إعداد، إعداد، تعيين - في اللغة الإنجليزية هناك العديد من التعبيرات مع مجموعة الكلمات. ماذا تعني هذه الأشياء حتى؟ وكيف تتم ترجمتها واستخدامها؟ هيا نكتشف!
12 معاني الأفعال الفعلية مع مجموعة باللغة الإنجليزية
في كثير من الأحيان يوجد في اللغة الإنجليزية مزيج غامض: الفعل + الكلمة الصغيرة. علاوة على ذلك، فهي لا تنفصل عن بعضها البعض ولا تعني على الإطلاق ما ينبغي أن تعنيه بشكل منفصل. لذا، تعرف على هذه الأفعال الفعلية!
هناك بعض الحيل المرتبطة بالأفعال الفعلية. اقرأ المزيد عن ميزاتها في هذه المقالة.
الكلمة نفسها تعيينله عدة معان أولها "الوضع في مكان معين".
ومع ذلك، فإن الأفعال الفعلية معروفة بحقيقة أن معناها الدقيق يكاد يكون من المستحيل تخمينه من الكلمة نفسها.
سوآخرونهنا ليس استثناء. ولذلك لا بد من أن ندرك أن كل هذه التنطلق والتنحية والتراجع كلمات منفصلة، ولكل منها خصائصها الخاصة.
دعونا نلقي نظرة على بعض الأفعال الفعلية الشائعة مجموعة ج.
1. الفعل المرفوع قد شرع
النسخ والترجمة:/ [set ab'out] - ابدأ بفعل شيء ما، ابدأ، تولى المهمة.
معنى كلمة:ممارسة أي نوع من النشاط
يستخدم:
الفعل الذي يأتي بعد هذه الكلمة يقتضي -ing بعدها! على سبيل المثال: بدأنا (شرعنا) في الاستعداد (التحضير). عمل) للعطلة. نحن بحاجة إلى البدء (البدء) في مناقشة (مناقشة). عمل) هذه المشكلة.
أمثلة:
هو تعيين عنبصلح عملالسيارة بنفسه.
هو بدأتأصلح السيارة بنفسك.
اذا أنت تعيين عنيطبخ عملشيء ما على هذا الموقد القديم، من فضلك، كن حذرا.
لو سوف تاخذها؟قم بطهي شيء ما على هذا الموقد القديم، يرجى توخي الحذر.
2. فعل مرفوع منفصل عن
النسخ والترجمة:/ [set ap'art from] - للتمييز والانفصال عن أي مجتمع
معنى كلمة:لتمييز شيء ما من بين الجمهور لأن هذا "الشيء" أفضل أو ببساطة مختلف. على سبيل المثال: نطاقه الصوتي الواسع ميزه عن غيره من مطربي الأوبرا. إن شروط الإيداع المواتية تميز بنكنا (يميز بنكنا عن المنافسين).
أمثلة:
خبرته تعيينله منفصلمن زملائه.
خبرته أبرزله بين زملائه.
ماذا مجموعاتأنت منفصلمن المرشحين الآخرين لهذا المنصب؟
ماذا يميزأنت من المرشحين الآخرين لهذا المنصب الشاغر؟
3. الفعل الظرفي جانبا
النسخ والترجمة:/ [ضبط المساعدة] - توفير المال
معنى كلمة:ادخار المال وتخصيصه لشراء شيء محدد. على سبيل المثال: بدأوا في تخصيص المال لشراء سيارة. إنه يوفر 100 دولار (يخصص 100 دولار) كل شهر.
يستخدم:
بعد هذه الكلمة يجب استخدام كلمة "مال" أو تسمية مبلغ محدد.
أمثلة:
أريد أن أبدأ جلسة جانباالمال لشراء دراجة جديدة.
أريد أن أبدأ يحفظالمال لشراء دراجة جديدة.
هي تعيين جانبابعض المال لتلك السترة الجديدة.
هي مؤجلبعض المال لتلك السترة الجديدة.
