टेट सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा...

पोमियो संगीत - मारी डिस्को

अनजान
मैरी एल रेडियो - मैरी ...

मारिया, मैरी अनुवाद, मारिया से मारिया का अनुवाद, मारिया का रूसी में अनुवाद

रीलरोड - "मारी, कुल्हाड़ी और गौंटलेट्स" मारी इंस्ट्रूमेंट्स

ओरज़ेव इवान - मारी का गीत - अके, अवाय

अनजान
एक पिता और एक माँ के लिए प्रार्थना करने के बारे में एक गीत ... पाठ पढ़ें →

इरैडा मेदवेदेवा - पिजुतुराली लोककथाएं (मारी पेसमी)

अनजान
इरिडा मेदवेदेव (उस्तिनोव) - खुशी ...

नादिन - कैंडे शिंच। मारी गीत

अनजान
गाना साउंड रिकॉर्डिंग के लिए स्टूडियो में बनाया गया था ... टेक्स्ट पढ़ें →

तातियाना डेनिसोवा - वुचिदिमो वाशलीमाश ... मधुर मारी *

मुत्सो अल्बर्टिना इवानोव,
सेज ...

सितारा - मौगेशे (मारी)

I. अलिकाएवा (मारी) - युरजो यूरीस

शिमोन वासिलिव - एक मारी आदमी के बारे में एक कहानी। दुनिया में भालू कैसे दिखाई दिए

दुनिया के देशों के सदस्य - मारी (स्टेपीशेवा एल.आई. ओडोश्नुर टोंशेव्स्की जिला (हार्लो के उपचार में)

अनजान
इज़ी उलम उद उलम, निमत इश्ताश ओसेश ... पाठ पढ़ें →

3 जीओसी

जी। निर्बल अंतिम व्यक्त करता है:

1. smth पर कार्रवाई की दिशा। के माध्यम से पूर्वसर्ग द्वारा प्रेषित। पाइरीज़ योल्ज़ो डेने पाइरीज़ गोच मुस्केश - युरलान, शुरगीज़ी मुस्केश - ओयरलान। फीका। बिल्ली को कान के माध्यम से पैर से धोया जाता है - बारिश के लिए, चेहरा धोता है - मौसम साफ करने के लिए। 2) कार्रवाई की दिशा sm के पार है। एक तरफ से दूसरी तरफ; के माध्यम से पूर्वसर्ग द्वारा प्रेषित। कोरेम गोच कोवर वोक्टेनत अला-मोगे पुशेगे उलो। एन लेसीन। खड्ड पर बने पुल के पास एक पेड़ उग रहा है। कोर्तो वेद वोनचिमेक, कॉर्टो गोच मेरास्कुडेल। एस. चाविन। जब हमने कोरटा नदी पार की, तो एक खरगोश सड़क के उस पार भागा। 3) smth से गुजरना .; के माध्यम से पूर्वसर्गों द्वारा प्रेषित। ट्यूमर गोच कायिश योलगोर्नो डेने ओशकिलम। एम.-अज़्मेकी। मैं उस रास्ते पर चलता हूं जो ओक ग्रोव से होकर जाता है। यंदा गोच केचे पिर्ट यरीक्ता ज्ञ्नत, प्रतेश ओल्टीमो गाइनत, टुडिन शोगो मोगिरझिम निमोझत ओके यरीक्ते। यू आर्टामोनोव। हालांकि सूरज कांच के माध्यम से थोड़ा गर्म होता है, हालांकि इसे झोपड़ी में गर्म किया जाता है, लेकिन कुछ भी उसके पुराने शरीर को गर्म नहीं करेगा। 4) वह समय जिसके दौरान स्मथ प्रतिबद्ध है; के लिए पूर्वसर्गों द्वारा व्यक्त किया गया; सर्वनाम सर्वनाम, अभी के लिए संघ। केज़ेज़ गोच वोलीकिम कोता, श्यझिम अकीम नालश। ए टिमोफीव। गर्मियों के दौरान वह मवेशियों को चराता है, पतझड़ में भुगतान किया जाता है। सुसीरगेन टॉल्मेकिज़े, पॉटिर केज़ेज़ गोच पाशा यशतदे इलश। एम शकेटन। घायल होकर घर लौटते हुए, प्योत्र ने पूरी गर्मी बिना काम किए बिताई। 5) smb की मदद से कोई क्रिया करना; पर, के माध्यम से पूर्वसर्ग द्वारा प्रेषित। अची, टीवी गोच myymat uzynat पशु चिकित्सक? जी। पिरोगोव। पापा, आपने मुझे टीवी पर देखा, है ना? Kolmyda semyynak umylyza, - अनुवादक goch कर्नल peleshtysh। वी. युक्सर्न। आपने जो सुना, उसे समझें, ”कर्नल ने एक दुभाषिया के माध्यम से उत्तर दिया। 6) (smb।) के प्रभाव में एक क्रिया करना; के माध्यम से पूर्वसर्ग द्वारा प्रेषित। किडशे गोच पोटीन कपेम यलीज़िन। जे हलमरियस। उसके हाथों से मेरा पूरा शरीर गर्म हो गया। 7) दूरी, मात्रा; क्रियाविशेषण द्वारा व्यक्त किया गया अधिक, अधिक। टोयकांसोला तोरा ओगिल, इक उस्तिश देच गोच ओके लिय। एम.-अज़्मेकी। यह Toykansola से दूर नहीं है, एक किलोमीटर से अधिक नहीं होगा। आठ) जी। एसएमबी को छोड़कर; को छोड़कर पूर्वसर्ग द्वारा व्यक्त किया गया। शकेझी गच इकत्यमत शोतेश एके पिस्टी। एन इल्याकोव। वह अपने अलावा किसी को नहीं पहचानता।

