L'apprendimento di una lingua straniera è un processo complesso e in più fasi. Chiunque prometta risultati brillanti in una o due settimane è in realtà falso. Durante questo periodo, puoi restringere leggermente la lingua o ricostituire il vocabolario, ma in nessun modo puoi imparare la lingua da zero. Esistono molte tecniche che ti aiutano a migliorare il tuo livello di conoscenza della lingua straniera. Tra loro ci sono quelli che si sono dimostrati dal lato migliore. Oggi sono usati per insegnare la lingua in istituzioni educative e in corsi specializzati.

Livelli di conoscenza della lingua straniera

L'apprendimento di una lingua straniera comprende diverse fasi. Ognuno di loro ha lo scopo di migliorare una particolare abilità. I livelli di competenza linguistica sono valutati come segue:

Possesso elementare

Livello di sopravvivenza. Questa è la stessa conoscenza della lingua con un dizionario. Competenze minime che permettano di capire più o meno uno straniero e comunicare con lui.

Competenza linguistica autosufficiente

Comunicazione sulla maggior parte degli argomenti di tutti i giorni, l'opportunità di esprimere liberamente la tua opinione su una questione particolare, raccontare le tue impressioni, pensieri, progetti per il futuro. Scrittura competente, facile percezione del discorso dei madrelingua.

Ottima conoscenza della lingua

Il livello di conoscenza della lingua professionale, la conoscenza perfetta. Comprensione di testi complessi di stili diversi, capacità di parlare su qualsiasi argomento, veloce e tecnicamente discorso corretto... Perfetta conoscenza della grammatica, ampio vocabolario.

Il metodo di apprendimento di una lingua straniera viene selezionato in base al livello di competenza dello studente. questo momento e cosa vuole ottenere dopo aver completato il corso.

Metodi popolari per imparare una lingua straniera

Puoi studiare diversi modi: in corsi speciali, a casa con un dizionario e anche da remoto, ad esempio, come nella scuola online "English-Natali". L'apprendimento di una lingua straniera comprende necessariamente quattro componenti:

• lettura - lettura;
• grammatica - grammatica;
• parlare - comunicazione;
• scrittura - scrittura.

Ogni metodo di apprendimento di una lingua straniera mira a risolvere un problema specifico, migliorando le capacità di lettura, comunicazione o scrittura. Tale collegamento consente di determinare il tipo di risultato che si desidera ottenere e di scegliere di più l'opzione migliore apprendimento.

Metodo di traduzione grammaticale

Sorsero questo metodo indietro nel 18 ° secolo. Oggi è spesso utilizzato per scopi autodidatta lingua straniera. La sua essenza è la seguente: viene selezionata la sequenza di studio delle strutture grammaticali, in base a ciò vengono selezionati i testi per la traduzione. Gli studenti usano dizionari per trovare il significato di ogni parola sconosciuta e memorizzare nuovo materiale. La traduzione viene eseguita prima da una lingua straniera nella tua lingua, quindi nella direzione opposta.

Il metodo tradizionale ha i suoi pro e contro. La grammatica è studiata ad un livello davvero alto, studenti con un livello di preparazione ben sviluppato pensiero logico... In futuro, sostituiscono facilmente qualsiasi parola con costruzioni familiari. Tuttavia, molte persone non possono migliorare il loro livello di parola a causa di questo metodo, si pone una barriera linguistica. Per i principianti, tale formazione aiuta a costruire il vocabolario e ad apprendere le strutture grammaticali di base.

Metodo audiolinguistico

Il principio del metodo audiolinguistico sta lavorando sulla parola. Molti linguisti credono che sia impossibile imparare una lingua straniera senza usare l'apparato vocale; si deve parlare costantemente, anche quando si fanno compiti scritti (la cosiddetta correzione di bozze del testo scritto). L'insegnante pronuncia ogni nuova parola, gli studenti ripetono tutto dopo di lui ad alta voce più volte.

L'ascolto di registrazioni audio è parte integrante dell'apprendimento di una lingua straniera. Gli studenti sviluppano la percezione del linguaggio dei madrelingua, cercando di evidenziare la cosa principale. Successivamente, viene chiesto loro di svolgere una serie di compiti scritti, ad esempio, per ricreare alcune frasi da ciò che hanno ascoltato, ricordare i dati o esprimere la loro opinione su un determinato argomento. Aiuta a migliorare la lingua straniera guardando i film in lingua originale. In questo modo, il vocabolario viene reintegrato, puoi migliorare la pronuncia, imparare a percepire il parlato a velocità diverse a orecchio, distinguere tra emozioni e significato nascosto di ciò che viene detto.

Metodo di immersione linguistica

Più il modo migliore l'apprendimento di una lingua è considerato come comunicare con madrelingua. Se per un po 'di tempo non è possibile trasferirsi in un paese di lingua straniera, dovrai crearne un pezzo nella tua patria. Come funziona il metodo di immersione linguistica? È più spesso usato per insegnare ai bambini con gioventù... Per loro viene creato un ambiente bilingue, cioè un ambiente bilingue. All'inizio, le materie sono presentate solo in una lingua straniera, gli insegnanti parlano anche una lingua straniera.

Il metodo di immersione nell'ambiente linguistico crea condizioni estreme, ma, tuttavia, ti fa attivare e adattarti a nuove circostanze. Spesso vengono utilizzati corsi di lingua tattiche simili... Gli insegnanti suggeriscono di scegliere un nome straniero per te stesso, creare una biografia diversa, presentarti in un paese straniero. Questi giochi di immaginazione ti aiutano ad adattarti meglio alla situazione. Gli studenti sviluppano principalmente capacità di comunicazione, riempiono il loro vocabolario.

Metodo comunicativo

Più comune in scuole moderne e istituti di istruzione superiore. È finalizzato allo sviluppo integrato di tutte le abilità: la capacità di leggere, scrivere e comunicare, ma soprattutto l'attenzione è rivolta alla comunicazione. La costante interazione dell'insegnante con gli studenti aiuta ad assimilare molto meglio il materiale. Durante attività interessanti c'è apprendimento naturale. Gli studenti costruiscono dialoghi, con una preparazione scritta o spontanea, creano brevi monologhi, escogitano storie su determinati argomenti.