4. الفعل الظرفي جانبا
النسخ والترجمة:/ [ضبط المساعدة] - للانتقال إلى الخلفية
معنى كلمة:تخلص من شيء ما وادفعه إلى الخلفية، لأن هناك أشياء أكثر أهمية. على سبيل المثال: لقد وضعت حياتها المهنية على الموقد الخلفي عندما ولد الطفل. عليك أن تضع مخاوفك جانبًا وتفعل ذلك.
أمثلة:
دعونا اجلس جانبامشاعرنا الشخصية والتركيز على العمل.
دعونا دعونا نقله بعيدا على مؤخرةالتخطيط لتجاربنا الشخصية والتركيز على العمل.
نحتاج إلى تعيين جانباخلافاتنا ومحاولة التوصل إلى حل وسط!
نحن نحتاج الابتعاد على مؤخرة يخططخلافاتنا ومحاولة التوصل إلى حل وسط!
5. تراجع الفعل المرفوع
النسخ والترجمة:/ [نكسة] - تأخير، إبطاء
معنى كلمة:إبطاء معدل تطور شيء ما لفترة معينة من الزمن. على سبيل المثال: أدت الصعوبات في نقل مواد البناء إلى تباطؤ (تراجع) كبير في بناء جسر جديد. وأدت الخلافات بين أعضاء البرلمان إلى تباطؤ اعتماد الإصلاحات.
يستخدم:
وإذا أردنا تسمية وقت تأخير محدد، نستخدم بواسطة: أبطأ الطقس (أبطأ) تقدمنا عبر الجبال لمدة (بواسطة) عدة أيام. ستعمل خطة العمل الجديدة على تأخير مشروعنا لمدة (بواسطة) شهر!
أمثلة:
الحجج بين الرؤساء تعيين خلفالمشروع لعدة أسابيع.
الخلافات بين المديرين محتجزالمشروع لعدة أسابيع.
الحادث في المختبر تعيين خلفأبحاثنا بشكل ملحوظ
حادث مختبر بشكل ملحوظ أبطئابحاثنا.
6. انطلق الفعل المرفوع
النسخ والترجمة:/ [مجموعة من] - اذهب، ابدأ الرحلة
معنى كلمة:اذهب لمكان ما. على سبيل المثال: انطلقنا في نزهة في الصباح الباكر. أريد الانطلاق غدا.
يستخدم:
لتوضيح المكان الذي ذهبنا إليه نستخدم ل: ذهب (انطلق) إلى (من أجل) إدنبره يوم الثلاثاء. نريد أن نذهب (ننطلق) إلى (من أجل) ماتشو بيتشو بمفردنا.
إذا لم نحدد المكان، بل اسم الحدث (رحلة سياحية، رحلة عمل، وما إلى ذلك)، فسيكون هذا على: ذهب ( انطلق ) رئيس الوزراء في رحلة عمل إلى تركيا . لقد ذهبنا (انطلقنا) في (في) رحلة طويلة عبر الجبال.
أمثلة:
هو تعيين عنلمنزله الريفي أمس.
هو ذهبإلى منزلي الريفي أمس.
نحن تعيين عنفي رحلة طويلة إلى أستراليا.
نحن ذهبفي رحلة طويلة إلى أستراليا.
7. انطلق الفعل المرفوع
النسخ والترجمة:/ [مجموعة من] - ابدأ، قم بتنشيط الجهاز
معنى كلمة:قم بتنشيط بعض الأجهزة: عادةً ما تكون مادة متفجرة أو نوع من الأجهزة الأوتوماتيكية: إنذار، نظام إطفاء الحريق، إلخ. على سبيل المثال: يقوم الأطفال بإطلاق الألعاب النارية تحت النافذة. أطلق اللص جهاز الإنذار عندما كسر النافذة.
أمثلة:
أصوات عالية في بعض الأحيان تعيين عنالمنبه.
الضوضاء العالية في بعض الأحيان يؤدي الخامس فعلإنذار
كان إنذار الحريق تعيين عنبواسطة سيجارة شخص ما.
كان إنذار الحريق منح الخامس فعلسيجارة شخص ما.
دعونا نكتشف بعض المساحات المفتوحة و تعيين عنالالعاب النارية!
دعونا نجد مساحة مفتوحة و هيا نطلقالألعاب النارية!