तुर गोच किनारे पर, नाप से परे, पीछे गोच इसके अलावा, इससे भी ज्यादा। टायलेक गोच मॉम ऑयलेट। इससे ज्यादा आप क्या कह सकते हैं (कहने को कुछ नहीं है)।

4 वोरोनिश

जी। कलात कलाच; सफ़ेद रोटी। फ्रेश रोल फ्रेश रोल है; पुस्कीडो कलच सॉफ्ट कलच।

पंक्रत इवानिच पेश पुस्कीडो कुमिलान: यापरलन अरकामत यक्त, कलचिमत पुक्षा, निमोमत ओके चमाने। एस. चाविन। पंकरात इवानोविच बहुत दयालु है: यापारा उसके साथ शराब का व्यवहार करता है और उसे एक रोल खिलाता है, उसे कुछ भी पछतावा नहीं होता है।

आप कलच के साथ एक कोंडो से कलाच डेनैट को आकर्षित नहीं कर सकते; किसी भी तरह से लुभाने के लिए कुछ भी नहीं। मेमन कुंडमिश (कोलेशन लेखक-अनुवादक-व्लाकिम) कलाच डेनात सिमिस्टारेन केर्ट से घनीभूत। एम रयबाकोव। आप हमारे देश में आवश्यक लेखकों-अनुवादकों को एक रोल के साथ लुभा नहीं सकते।

5 कुसरकालीशे

1. तथा कुसरकलश से.

2. अर्थ में संज्ञा अनुवादक। Kusarkalyshylan yyshtash अनुवादक के रूप में काम करते हैं; अनुभवी कुसरकली अनुभवी अनुवादक। बुध किसरी

6 क्विर्की

1. तथा कुसरश से.

2. अर्थ में संज्ञा अनुवादक। कुसरीशे लियाश अनुवादक बनें; रश कुसरीशे रूसी अनुवादक; मारी भाषा से मारी यिल्मे गिच कुसारिशे अनुवादक।

पशु चिकित्सक कुसरीशिन शके स्टाइलजे उलो। एम. काज़कोव। आखिरकार, प्रत्येक अनुवादक की अपनी शैली होती है। बुध अनुवादक दुभाषिया।

7 lyvyrgylyk

1. लचीलापन; आसानी से झुकने की क्षमता। Ukshyn lyvyrgylykshe रॉड का लचीलापन; kӱrtnyyvoshtyryn lyvyrgylykshe तार का लचीलापन।

2. लचीलापन, वसंतपन, चिकनाई। टारंटासिन lyvyrgylykshe kudalmyzh पुराना विगक शिज़लतेश है। गाड़ी चलाते समय टारेंटस का वसंत तुरंत महसूस होता है।

3. कोमलता, मध्यम मौसम; पिघलना ryktare से Teniy tele lyvyrgylyk dene nigamat। सर्दी की सुहावनी ठंडक से आज आप किसी को हैरान नहीं करेंगे।