Lavorare in coppia aiuta a navigare rapidamente a seconda della situazione. Devi rispondere all'interlocutore alle sue domande, inventarne una tua mentre sei in movimento. Viene spesso suggerito di interpretare una scena in ruoli. Il metodo di conduzione delle discussioni viene utilizzato attivamente, a cui prende parte l'intero pubblico degli studenti. Viene creata l'illusione di trovarsi in un ambiente linguistico naturale. L'insegnante agisce piuttosto nel ruolo di un mentore e consulente che sottolinea accuratamente gli errori e la loro causa.

Il metodo comunicativo è efficace per la sua spontaneità e focalizzazione. Lo studente non sa mai come risponderà il suo interlocutore a questa o quella domanda. La percezione del parlato migliora, il vocabolario viene utilizzato attivamente. Lo studente cerca di sostituire alcune parole con sinonimi, per esprimere i suoi pensieri in modo più chiaro. Il brainstorming viene spesso utilizzato come metodo di insegnamento. Viene dato un problema, l'output dovrebbe essere la sua soluzione. La discussione è più spesso condotta in piccoli gruppi ("gruppi ronzanti"). Ognuno può esprimere la propria opinione.

Tutti i metodi sopra descritti per l'apprendimento di una lingua straniera mirano a risolvere problemi specifici. Alcuni di loro aumentano il livello di alfabetizzazione, altri - sviluppano capacità di comunicazione con madrelingua. Per l'home school, il metodo più efficace è lessicale e grammaticale, il cosiddetto apprendimento con dizionario. L'ascolto di materiale audio aiuta a migliorare la pronuncia e la percezione del parlato. Le capacità di comunicazione possono essere migliorate solo attraverso l'uso di un modo di insegnare comunicativo.

Allo stesso tempo, non bisogna dimenticare la lettera. Nel processo di insegnamento di una lingua straniera, è imperativo prestare attenzione a questo punto. Brevi saggi su un determinato argomento, recensioni, articoli di natura giornalistica, documentazione aziendale e corrispondenza - in parallelo con le lezioni per migliorare la conoscenza della grammatica e del vocabolario, come consigliano insegnanti esperti e sviluppatori di corsi, vale la pena assumere tali incarichi.

Chiunque può imparare una lingua straniera, indipendentemente dall'età, dallo stato sociale e dal livello di formazione. La cosa principale è trovare il "tuo" modo di apprendere, che renderà il processo di apprendimento il più comodo e facile possibile per te. Ti invitiamo a familiarizzare con i metodi e le tecniche più popolari per padroneggiare un discorso straniero, che sono offerti dalla pedagogia moderna.

Conoscenza lingua straniera nel società moderna - una delle componenti fondamentali di una carriera di successo, nonché un percorso affidabile per lo sviluppo personale e la libertà di viaggio. E il mito secondo cui l'apprendimento di una lingua straniera è possibile solo in giovane età, non è più rilevante. La pratica ha dimostrato che chiunque può imparare una lingua straniera, indipendentemente dall'età, dallo stato sociale e dal livello di formazione.

La cosa principale è trovare il "tuo" modo di apprendere, che renderà il processo di apprendimento il più comodo e facile possibile per te. Ti invitiamo a familiarizzare con i metodi e le tecniche più popolari per padroneggiare un discorso straniero, che sono offerti dalla pedagogia moderna.

Metodi di apprendimento: cercare la "nostra" via

Metodo di traduzione grammaticale

Durante lo sviluppo di questo corso insegnare una lingua straniera, sono state prese come base le componenti di base dello studio della grammatica e dello studio attivo delle parole straniere. Dopo aver scelto determinati schemi grammaticali, l'insegnante seleziona per essi i testi, dai quali vengono selezionate e analizzate le singole frasi. Il processo si svolge nel contesto della traduzione con un dizionario. In primo luogo, le frasi vengono tradotte in una lingua straniera e poi nella loro lingua madre. I testi preparati dall'insegnante sono spesso privi di significato, ma il loro scopo principale è quello di mostrare la struttura grammaticale della lingua.

Il vantaggio del metodo di traduzione grammaticale è che ti consente davvero di padroneggiare la grammatica ad alto livello. La tecnica è ideale per le persone che hanno un pensiero logico ben sviluppato. Ma va tenuto presente che questo metodo forma una certa dipendenza dalla costruzione meccanica delle frasi secondo i principi appresi. Di conseguenza, possono sorgere problemi con una lingua parlata fluentemente.

Modo silenzioso

Padroneggiare una lingua straniera basato sullo studio della fonetica. L'insegnante parla molto poco, soprattutto durante la presentazione delle prime sezioni. Lo studente pronuncia personalmente le combinazioni di suoni e parole, concentrandosi sulle tabelle e sulle immagini mostrate dall'insegnante. Ad esempio, per pronunciare la tabulazione della combinazione di suoni, mostra un'immagine in cui è scritta la lettera "t", quindi "a", "b". Lo studente, pronunciando i suoni in modo indipendente, assimila meglio il materiale e comprende i principi della costruzione di frasi e frasi.

Tra i vantaggi di questa tecnica ci sono la libertà e la facilità di studio, così come la sua alta efficienza... Ma affinché il metodo funzioni, serve diligenza, voglia di lavorare e formazione sempre sistematica.

Metodo di risposta fisica

L'essenza del metodo è quella di alta qualità apprendimento delle lingue è richiesto un certo livello di conoscenza, che all'inizio potrebbe non essere utile, ma costituirà la base per un apprendimento facile e veloce. Nelle prime lezioni gli studenti praticamente non parlano, si limitano ad ascoltare e leggere. Poi viene il ciclo delle classi di "risposta fisica". Cioè, gli studenti devono capire, analizzare parole, frasi ed eseguire le azioni in questione. E solo la fase successiva della lezione è finalizzata allo sviluppo della lingua parlata e della grammatica.

Il vantaggio principale del metodo di risposta fisica è che ti consente di "passare" le informazioni attraverso te stesso e, di conseguenza, di aggiungere un'immagine olistica di struttura di una lingua straniera... Dovrebbe essere chiaro che se un blocco di classi viene perso o incompleto, la metodologia perderà una certa percentuale della sua efficacia.

Metodo di immersione

Il principio del metodo prevede la creazione di un'atmosfera speciale in classe, completamente nuova e specifica. Gli studenti escogitano nuove biografie, situazioni di vita non standard e percorsi di viaggio nel paese di cui si studia la lingua. Pertanto, il luogo delle classi sta cambiando figurativamente (le classi sono, per così dire, trasferite ben oltre l'aula), il che consente di moltiplicare l'efficacia delle classi. La lingua si impara facilmente e nell'atmosfera di discorsi stranieri "dal vivo".