7. انطلق الفعل المرفوع
النسخ والترجمة:/ [مجموعة من] - تشغيل بعض الأحداث.
معنى كلمة:كن سببًا للأحداث، مسببًا لها، مستفزًا لها. على سبيل المثال: خطابه بالأمس تسبب في (تفجير) فضيحة حقيقية. تسبب الذعر بين المساهمين في انطلاق موجة من مبيعات الأسهم.
أمثلة:
وعندما ظهر المليونير في الحفلة بدون زوجته، كان الأمر كذلك تعيين عنالكثير من الشائعات.
عندما ظهر مليونير في حفلة بدون زوجته، كان الأمر كذلك تسببعدد كبير من الشائعات.
القانون الجديد لديه تعيين عنموجة من الإضرابات في جميع أنحاء المدينة.
قانون جديد مُسَمًّىموجة من الإضرابات في جميع أنحاء المدينة.
8. الفعل المبين
النسخ والترجمة:/ [انطلق] - نجتمع ونعتزم القيام ببعض الأنشطة
معنى كلمة:خذ شيئًا له غرض محدد. على سبيل المثال: شرع في تحطيم الرقم القياسي لسلفه. لقد انتهينا أخيرًا مما خططنا للقيام به قبل عام وانتهينا من تجديد المنزل!
أمثلة:
نحن تعيين خارجلإثبات نظريتنا.
نحن يضعإثبات نظريتنا.
شركتنا تعيين خارجلتصبح الأفضل في هذا المجال.
شركتنا أستعدتصبح الأفضل في هذا المجال.
9. تركيب الفعل المرفوع
النسخ والترجمة:/ [إعداد] - التثبيت والبناء
معنى كلمة:تثبيت أي المباني أو الهياكل. على سبيل المثال: أقمنا خيمة على جانب الجبل. تم نصب نصب تذكاري للعالم الشهير في الساحة.
أمثلة:
الشرطة يثبتحواجز الطرق على الجسر.
وأقامت الشرطة حاجزا على الجسر.
السيد. حداد تعيين أعلىسياج حول منزله الريفي.
قام السيد سميث بتركيب سياج حول منزل إجازته.
10. تركيب الفعل المرفوع
النسخ والترجمة:/ [إعداد] - تثبيت الجهاز
معنى كلمة:تثبيت جهاز أو آلية أو برنامج حاسوبي وجعله جاهزاً للاستخدام. على سبيل المثال: قمت بتثبيت نظام إنذار جديد بالأمس. نحن بحاجة إلى وقت لإعداد المعدات.
أمثلة:
نحن تعيين أعلىنظام ستيريو استعدادًا للحفلة.
نحن المثبتةنظام ستيريو، الاستعداد للحفلة.
لحظة واحدة، أنا بحاجة إلى ذلك تعيين أعلىالكاميرا.
لحظة أحتاجها ثَبَّتَآلة تصوير.
11. نصب الفعل المرفوع
النسخ والترجمة:/ [إعداد] - تنظيم حدث أو عمل
معنى كلمة:قم بإعداد كل شيء لهذا الحدث، وابدأ مشروعًا تجاريًا. على سبيل المثال: قررنا تنظيم (إقامة) بوفيه على شرف العطلة. أنشأ متجرًا صغيرًا في الزاوية حيث يبيع البضائع من مزرعته.
أمثلة:
نادينا مجموعات أعلىلقاءات مع كتاب مشهورين.
نادينا ينظملقاءات مع كتاب مشهورين.
سوف تحتاج إلى المزيد من المال ل تعيين أعلىاعمالك الخاصة.
أنت بحاجة إلى المزيد من المال ل تنظمالأعمال التجارية الخاصة.
12. نصب الفعل المرفوع
النسخ والترجمة:/ [إعداد] - بديل
معنى كلمة:إلقاء اللوم على شخص آخر لارتكابه عملاً غير قانوني. على سبيل المثال: حاول الشخص الموقوف إثبات أن شريكه هو من قام بالإيقاع به. ماذا لو قام هذا المخبر المجهول بإعداد الشرطة؟
يستخدم:بعناية، إنها كلمة عامية. ومع ذلك، يمكن رؤيته في الصحف والأفلام البوليسية والكتب والتقارير الإخبارية وما إلى ذلك.