4. स्थानांतरण भाषा का लचीलापन, रसपूर्णता, रंगीनता; रंगों, अभिव्यक्ति को आसानी से बदलने की उनकी क्षमता। कुसारिशे योलताश यिल्मिन सिलिनलीक्शे दा लिविर्ग्यलीक्शे नर्गेन शोनाल्टन ओगिल। के. वासीन। अनुवादक ने भाषा के रंग और लचीलेपन के बारे में नहीं सोचा।

5. स्थानांतरण अच्छा स्वभाव, शालीनता, दयालुता, आध्यात्मिक नम्रता, नम्रता (एक व्यक्ति के बारे में)। लुडशिन शिन्चा ओन्चिल्निज़ो इलिचिन शम-केल लिविर्ग्यलीक्शे पोचिलतेश। ए अलेक्जेंड्रोव। इलिच का अच्छा स्वभाव पाठक की आंखों के सामने प्रकट होता है।

8 खुफिया विभाग

खुफिया विभाग; टोही विभाग (टोही पशम विकटरिशे पोल्का)। स्क्रैच लेफ्टिनेंट कोज़लुक - अनुवादक, मेजर स्ट्रोयेव - मुख्यालय के गठन और खुफिया विभाग के प्रमुख। वी. युक्सर्न। उसके पीछे लेफ्टिनेंट कोज़लुक - अनुवादक, मेजर स्ट्रोयेव - परिसर के मुख्यालय के खुफिया विभाग के प्रमुख हैं।

9 sylnylyk

1. सौंदर्य, गुणों का एक समूह जो दृष्टि, श्रवण को प्रसन्न करता है; स्मथ में सुंदरता के लक्षण ।; आकर्षण; सुंदर उपस्थिति, अनुग्रह; स्मथ सुंदर। सुंदरता के नाम पर Sylnylyk लोमेश; पुरतासिन सिलिन्यलक्षे प्रकृति की सुंदरता; kӧrgӧ sylnylyk आंतरिक सुंदरता।

पॉटिरनिल्शो वुर्गन युज़ो कुश्किलम सिलनीलीक्लान लैमिन कुश्तत। "वनस्पति विज्ञान"। कुछ चढ़ाई वाले पौधे विशेष रूप से सुंदरता के लिए पैदा होते हैं। बुध सोरालिक, मोटरलीक।

2. कलात्मकता, अभिव्यक्ति, समृद्धि और आंतरिक सामग्री की पूर्णता; सुंदरता (विचार, भावनाएं), गरिमा, पवित्रता (आत्मा, हृदय)। साहित्यिक पर्यायवाची साहित्य की कलात्मकता; नाटक का कलात्मक स्तर sylnylykshe निभाता है।

□ कुसारिशे योलताश यिल्मिन सिलिनिलक्शे दा लिविर्ग्यलीक्शे नर्गेन शोनाल्टन ओगिल। के. वासीन। अनुवादक (शाब्दिक रूप से कॉमरेड अनुवादक) ने भाषा की अभिव्यक्ति और लचीलेपन के बारे में नहीं सोचा। मेमन इलीशिन सिलिन्यलीक्षे उलो मो? ए एरिकान। क्या हमारे जीवन में सुंदरता है?

10 दुभाषिया

मुंह भाषांतरकार अनुवादक दुभाषिया शोतेश यशताश अनुवादक के रूप में काम करते हैं।

एशे आलमोम, टोलमाचलन कलास्कलेदिश द्वारा कब्जा कर लिया गया। एफ मायरोव। कैदी अभी भी अनुवादक को कुछ बता रहा था। एक फटे दुभाषिया कुसारेन कलश के साथ योरलो मारी वैटिन। "ओन्चिको"। दुभाषिया ने गरीब मारी महिला के अनुरोधों का अनुवाद किया।

11 तिलमाच

जी। टाइलमैट्स

1. मुंह भाषांतरकार अनुवादक; एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करने वाला व्यक्ति। Ty, Echuk, Voktene tylmach gyna ulat, shke yӱ ketym luktashat from tosht के प्रभारी होंगे। एम. काज़कोव। आप, इचुक, अपने बॉस के लिए केवल एक अनुवादक हैं, आपकी हिम्मत नहीं है कि आप अपनी आवाज भी दें। बुध किसरी

2. बोल-चाल का चैटरबॉक्स; एक व्यक्ति जो यह बताता है कि चुप रहना चाहिए। "ओह, तिलमच, ओह, तिलमच! माँ कुक्टीलाट? - शोलिज़ी शेगेक्षे शकले वाल्या। - शोगो श्यपक!" पी. कोर्निलोव। "ओह, चैटरबॉक्स, ओह, चैटरबॉक्स! तुम्हारी किस बारे में बोलने की इच्छा थी? - अपने छोटे भाई वाल्या को पीछे धकेल दिया। - चुप रहें! " बुध शलौम्शा, यिल्मोर्गज़, मुतोर्गज़।