Metodo audiolinguistico

Audiolinguistico metodo di apprendimento di una lingua straniera spesso usato come base per classi aggiuntivesoprattutto quando si studia la fonetica. Lo studente ripete le combinazioni di suoni e il testo pronunciato dall'insegnante o registrato su un supporto. Il metodo ti aiuterà a formare una pronuncia chiara e ad imparare come costruire correttamente le frasi.

Quale metodo di apprendimento di una lingua straniera scegliere?

Oltre alle tecniche sopra descritte, ce ne sono molte altre metodi diversi e modi per imparare una lingua straniera: Callan, AJ Hoge, ecc. Tuttavia, la loro massima efficienza può essere raggiunta solo da un insegnante con una vasta esperienza lavorativa e soggetto a una combinazione di diverse tecniche.

Allora qual è il metodo migliore? Non esiste una risposta univoca e non può esserlo, poiché ogni insegnante ha la sua opinione su questo argomento. E costruirà schemi di lezioni secondo i principi di cui è sicuro l'efficacia. Ma linguistica moderna crede che la maggior parte metodo efficace l'apprendimento di una lingua straniera può essere definito un metodo comunicativo che combina elementi di diverse tecniche, metodi e tecniche per padroneggiare il discorso di qualcun altro. Solo trovando e combinando i metodi e le tecniche migliori per il programma di formazione scelto puoi raggiungere il successo.

Nota che puoi imparare una lingua straniera senza un insegnante (o solo ricorrendo ai suoi consigli). Ovviamente, imparare una lingua straniera da solo richiederà più impegno e tempo da parte tua. Ma per le persone che sono abituate a realizzare tutto da sole, le difficoltà imminenti non possono diventare un ostacolo.

Tra i modi più popolari studio autonomo di una lingua straniera vale la pena notare:

• lavoro indipendente con libri di testo e registrazioni audio, accompagnato da consultazioni con un insegnante;
• comunicazione frequente ea lungo termine con una persona proveniente da un ambiente estraneo;
• padronanza della lingua utilizzando programmi speciali registrati su disco (ad esempio, Rosetta Stone, Power English Lessons);
• frequentando corsi di lingua.

Ricorda, l'apprendimento di una lingua straniera è un processo difficile e dispendioso in termini di tempo. Ma raggiungere l'obiettivo è comunque possibile! L'efficacia delle lezioni dipende dalla correttezza del metodo o del metodo di studio scelto. Pertanto, prima di iniziare la formazione, assicurati di analizzare il principio di funzionamento di ciascun metodo e scegline uno: il tuo e il più efficace.

VADIM GRISHIN

Non c'è incapacità per le lingue straniere.

Esistono metodi di apprendimento efficaci e inefficaci lingue straniere

METODI EFFICACI DI APPRENDIMENTO DELLE LINGUE STRANIERE

Come iniziare a imparare una lingua correttamente.

È meglio iniziare a imparare una lingua straniera ascoltando testi piccoli e leggeri in questa lingua. È più efficace ascoltare non l'intero testo in una volta, ma singole frasi o frasi e ascoltare una frase molte volte. Sarebbe bello se ogni frase fosse illustrata con un'immagine da cui sarebbe chiaro il significato della frase, da allora in questa fase, è estremamente importante che le parole straniere siano associate "direttamente" agli oggetti, alle azioni e ai concetti che significano e senza alcuna interferenza della lingua madre (russo). È anche utile rappresentare in modo vivido la situazione, "attorno" alla frase, per immaginarsi come un partecipante al dialogo. In questa fase, dovresti guardare la traduzione delle frasi il più raramente possibile e solo per assicurarti di aver compreso esattamente il significato della frase.

Quindi, mentre continui ad ascoltare la frase, prova ripetutamente a pronunciarla nel modo più accurato possibile, confrontando la tua pronuncia con la registrazione. Allo stesso tempo, mantieni il testo della frase nella lingua di destinazione nel tuo campo visivo.

Quali suoni, quali lettere o combinazioni di lettere vengono trasmesse

Come viene costruita la proposta (cosa dovrebbe essere fatto per cosa)

Quali nuove parole hai imparato dalla frase e dall'intero testo e come sono scritte

Si consiglia di ascoltare le frasi in questo modo ogni giorno per almeno 1 ora e, all'inizio di ogni lezione, ripetere tutte le frasi ascoltate in precedenza. Provare non è necessario ricordare le frasi, se l'hai ascoltata molte volte, verrà ricordata automaticamente.

È scomodo ascoltare le cassette in questo modo, perché devi riavvolgere costantemente. Alcuni dischi multimediali con corsi di lingua sono ottimi per questo tipo di ascolto. Ad esempio, i dischi EnglishGold, EnglishPlatinum, OxfordPlatinum, DeutschPlatinum (esistono dischi simili per l'italiano e lingue francesi). Questi dischi contengono dialoghi espressi da madrelingua, testi per loro in 2 lingue, quasi ogni frase è illustrata con un'immagine, puoi ascoltare i dialoghi per frase o completamente. Questi dischi costano da 80 a 120 rubli. Puoi anche usare i dischi della serie TALKTOME, ma è meno comodo lavorarci, perché non c'è traduzione di frasi in russo.

Ti consigliamo di ascoltare i testi in questo modo, anche se stai studiando con un insegnante o stai facendo dei corsi, perché ascoltare ripetutamente le stesse frasi è molto importante stato iniziale apprendimento delle lingue. Quindi, a proposito, gli studenti delle facoltà di lingua iniziano a studiare la lingua, ma di regola ascoltano tutto in una volta il testo più volte, il che riduce notevolmente l'effetto dell'ascolto: dopo diversi ascolti di questo tipo, diventa abbastanza difficile "mantenere" l'attenzione sul testo, l'attenzione è costantemente disconnessa dal testo.