أمثلة:
هذا السلاح لا ينتمي لي، لقد كنت كذلك تعيين أعلى!
هذا السلاح ليس لي، أنا مؤطر!
لم يكن كذلك تعيين أعلىمن قبل شركائه التجاريين الخاصين.
له مؤطرشركاء الأعمال الخاصة.
بالطبع، هذه ليست القائمة بأكملها: تظهر باستمرار كلمات جديدة من هذا النوع. ومع ذلك، فإن مثاله يظهر بوضوح مدى تنوع عالم الأفعال الفعلية. علاوة على ذلك، غالبا ما يتم استخدامها في الكلام العامي - لذا تأكد من الاهتمام بها عند تعلم اللغة الإنجليزية.
مهمة التعزيز
املأ الكلمة الصحيحة في الفراغ. اترك إجاباتك في التعليقات أسفل المقال.
1. جودة استثنائية ___ منتجنا الجديد من بين المنتجات المماثلة!
2. ستيف ___ أنهي الكتاب مهما حدث.
3. لإنهاء المشروع، آن ___ كل ما يجب القيام به.
4. اكتشاف جديد للعلماء ___ أغرب التخمينات.
5. إذا كنت تريد الذهاب إلى مكان ما في إجازة، ابدأ ___ المال الآن.
6. أنا ___ في رحلة عمل إلى بكين غدًا.
7. كان شخص ما هنا! وإلا فمن ___ التنبيه؟
8. لا أستطيع ___ Windows على جهاز الكمبيوتر الخاص بي!
9. في الصيف في دارشا نقوم عادة ___ بأرجوحة.
10. أنا ___ أنظف الغرفة لأنني أتوقع وصول ضيوف.
11. نحن نخطط لعقد ____ ندوة في نوفمبر.
12. المشكلة مع العمال هي ___ إصلاحاتنا.
13. أنا أؤمن ببراءتك يا هاري! يجب على شخص ما ___ أنت.
تذكر أن الفعل تعيينغير صحيح. جميع أشكاله الثلاثة (صيغ المضارع والماضي، وكذلك النعت الماضي) هي نفسها في الشكل وتبدو وكأنها تعيين. في الشركة مع ذرائع مختلفة الفعل مع الصلة تعيين يمكن التعبير عن الإجراءات التالية:
- شرع
- اتخذ خطوات (فيما يتعلق بشيء ما)، ابدأ شيئًا، انشر (إشاعة)، اتخذ شيئًا؛ بدء القتال، ضرب.
لقد عدت إلى المنزل وعلى الفور شرعتنظيف البيت. "عدت إلى المنزل وبدأت على الفور بالتنظيف.
هي مجموعاتعنإنها تعمل بقوة. "إنها تبدأ العمل بإصرار."
نحن شرعبعضها البعض في وقت واحد. "لقد بدأنا القتال على الفور."
- تفريق
/ جانبا
– تخصيص، وضع (المال)، حفظ، وضع جانبا (لشيء ما)، تجاهل (المشاعر)؛ منفصل (قتال) ؛ إلغاء، إلغاء، استبعاد، إلغاء، تجاهل؛ تكون مختلفة عن بقية.
ستفعل تعيينالمجلات منفصللك. - سوف تضع هذه المجلات جانبا بالنسبة لك.
قمت بالأمس بزيارة مركز الطوارئ لإجراء خياطة لذراعي. عضني أحد الكلاب عندما كنت أحاول ذلك تعيينهم منفصل."بالأمس كنت في غرفة الطوارئ، وكانوا يقومون بخياطة جرح في ذراعي. عضني أحد الكلاب عندما حاولت التفريق بينهما.
الغرفة في الفندق تفريقبالنسبة لنا كانت كبيرة وجميلة. – كانت غرفة الفندق المخصصة لنا واسعة وجميلة.