अन्य शब्दकोश भी देखें:

आर्कटिक / परियोजनाएं / फ्रांज जोसेफ भूमि द्वीपसमूह के द्वीपसमूह- पोर्टल: आर्कटिक / परियोजनाएं / फ्रांज जोसेफ भूमि द्वीपसमूह के द्वीप यह पृष्ठ रूसी फ्रांज जोसेफ भूमि द्वीपसमूह के द्वीपों के बारे में लेखों के निर्माण के समन्वय के लिए बनाया गया था। इस पृष्ठ के संक्षिप्त लिंक के लिए पुनर्निर्देशन P: ARKOZFI ... विकिपीडिया . का उपयोग करें

पोर्टल: आर्कटिक / परियोजनाएं / फ्रांज जोसेफ भूमि द्वीपसमूह के द्वीपसमूह- यह पृष्ठ रूसी द्वीपसमूह फ्रांज जोसेफ लैंड के द्वीपों के बारे में लेखों के निर्माण के समन्वय के लिए बनाया गया था। इस पृष्ठ के संक्षिप्त लिंक के लिए, पुनर्निर्देशन P: ARKOZFI का उपयोग करें। जो लोग इस दिशा में काम करना चाहते हैं वे खुद को जोड़ सकते हैं ... ... विकिपीडिया

क्लिंगन साम्राज्य- नींव की तिथि: 900 ई. इ। सम्राट: काहल्स II (2369) चांसलर: मार्टोक (2375) राजधानी: Kon'noS (अंग्रेजी Qo noS) ... विकिपीडिया

जीवन के मुख्य प्रश्न का उत्तर, ब्रह्मांड और वह सब- डगलस एडम्स की पुस्तक में "आकाशगंगा में सहयात्रियों के लिए एक गाइड" "जीवन के मुख्य प्रश्न का उत्तर, ब्रह्मांड और वह सब" ब्रह्मांड की सभी समस्याओं को हल करने वाला था। इस उत्तर का सभी संवेदनशील जातियों को बेसब्री से इंतजार था। वह था ... ... विकिपीडिया

जीवन के मुख्य प्रश्न का उत्तर, ब्रह्मांड और सामान्य रूप से- जीवन के मुख्य प्रश्न का उत्तर, ब्रह्मांड और वह सब डगलस एडम्स की पुस्तक में "आकाशगंगा में सहयात्रियों के लिए गाइड" "जीवन के मुख्य प्रश्न का उत्तर, ब्रह्मांड और वह सब" सभी को हल करने वाला था ब्रह्मांड की समस्याएं। यह ... ... विकिपीडिया

जीवन, ब्रह्मांड और अन्य सभी चीजों के मुख्य प्रश्न का उत्तर- जीवन के मुख्य प्रश्न का उत्तर, ब्रह्मांड और वह सब डगलस एडम्स की पुस्तक में "आकाशगंगा में सहयात्रियों के लिए गाइड" "जीवन के मुख्य प्रश्न का उत्तर, ब्रह्मांड और वह सब" सभी को हल करने वाला था ब्रह्मांड की समस्याएं। यह ... ... विकिपीडिया

गिल, हर्बर्टो- विकिपीडिया पर उस उपनाम वाले अन्य लोगों के बारे में लेख हैं, गिल देखें। हर्बर्ट गिल हर्बर्ट गिल व्यवसाय: स्काउट जन्म तिथि: 1900 ... विकिपीडिया

मारी (घास का मैदान-पूर्वी) भाषा को कभी चेरेमिस कहा जाता था। यह फिनो-उग्रिक समूह से संबंधित है और इसका उपयोग निवासियों और इकाइयों द्वारा संचार के लिए किया जाता है। इस समूह में बाल्टिक-फिनिश, मोर्दोवियन, उदमुर्ट, सामी और कोमी भाषाएं भी शामिल हैं। मारी की कई बोलियाँ हैं - घास का मैदान, उत्तर-पश्चिमी बोली, यूराल बोलियाँ। वोल्गा के दाहिने किनारे पर, साथ ही गणतंत्र के पश्चिम में, मारी से संबंधित गोर्नोमेरियन भाषा, जो एक बोली नहीं है, व्यापक है। मारी एल गणराज्य में, तीन भाषाओं को राज्य भाषाओं का दर्जा प्राप्त है - मारी और रूसी।