Il semplice ascolto ripetuto di testi lunghi in una lingua straniera non è efficace

Dopo 5-7 testi o dialoghi ascoltati in questo modo, dovresti passare ai singoli suoni: impara a pronunciare ed esercitati nella pronuncia dei singoli suoni e delle loro combinazioni nelle parole. Sarebbe bello se un buon insegnante potesse mettere la tua pronuncia. Ma trovare un insegnante "decente" che accetti di studiare solo la fonetica con te è abbastanza difficile (gli insegnanti di classe di solito sono molto riluttanti a insegnare da zero), e per 45 minuti tali insegnanti fanno pagare da 25 a 45 dollari (a Mosca).

Fortunatamente, negli stessi dischi multimediali è presente una sezione "Fonetica" in cui è possibile esercitarsi nella pronuncia dei singoli suoni, delle loro combinazioni, parole e frasi. Con un microfono e normale scheda audio, il programma valuterà la tua pronuncia confrontandola con quella ideale. Tuttavia, a causa del numero limitato di esempi per ogni suono, la sezione fonetica in questi dischi non raggiunge il livello della facoltà filologica classica. Fare pratica pronuncia inglese Consigliamo vivamente l'acquisto del disco "Inglese senza accento, Professor Higgins" (Fonetica + grammatica, costa circa 100 rubli).

Pratica la pronuncia finché non inizi a pronunciare i suoni in modo naturale, finché la lingua e le labbra automaticamente (senza la partecipazione della coscienza) assumono la posizione corretta per pronunciare un suono, ed è facile prendere la posizione corretta per pronunciare il suono successivo in una parola senza esitazione e inciampo ...

Se stai imparando una lingua con pronuncia difficile, come l'inglese o il francese, ti consigliamo comunque di prendere almeno alcune lezioni di fonetica da buon insegnantein modo che possa controllare se pronunci correttamente i suoni, perché se impari a pronunciare il suono in modo errato e il tuo apparato vocale si abitua alla pronuncia errata del suono, sarà piuttosto difficile riqualificarlo in seguito.

È molto importante ottenere una pronuncia "decente" nella fase iniziale della formazione, soprattutto se stai imparando le lingue, la pronuncia dei suoni in cui differisce in modo significativo dalla pronuncia dei suoni della lingua russa. In inglese, ad esempio, non puoi andare lontano senza una pronuncia "decente". La memorizzazione e il richiamo automatico di parole e frasi in una certa misura dipenderanno da quanto vicine alla pronuncia ideale erano e possono essere pronunciate da te. (Inconsciamente, saprai cosa c'è nella parola "matrimonio" e ti sforzerai di sbarazzarti di questo matrimonio, cioè di sbarazzarti della parola).

Perciò, prenditi il \u200b\u200btempo per esercitarti nella pronuncia.

Mikhail Shestov nel suo libro: " SÌ! PUOI IMPARARE QUALSIASI LINGUA E
IMPARA DA TE IMPARARE IN MODO EFFICACE " rivela un terribile segreto didattico ": finché il livello di pronuncia non è vicino allo standard, almeno del 70%, il vocabolario dello studente praticamente non si sviluppa.

Quando pronunci una parola, immagina ogni lettera, anche quelle non pronunciabili. Questo ti aiuterà a ricordare meglio la parola e a scriverla senza errori.

Scrivi nuove parole da ogni testo / dialogo e chiedi a qualcuno di dettartele (detta in russo - scrivi in \u200b\u200buna lingua straniera). Quindi controlla e analizza attentamente gli errori.

Descriviamo descrizione dettagliata "Ascolto" in un breve diagramma:

ascoltiamo la frase guardiamo l'immagine la confrontiamo con il significato / significato

ascoltiamo la frase guardiamo il testo straniero guardiamo il testo russo

Prendi dai film nella lingua di destinazione (le sceneggiature per i film possono essere trovate su Internet) frasi semplici che usi o puoi usare anche in vita di ogni giorno e imparali. Queste frasi sono generalmente molto facili da ricordare.

È anche molto utile non solo per ascoltare le frasi, ma anche per vedere come un madrelingua pronuncia la frase. Guarda le trasmissioni di notizie o qualsiasi programma educativo nella lingua di destinazione e guarda le imitazioni dell'annunciatore o del presentatore. Registra diversi telegiornali su una videocassetta, guardalo più volte, mentre guardi, pronuncia parole familiari dopo l'annunciatore, cercando di copiare le espressioni facciali dell'annunciatore e imitarlo.

Come imparare le parole

Cosa significa conoscere una parola:

Sii in grado di pronunciare correttamente la parola

Sii in grado di scrivere correttamente una parola

Conoscere il significato di una parola / significati di base di una parola polisemantica

Ricorda l'equivalente più esatto di una parola in russo / equivalenti per parole polisemiche

Le parole straniere devono essere associate direttamente agli oggetti, ai fenomeni o alle azioni che significano. Ad esempio, per memorizzare una parola inglese mela (mela) immagina la mela e ripeti mela, mela, mela ... Pertanto, il concetto di "mela" è direttamente associato alla parola mela.

Tenta di memorizzare una parola straniera come traduzione di una parola russa, ad es. ripetere mela - Mela, mela - Mela, mela - mela, porterà al fatto che in futuro non sarai in grado di usare questa parola spontaneamente, necessaria per parlare la lingua. Questo modo errato di memorizzare le parole è molto spesso utilizzato dai bambini quando stanno appena iniziando a imparare una lingua straniera.

Affinché la parola venga ricordata meglio, è necessario rendere l'associazione della parola con l'immagine il più "forte" possibile. Per questo:

credici sulla parola mela, ripetere mela, mela, mela, mela e allo stesso tempo

Visualizza la mela in modo vivido e chiaro

Immagina di prendere questa mela e tenerla in mano, aggiustare le sensazioni

Annusa la mela

Morde la mela, assaggia la mela

Ascolta il suono di una mela che si morde

· Immagina o, per così dire, "scrivi rapidamente nella tua immaginazione" le lettere " un p p l e "

Per memorizzare parole lunghe che non denotano un oggetto, puoi utilizzare questo metodo:

Dai forma all'immagine parola straniera, ripeti la parola e visualizza questa immagine, allo stesso tempo:

Scrivi mentalmente una parola, scrivila

Determina di che colore sono le lettere nella parola o colora la parola

Senti ogni lettera nella parola

Metodi di apprendimento non convenzionali di lingua inglese molti. "Non tradizionale" - nel senso diverso da quelli usati da programma scolastico... Ciò non significa che siano completamente nuovi, dal momento che in qualche modo siamo tutti "cresciuti" scuola tradizionale... È solo che gli autori di nuovi metodi di apprendimento delle lingue straniere, in disaccordo con le tecniche classiche, offrono altri modi di apprendimento.

Qualsiasi insegnante premuroso in scuola ordinaria, forse, senza rendersene conto, fa miracoli in classe. Se parliamo di esperienza personale, nei lontani anni '70, l'insegnante di inglese della scuola Natalya Pavlovna, giorno dopo giorno, guidava la nostra classe alla comprensione della lingua, utilizzando registrazioni su nastro, tabelle interessanti, barzellette inglesi e disciplinato - e divenne un esempio da seguire. È tra gli insegnanti della scuola, nel lavoro dal vivo con i bambini, che nascono tutte le tecniche, i metodi, le tecnologie e le tecniche avanzate. Solo in questo lavoro quotidiano puoi vedere i pro ei contro dell'insegnamento tradizionale, quindi aggiungere qualcosa di tuo e testare l'efficacia delle innovazioni durante le lezioni.

NEL tempi recenti grazie a Internet si sono rapidamente diffusi nuovi metodi di apprendimento dell'inglese. Brevemente e senza giudizi di valore, ci soffermeremo sulle loro caratteristiche e differenze, in modo che dopo questa recensione, ognuno possa scegliere l'alternativa più adatta, in base al proprio temperamento, disponibilità di tempo libero e livello di allenamento. La maggior parte di queste tecniche sono state applicate in un modo o nell'altro nelle mie lezioni: la storia su di esse andrà nella sequenza in cui sono stato in grado di conoscerle.

La tecnica di Vladislav Milashevich

La prima esperienza impressionante è associata alla metodologia di Vladislav Milashevich. Forse perché alla fine degli anni Ottanta lo conoscevo personalmente e ho imparato qualcosa direttamente dall'autore. Sfortunatamente, Vladislav Milashevich non ha lasciato un corso di formazione pubblicato a tutti gli effetti, ma molti record delle sue meravigliose conferenze sono sopravvissuti. Sono rimasto stupito dalla sua capacità di organizzare e presentare tutto in diagrammi e tabelle chiari.

Principi di base della tecnica di Vladislav Milashevich Coerenza nella presentazione del materiale. Vengono trattati tutti gli argomenti chiave della lingua. Visibilità. Vengono utilizzati schemi di immagini molto chiari e semplici, che consentono di padroneggiare rapidamente molte delle sezioni più complesse della grammatica (preposizioni, tempi verbali, ecc.). Compattezza del materiale. Orientamento alla velocità di assimilazione. La metodologia è stata "affinata" per insegnare agli scienziati a comprendere (tradurre) rapidamente il testo inglese, pertanto la velocità di assimilazione è una delle caratteristiche principali della metodologia. Solo poche lezioni - e uno studente laureato con quasi "nessun" inglese è stato in grado di comprendere materiali difficili su riviste straniere e fare affidamento su di essi per scrivere dissertazioni e articoli. Coraggio nel servire. Ancora oggi sono pochi gli autori che potrebbero avvicinarsi al linguaggio in modo così audace e creativo. In effetti, Vladislav Milashevich ha creato un nuovo mondo, in cui ha coinvolto i suoi studenti, e attraverso le nuove regole che ha creato, ha semplicemente parlato del complesso.

Non è facile trovare una presentazione del metodo di Vladislav Milashevich su Internet: c'è materiale interessante su Makschool.com. Queste sono alcune lezioni che delineano i diagrammi e le formule di base.

Il metodo di Vitaly Leventhal

Ho conosciuto le opere di questo autore all'inizio degli anni '90, quando i suoi articoli sono apparsi sui siti web delle comunità di lingua russa in America. Hanno fatto un'impressione indelebile di novità e freschezza, perché era una storia su una lingua americana vivente. Era impossibile imparare qualcosa di simile né nei libri di testo né da altri insegnanti. E oggi il suo approccio è molto comprensibile e attraente, nonostante l'alta concorrenza.

Principi di base del metodo di Vitaly Leventhal Un approccio onesto. Nessuno promette né un rapido successo né un facile apprendimento. Sono richiesti un lavoro accurato e diligente quotidiano, nessun altro effetto sulla subcorteccia. La metodologia è focalizzata sui nostri connazionali emigrati negli Stati Uniti, quindi utilizza numerosi idiomi locali, umorismo, slang - insomma, tutto ciò che permette di "inserirsi" velocemente nella vita americana. Stretta connessione con la lingua russa nel processo di apprendimento dell'inglese. Sviluppare capacità di pensiero linguistico attraverso libri, articoli e conferenze. Questa è una qualità molto rara quando, attraverso la ricerca, le emozioni e la verifica del risultato, un adulto ha una "sensazione" della lingua.

Metodo espresso di Ilona Davydova

Ho comprato una versione di audiocassetta a metà degli anni '90 per un sacco di soldi - non vedevo l'ora di accenderlo e controllare come con l'aiuto di segnali magici impercettibili parole inglesi "Se stessi" si fondono per sempre nella testa. In generale, ciò non è accaduto, ma tuttavia le cassette stesse e il libro ad esse allegato sono stati molto utilizzati anche in ulteriori lavori. Quindi è un peccato lamentarsi.

Caratteristiche del metodo Ilona Davydova Il materiale è rappresentato da singole parole e frasi (dialoghi) in versione sonora. Il corso è stato creato per la comprensione orale, anche se oggi sono già apparse le sue versioni per computer con grafica e colore. Può essere interessante per coloro che hanno già un po 'di formazione e vogliono aumentare il proprio vocabolario.

Metodologia comunicativa di Galina Kitaygorodskaya e Igor Shekhter

È stato possibile conoscere questo approccio piuttosto tardi, alla fine degli anni '90, poiché i libri di testo di questi autori non erano bestseller e non erano pubblicizzati su Internet. In cui principio fondamentale - l'apprendimento attraverso la comunicazione è incredibilmente attraente. Per me l'esperienza di Igor Shekhter è molto preziosa, perché molti dei suoi approcci sono in sintonia con i miei.