1989 में, एक जनगणना हुई, जिसके परिणामों के अनुसार, गणतंत्र में रहने वाले 671 हजार लोगों में से 87% मारी को अपनी मूल भाषा मानते हैं।

मारी भाषा का इतिहास

मारी लेखन का पहला प्रमाण 17 वीं शताब्दी के अंत में मिलता है, उसी समय मारी का उल्लेख एफ। आई। वॉन स्ट्रालेनबर्ग, एन.के. विट्जन, जीएफ मिलर, आदि के कार्यों में दिखाई देता है। मारी लेखन सिरिलिक आधार पर दिखाई दिया - धार्मिक सामग्री के ग्रंथ। XIX-XX सदियों के मोड़ पर। मारी में पहला धर्मनिरपेक्ष साहित्य सामने आया।

भाषाविद मारी भाषा के विकास में चार कालखंडों में अंतर करते हैं:

• चतुर्थ-सातवीं शताब्दी - प्रामेरियन काल, आम मारी भाषा की विशेषता।
• VII-XIII सदियों - तुर्क काल, कज़ान और बुल्गार खानों में मारी के प्रवेश के कारण घास के मैदान और पर्वतीय बोलियों का निर्माण।
• XIII - XX सदी की शुरुआत - पूर्वी बोली की उत्पत्ति और विकास।
• 1960 के बाद से - साहित्यिक मारी भाषा का विकास, पश्चिमी बोली का उद्भव और विकास।

मारी भाषा के बारे में बहुत कम ऐतिहासिक जानकारी है। यह ज्ञात है कि यह वितरण के वर्तमान क्षेत्र के पश्चिम में वोल्गा क्षेत्र में बनाया गया था।

मारी भाषा की ध्वन्यात्मकता तुर्क भाषाओं - और चुवाश से प्रभावित थी। यह प्रभाव प्रयोगशाला सद्भाव और शब्दों में तनाव में बदलाव के रूप में व्यक्त किया गया था। जोड़ीदार क्रिया, प्रत्यय आदि भी भाषा में दिखाई दिए। रूसी भाषा ने मारी के लिए कई तरह के शब्द और जटिल वाक्य पेश किए।

सिरिलिक वर्णमाला पर आधारित मारी लेखन 18वीं शताब्दी के अंत में दिखाई दिया, और वर्णमाला ने 1870 में अपना वर्तमान स्वरूप ले लिया। पहला मारी व्याकरण 1775 में सेंट पीटर्सबर्ग में प्रकाशित हुआ था।

मारी भाषा में उधार ऐतिहासिक घटनाओं द्वारा निर्धारित किए गए थे। पहला प्रारंभिक ऐतिहासिक काल का था और आर्यों से आया था जो दक्षिणपूर्वी यूरोप में रहते थे। 7वीं शताब्दी के बाद के लेक्समेस मारी के निरंतर ऐतिहासिक पड़ोसियों, वोल्गा बुल्गार ने मारी शब्दकोश की शुरुआत की। बाद में, तातार और रूसी शब्द मारी भाषा में दिखाई दिए।

आधुनिक मारी वर्णमाला में 8 स्वर और 22 व्यंजन हैं। इसमें कोई द्विध्रुव नहीं है, लेकिन स्वरों के संयोजन हैं। मारी में, कोई लिंग श्रेणी नहीं है, भाषण के भाग हैं: संज्ञा, क्रिया, संख्या, विशेषण, सर्वनाम, क्रिया विशेषण, एकवचन और बहुवचन श्रेणियां हैं, दो घोषणाएं और 10 मामले हैं।

हम स्वीकार्य गुणवत्ता की गारंटी देते हैं, क्योंकि टेक्स्ट का सीधे अनुवाद किया जाता है, बिना बफर भाषा का उपयोग किए, प्रौद्योगिकी का उपयोग करके

मारी या घास का मैदान-पूर्वी मारी भाषा, जिसे पहले चेरेमिस कहा जाता था, फिनो-उग्रिक समूह से संबंधित है। यह भाषा मारी एल और बश्कोर्तोस्तान गणराज्य में रहने वाले मारी द्वारा बोली जाती है। भाषाओं के एक ही समूह में बाल्टिक-फिनिश, सामी, मोर्दोवियन, उदमुर्ट और कोमी भाषाएँ शामिल हैं। मारी की कई बोलियाँ प्रतिष्ठित हैं, उदाहरण के लिए, घास का मैदान, यूराल बोलियाँ, उत्तर-पश्चिमी बोली। एक निकट से संबंधित भाषा, जो एक बोली नहीं है, गोर्नोमारी कोज़्मोडेमेन्स्क के आसपास और मारी एल के पश्चिम में वोल्गा के दाहिने किनारे पर फैली हुई है।