Principi di base della metodologia di Igor Shekhter Non hai bisogno di imparare la lingua. È necessario creare le condizioni in cui una persona parlerà una lingua straniera. I metodi tradizionali di insegnamento dell'inglese infrangono una persona (test, esami, regole, ecc.) E puoi insegnare qualcosa senza rompere la tua personalità. Pertanto, in questa metodologia, non ci sono compiti a casa, né lo studio della grammatica (nella fase iniziale). La parola viva non è costruita, ma generata. L'apprendimento avviene in un'attività vigorosa, emotivamente colorata. Ogni studente dovrebbe avere la libertà di scegliere e trasmettere il significato con parole che corrispondono alla sua esperienza di vita. L'insegnante definisce solo l'inizio dell'evento e - solo con un accenno - il culmine. L'epilogo è imprevedibile. Ecco perché è così interessante. Il corso prevede 3 cicli di 100 ore ciascuno. Tra i cicli, c'è una pausa di 1-3 mesi, durante la quale lo studente legge in inglese, guarda e discute film, ascolta canzoni.

Inequivocabilmente, questa tecnica consente di sviluppare la creatività sia dell'insegnante che dei suoi studenti.

La tecnica di Nikolay Zamyatkin

Ho conosciuto questa tecnica molto tempo fa, alla fine degli anni '90. È stato interessante provarlo su me stesso, e quando ero convinto che ci fosse un grano razionale qui, ho iniziato ad applicarlo nel mio lavoro con gli studenti. Molto spesso, la tecnica di Nikolai Zamyatkin è chiamata "matrice".

Principi di base della metodologia di Nikolay Zamyatkin Ascolto ripetuto di un frammento letto da un madrelingua (dialogo o solo testo). Così, il materiale viene impresso nella memoria. Quindi pronuncia ripetuta ad alta voce dello stesso testo. La condizione principale è farlo ad alta voce, il più forte possibile. Tutto questo colpisce il più profondo strutture inconsce il cervello, collegando micromovimenti dell'apparato vocale con fonemi tipici, combinazioni di suoni, nonché immagini visive della lingua di destinazione, rendendoli familiari. Il successo si ottiene attraverso innumerevoli movimenti delle labbra e della lingua, contrazioni dei muscoli del viso e della gola, il lavoro dei legamenti, cioè tutto ciò che è responsabile del "parlare" in una lingua straniera. È come memorizzare le scale nella musica o allenarsi nello sport. Tutto ciò porta a "non pensare" nella lingua madre, cioè a un tale stato in cui la testa si libera dai pensieri nella lingua madre.

Il metodo di Timur Baytukalov

Principi di base del metodo di Timur Baytukalov (tecnica della matrice) La regolarità delle lezioni di lingua è di almeno 1 ora al giorno. Il principale materiale didattico è il video con i sottotitoli nella lingua di destinazione e gli audiolibri. Il modo principale per padroneggiare il nuovo materiale linguistico è modellare il discorso di madrelingua in uno stato di "ignoranza". La copia più accurata di madrelingua. Raggiungere la comprensione non è l'obiettivo. Acquisisci familiarità con il significato di ciò che è stato studiato materiale per l'insegnamento (leggere la traduzione) è possibile solo dopo aver studiato a fondo il materiale didattico.

La metodologia di Grigory Gromyko

Principi di base della metodologia Grigory Gromyko (metodologia a matrice) Non usare la memoria per imparare l'inglese. Allenamento costante di quegli organi che sono in qualche modo responsabili della parola (bocca, labbra, occhi, orecchie, ecc.) Attraverso numerose ripetizioni delle stesse frasi / parole. Il lavoro viene svolto solo con il materiale che interessa allo studente “qui e ora”. La formazione simultanea non una, ma almeno tre lingue straniere è più efficace e alla fine porta a un risultato più pronunciato.

La tecnica di Alexander Dragunkin

Ho conosciuto i suoi libri alla fine degli anni '90. All'inizio era molto insolito, ma poi è diventato ovvio che le idee di Alexander Dragunkin sono molto interessanti e possono essere utilizzate per l'insegnamento.

Caratteristiche della metodologia di Alexander Dragunkin Integrità. Vengono considerati quasi tutti i principali argomenti di grammatica. È stata creata una grammatica alternativa di facile comprensione. Alta velocità di assimilazione del materiale. Di solito 10-20 giorni sono sufficienti per padroneggiare l'intero corso. Quindi si suppone un lavoro indipendente. Di fondamentale importanza è l'emergere della comprensione del perché è necessario costruire una frase in questo modo e non in altro modo. Fin dalla prima lezione vengono costruite frasi di qualsiasi livello di difficoltà. L'obiettivo è gettare le basi. Poi c'è un accumulo: un aumento del vocabolario, un miglioramento della grammatica, ecc.

Dalle osservazioni: se leggi costantemente lo stesso libro di Alexander Dragunkin (ad esempio, leggilo una volta al giorno, è possibile) o almeno lo stesso capitolo più volte, all'improvviso si verifica un ottimo effetto. Qualcuno dirà che questo accade con qualsiasi materiale educativo. Ma non è così: se leggi gli stessi capitoli dei libri di testo tradizionali, il risultato non è dei migliori: tutto dipende dal contenuto.

La tecnica di Dmitry Petrov

Più recentemente, il canale Kultura ha mostrato i corsi di Dmitry Petrov.

Caratteristiche della tecnica di Dmitry Petrov Raffinata presentazione di materiale, video elaborati e altri materiali. Ad esempio, il "Generatore di frasi" consente di costruire la frase corretta e ascoltare la pronuncia. Presentazione del corso ad alta velocità. Il programma standard prevede 16 ore. Il termine massimo per l'apprendimento di una lingua utilizzando questo metodo è di 6 settimane. Usare film per immergersi nell'ambiente linguistico. Nessun complicato schema grammaticale e nessuna necessità di memorizzare regole.

Le tecniche descritte in questo articolo non sono "principali" - ce ne sono altre, piuttosto interessanti e originali, che verranno discusse la prossima volta.

È importante menzionarlo: non importa quanto siano interessanti i metodi di coinvolgimento nello studio di una lingua straniera, il successo sarà raggiunto solo se una condizione è soddisfatta: devi farlo ogni giorno. È così difficile che anche i più desiderio e la motivazione non funziona. Ho escogitato diversi modi per integrare l'apprendimento delle lingue straniere vita ordinaria: stai facendo qualcosa di familiare, tutti i giorni - e allo stesso tempo stai studiando l'inglese o un'altra lingua. Dettagli: in un prossimo articolo e al webinar.

Illustrazione di copertina: Greg Shield

Avendo deciso fermamente di studiare l'inglese da solo, dovrai sicuramente affrontare il problema di scegliere un metodo efficace, di cui ce ne sono moltissimi. Quale modo scegliere dipende da te.

Su cosa concentrarsi quando si sceglie?

• Innanzitutto, il tuo livello di conoscenza della lingua
• In secondo luogo, sulle opportunità finanziarie e di tempo personali
• Terzo, basato sul tuo desiderio intuitivo

Il metodo di Dragunkin

Il metodo di Dragunkin Alexander Dragunkin spiega le basi dell'inglese in modo chiaro e intelligibile. Il metodo di apprendimento dell'inglese di Dragunkin è perfetto per l'apprendimento e la memorizzazione rapidi. La grammatica è stata semplificata il più possibile, le regole sono state semplificate. Ci sono corsi sia per principianti che avanzati.

Dragunkin ha un approccio completamente diverso all'insegnamento, la sua terminologia, le sue leggi, il suo vocabolario. Ha anche cambiato le regole grammaticali, sistematizzato le eccezioni, risolto i problemi di utilizzo degli articoli e verbi irregolari... Dragunkin ha identificato nuove classi e gruppi di parole, unendoli secondo caratteristiche comuni; ha rivelato la relazione tra di loro. La presentazione del materiale segue una catena, dal semplice al complesso, l'uno segue l'altro in una rigorosa sequenza logica.

L'apprendimento dell'inglese si basa sulla lingua madre. A causa di tutti questi fattori, il tempo di formazione viene ridotto più volte e la percezione del materiale educativo è notevolmente più semplice. La tecnica ha lo scopo di ottenere rapidamente risultati. Lo scopo del programma non è insegnare, ma insegnare.

Il metodo di Pimsler

La metodologia di Pimsler inglese parlato americano ti aiuterà a padroneggiare il corso audio "Pimsleur English for Russian Speakers". Vedere Imparare l'inglese utilizzando il metodo del Dr. Pimsler. Inoltre, la tecnica Pimsler aiuta a imparare a leggere correttamente. Il nostro sito ha tutte le lezioni audio in American Conversation, oltre a lezioni di lettura.

Il metodo di Pimsler è forma unica imparare una lingua straniera, incluso un modo brevettato unico per allenare la memoria. Il corso consiste in dialoghi tematici con spiegazioni dettagliate e traduzione. Le frasi sono espresse da un madrelingua.

Gli studenti ascoltano la registrazione, ripetono le frasi dopo l'oratore. Quindi viene annunciata la svolta successiva del discorso e viene spiegato il suo significato. Lo studente lo ripete ancora molte volte, quindi ha bisogno di ripetere le frasi precedenti, allo stesso tempo, inserendovi le parole della nuova espressione. Vengono introdotte nuove parole e si propone di ripetere vecchie espressioni a un certo intervallo di tempo in costante aumento.

Un sistema molto interessante e, soprattutto, funzionante, di 30 lezioni audio per mezz'ora. Il corso è stato creato appositamente per i russofoni che vogliono conoscere il discorso dei residenti negli Stati Uniti. Nessun tutorial, ascolta e ripeti. E presto sarai in grado di mantenere una conversazione con un vero americano senza problemi.

Il metodo di Schechter

Questo è un approccio emotivo e semantico completamente nuovo, che afferma che padroneggiare una lingua straniera dovrebbe essere come imparare linguaggio nativo... Questo metodo appartiene a metodi interattivi ludici diretti di apprendimento attivo. Politici, cosmonauti, personaggi famosi hanno studiato secondo questo metodo. Anche le scuole linguistiche private occidentali si sono accorte del metodo di Schechter.

La sua metodologia si basa su un approccio centrato sulla persona, in cui è importante prestare attenzione non a cosa fare con l'inglese, ma a cosa fare con una persona per facilitare il suo processo di apprendimento. Atmosfera positiva, cordialità, apprendimento senza fatica e stress sono le componenti principali e obbligatorie di ogni lezione.

Lo scopo di ogni lezione individuale e dell'insegnamento nel suo complesso è incoraggiare lo studente ad esprimere la propria opinione con parole proprie e non riprodurre schemi e frasi memorizzati dai libri di testo. Pertanto, le lezioni sono organizzate sotto forma di partecipazione attiva di una persona agli eventi mutevoli del mondo degli affari e della vita cittadina.

Anche grande importanza ha la correzione del linguaggio e la grammatica, che gli studenti studiano nei cicli superiori del corso. Questa tecnologia viene utilizzata anche per memorizzare nuovo materiale senza memorizzazione e ripetizione meccanica.

Metodo BERLITZ per imparare l'inglese Un altro metodo popolare è il metodo BERLITZ, che i poliglotti usano da 200 anni. Si basa sullo studio di una lingua straniera all'estero. Ci sono più di 400 scuole di lingue BERLITZ in tutto il mondo. Puoi scegliere sia le lezioni in gruppo che la formazione individuale. Leggi l'articolo Come studiare l'inglese all'estero.

Questo metodo presuppone una stretta aderenza ai principi di base:

• Per prima cosa devi imparare a parlare e poi padroneggiare le abilità di lettura e scrittura.
• La grammatica e il vocabolario dovrebbero essere appresi attraverso una conversazione naturale e divertente, in un contesto colloquiale.
• Solo i madrelingua dovrebbero insegnare la lingua
• Lo studente deve prendere parte attiva al processo di apprendimento
• Il linguaggio nativo non viene affatto utilizzato, è escluso dall'addestramento
• Anche un concetto come la traduzione è escluso

Stele di Rosetta

Metodo Rosetta Stone per studiare l'inglese Uno dei metodi migliori è anche riconosciuto come metodo Rosetta Stone, un programma conveniente per coloro che stanno per emigrare. Apprendimento delle lingue da zero. L'utente segue lo stesso percorso di quando impara una lingua madre: parole e immagini, pronuncia, grammatica e sintassi. Il livello di difficoltà aumenta gradualmente.

Il metodo flash ti consente di imparare l'inglese nello stesso modo in cui hai imparato la tua lingua madre fin dall'infanzia, senza regole. La padronanza dell'inglese avviene attraverso ripetute ripetizioni, immersione nell'ambiente linguistico e formazione di associazioni. Questo programma ti insegna a percepire e riprodurre automaticamente le costruzioni colloquiali più comuni.