मारी एल में मारी, माउंटेन मारी और रूसी भाषाओं को राज्य भाषाओं का दर्जा प्राप्त है। 1989 की जनगणना के अनुसार, गणतंत्र में 671 हजार लोग रहते थे, जिनमें से 87% ने मारी को अपनी मातृभाषा बताया।

मारी भाषा का इतिहास

अलग-अलग शब्दों के रूप में मारी भाषा के अस्तित्व का पहला लिखित प्रमाण 17वीं शताब्दी के अंत का है, सुसंगत पाठ 18वीं शताब्दी का है। एन.के. विट्जन, एफ.आई. के कार्यों में भाषा का उल्लेख। XIX के अंत में - XX सदी की शुरुआत में। धर्मनिरपेक्ष साहित्य दिखाई दिया।

मारी भाषा के इतिहास को चार मुख्य अवधियों में विभाजित किया जा सकता है:

• प्रामेरियन IV-VII सदियों। इस अवधि को मारी भाषा की समानता की विशेषता है।
• तुर्किक VII-XIII सदियों मारी बुल्गार और कज़ान खानटे का हिस्सा थे, घास के मैदान और पहाड़ी बोलियों का एक विभाजन उल्लिखित है।
• XIII की पूर्वी बोली का गठन - XX सदी की शुरुआत।
• साहित्यिक भाषा का विकास 1960 के दशक में शुरू हुआ, उसी समय पश्चिमी बोली का निर्माण हुआ।

भाषा के इतिहास के बारे में बहुत कम विश्वसनीय जानकारी है, यह ज्ञात है कि इसका गठन आधुनिक वितरण क्षेत्र के पश्चिम में वोल्गा क्षेत्र में हुआ था।

तुर्क भाषाओं के प्रभाव में, विशेष रूप से तातार और चुवाश में, ध्वन्यात्मकता में कुछ परिवर्तन हुए - प्रयोगशाला सामंजस्य दिखाई दिया और शब्दों में तनाव की व्यवस्था बदल गई, भाषा में युग्मित क्रिया, प्रत्यय आदि शामिल थे। रूसी भाषा का प्रभाव, विशेष रूप से इसका गोर्नोमेरियन रूप, शब्दावली और जटिल वाक्य रूपों के उद्भव में परिलक्षित होता था।

आधुनिक भाषा में 8 स्वर और 22 व्यंजन होते हैं, डिप्थॉन्ग अनुपस्थित होते हैं, लेकिन स्वरों के कई संयोजन होते हैं। मारी में, कोई लिंग श्रेणी नहीं है, भाषण के कुछ भाग हैं: संज्ञा, विशेषण, अंक, सर्वनाम, क्रिया, क्रिया विशेषण, साथ ही एकवचन और बहुवचन, 10 मामले और दो प्रकार की घोषणा।

18वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में सिरिलिक वर्णमाला का उपयोग करते हुए लेखन दिखाई दिया, इसके वर्तमान स्वरूप में वर्णमाला का उपयोग 1870 से किया गया है। मारी भाषा का पहला व्याकरण 1775 में सेंट पीटर्सबर्ग में प्रकाशित हुआ था।

शब्दावली में उधार शामिल हैं जो ऐतिहासिक घटनाओं के दौरान भाषा में दिखाई दिए। सबसे प्राचीन उधार ईसा पूर्व की अवधि के हैं, वे आर्यों की भाषा से आए थे जो दक्षिणपूर्वी यूरोप में रहते थे। सातवीं शताब्दी के बाद। शब्दकोश को वोल्गा बुल्गार के भाषण से लेक्सेम के साथ भर दिया गया था, जिसके साथ मारी ने कई शताब्दियों तक सक्रिय रूप से बातचीत की थी। बाद में, भाषा को तातार और रूसी शब्दावली से समृद्ध किया गया।

हम स्वीकार्य गुणवत्ता की गारंटी देते हैं, क्योंकि टेक्स्ट का सीधे अनुवाद किया जाता है, बिना बफर भाषा का उपयोग किए, प्रौद्योगिकी का उपयोग करके