Non c'è traduzione nel corso, invece c'è un array associativo. Vocabolario, la sintassi e la grammatica vengono apprese nel corso di modellazioni varie situazioni di vita... L'obiettivo principale è la memoria visiva. Come supplemento, ti consiglierei di leggere molto da solo.

Il metodo di non traduzione significa:

• Nessuna regola e nessuna traduzione
• Le parole vengono fornite immediatamente nel contesto
• La memorizzazione si ottiene attraverso più ripetizioni

Un ottimo programma per coloro che vogliono imparare le basi della lingua da soli senza entrare nei dettagli. Le immagini rendono la tecnica interessante e l'apprendimento avviene senza stress.

Lex!

Programma Lex! - un modo noto per arricchire il vocabolario. Seduto al computer, l'utente memorizza parole, frasi, schemi vocali che periodicamente appaiono sullo schermo. È supportata la possibilità di eliminare e aggiungere vocabolario, modificarlo, cambiare i livelli di intensità dell'allenamento e parametri di tempo. Vengono prese in considerazione le caratteristiche della memoria umana, dell'attenzione e della percezione.

L'utente può impostare e configurare separatamente una varietà di modalità di traduzione: diretta, inversa, traduzione scritta, la loro alternanza casuale. Lo studente determina autonomamente il numero di traduzioni corrette, che è un indicatore che la parola è stata appresa. Lex! - accompagnato da una guida dettagliata, che ti permetterà di trovare velocemente le risposte a tutte le tue domande.

Il metodo di Muller

La tecnica di Stanislav Müller consiste nell'armoniosa interazione del pensiero conscio e inconscio. Per aumentare l'apprendimento e la memoria, vengono utilizzati gli ultimi sviluppi della scienza russa e occidentale: superapprendimento e memoria olografica:

• Super allenabilità: aiuta a padroneggiare qualsiasi abilità molte volte più velocemente. Allo stesso tempo, ti stanchi molto meno e ti sostieni alto livello operabilità
• Memoria olografica: aiuta a sistematizzare l'esperienza di vita, aumenta le capacità di memoria, consente di ripristinare la capacità di padroneggiare la lingua

Durante il passaggio vengono eseguiti esercizi per migliorare l'immaginazione, che contribuisce alla memorizzazione del materiale lessicale. Il corso risolve i problemi di comprensione del linguaggio colloquiale, lettura fluente, scrittura e conversazione.

Il metodo di Frank

Consiglio la metodologia di Ilya Frank, che si basa sull'apprendimento dell'inglese leggendo testi speciali. Con una lettura costante in questo modo durante tutto l'anno, puoi imparare a parlare fluentemente, grazie alla speciale disposizione del testo originale e della traduzione. Allo stesso tempo, la memorizzazione di parole e frasi non avviene attraverso il cramming, ma a causa della loro costante ripetizione nel testo.

Lo stesso metodo ininterrotto. Nei libri di Ilya Frank, il testo è suddiviso in più passaggi: un passaggio adattato con una traduzione letterale e un commento lessicale-grammaticale, quindi lo stesso testo, ma senza suggerimenti. Stai solo leggendo un libro e imparando la lingua.

Il manager ha scritto la ricevuta di vendita. Il ladro ha guardato il foglio e ha detto: “Questo è un po 'più di quanto intendevo spendere. Puoi mostrarmi qualcosa di meno costoso? (potresti mostrarmi qualcosa di meno costoso). "

Il manager ha accettato e ha redatto la ricevuta di vendita. Il ladro ha guardato il foglio e ha detto: “Questo è un po 'più di quanto intendevo spendere. Puoi mostrarmi qualcosa di meno costoso? "

Il significato del testo non adattato è quello del lettore, anche se poco tempo "Galleggia senza tavola." Dopo aver letto il paragrafo non adattato, puoi passare a quello successivo adattato. Non devi tornare indietro e ripetere. Devi solo leggere il testo seguente.

La tecnica di Gunnemark

Puoi provare il metodo di Eric Gunnemark. Il poliglotta svedese consiglia di iniziare ad imparare la lingua padroneggiando un minimo attivo di parole e regole grammaticali... Per quello ha creato un elenco di "timbri vocali", che, a suo avviso, devono essere memorizzati da solo. Gunnemark ha chiamato queste collezioni "Minilex", "Minifraz" e "Minigram". Tutto il materiale è illustrato e doppiato da madrelingua. Il corso è consigliato ai principianti. Il metodo di Gunnemark Queste "mini-compilation" non dovrebbero essere trascurate, perché forniscono una linea guida su cosa concentrarsi sin dall'inizio. Padroneggiare il "mini-repertorio" darà al principiante fiducia in se stesso. Gli elenchi inclusi in questa raccolta sono strutturati in modo tale che lo studente padroneggi da solo le cose più necessarie. Dopotutto, quando hai alle spalle il materiale e le conoscenze di base ben padroneggiate, inevitabilmente inizi a sentirti molto più sicuro in ogni situazione.

A Gunnemark, tutta la formazione è soggetta ai seguenti principi:

• Particolare attenzione è riservata alle "parole centrali", cioè a quelle parole che più spesso "volano via dalla lingua"
• Devi imparare non singole parole, ma intere espressioni. Non devi imparare tutto. Per ogni situazione tipica, memorizza 1-2 espressioni, ma "a memoria"
• È meglio imparare una parola perfettamente che poche parole, ma male. I sinonimi non sono necessari. Impara la parola principale
• Cerca di usare le espressioni apprese il più spesso possibile.
• Impara le basi di una buona pronuncia il più rapidamente possibile.
• Padroneggia il minimo richiesto di grammatica
• La cosa più gratificante da fare è leggere

PER fattori esterni uno studio linguistico di successo classifica il lavoro, il tempo, gli insegnanti e il materiale. Cioè, la velocità con cui progredisci nell'apprendimento dipende direttamente dalla tua capacità di organizzare il tuo lavoro e il tuo tempo, dalla metodologia e dall'insegnante scelti.

Come puoi vedere, ci sono molti modi e sono tutti diversi. Qual è il migliore dipende da te. Ma dopo aver studiato i loro principi di base, si può giungere alla conclusione che la cosa principale è la comunicazione e la lettura. A cui mi unisco anche io.

Ne sai di più tecniche interessanti? Fateci sapere nei commenti. Ti auguro successo e risultati sostenibili!