لماذا فعلوا تعيينجميع عروضنا جانبا؟ – لماذا رفضوا كل مقترحاتنا؟
ويأمل السجين أن تفعل المحكمة العليا ذلك اجلس جانباعقوبته. – يأمل السجين أن تلغي المحكمة العليا الحكم الصادر بحقه.
كان هذا اليوم اجلس جانبالرحلة عمله. – رحلة عمله كانت مقررة في هذا اليوم.
- تراجع
- التراجع، التحرك (عقرب الساعة إلى الخلف)، الدوران (عجلة التاريخ إلى الخلف)، التباطؤ، الرمي إلى الخلف، التسبب في الضرر (للوضع المالي)؛ توقف (حركة)، إعاقة؛ مكان في أعماق (شيء ما).
غدا سيكون لدينا للتراجعالساعة. لا تنسى ذلك. – غدا سنحتاج إلى إعادة عقارب الساعة ساعة إلى الوراء. لا تنسى ذلك.
هل يوجد مبنى تراجعمن الطريق؟ – هل يوجد هنا مبنى متراجع عن الطريق؟
الرعاية الطبية المتنقلة تعيينله خلفبضعة جنيهات. - العلاج في العيادات الخارجية كلفه فلسا واحدا.
حركة المرور الكثيفة تعييننحن خلفحوالي نصف ساعة. - بسبب الزحام الشديد تأخرنا لمدة نصف ساعة.
افتتاح متحف جديد تم التراجعببضعة أسابيع. – تم تأجيل افتتاح المتحف الجديد لعدة أسابيع.
- التي وضعتها
- وضع جانبا، وحفظ (المال)؛ احترام وتقدير.
هي بانتظام التي وضعتهاعشرة جنيهات في الأسبوع. لقد وفرت بانتظام عشرة جنيهات في الأسبوع.
كان اسمي كثيرا التي وضعتهافي الأيام السابقة. "في الماضي، كنت موضع تقدير كبير.
- إجلس
- ضع ضع ضع؛ النزول في محطة الحافلات؛ الدولة، اكتب (في مكان ما)؛ صفة لشخص ما (شيء ما).
هل تمانع في ذلك جلسةأنتتحتعلى بابك؟ - هل تمانع لو أخذتك إلى المنزل؟
هو تعيينأناتحتلمدة خمسين. "كان يظن أنني في الخمسين من عمري."
لا تنسى لتعيينتحتاسمها وعنوانها. – لا تنس أن تكتب اسمها وعنوانها.
كل ادعاءاتهم تم وضعهافي هذه الوثيقة. – جميع مطالبهم مذكورة في هذه الوثيقة.
هل تستطيع إجلسحقيبتك؟ -هل يمكنك وضع حقيبتك؟
- انطلق
- للشرح والنشر؛ للذهاب في رحلة)؛ وضع، عرض (على الشاشة)؛ شرح وطباعة (الأعمال الأدبية).
الكتب الجديدة كانت المنصوص عليهاليراها الجميع. – تم عرض الكتب الجديدة على الجمهور.
وبعد ساعة والدتي المنصوص عليها. - وبعد ساعة غادرت أمي.
زميلي لديه المنصوص عليهاأفكارها. - أوجزت زميلتي أفكارها.
الرئيس المنصوص عليهاخططه في حديث تلفزيوني. - الرئيس أوجز خططه في برنامج تلفزيوني.
هذا العام نحن ذاهبون ر يا المنصوص عليهافي رحلة. – هذا العام سوف نذهب في رحلة.
- اجلس هنا
- كشف، خياطة (كم، إدراج)، خطوة، إنشاء (في الوقت من العام، الطقس)، البدء، الارتفاع (حول المطر، الرياح، العاصفة).
ذوبان الجليد وقد وضعت في.- بدأ الذوبان.
خريف يتم وضعه في. - الخريف قادم.
يبدو أن خيبة الأمل قد وضعت فيبين الفريق. - يبدو أن الفريق قد تغلب عليه خيبة الأمل.
ماكينة الخياطة هذه سوف تساعدك لتعيينكم. – ماكينة الخياطة هذه ستساعدك على خياطة الأكمام.
- انطلقت
- الإطلاق، الإطلاق (صاروخ)، السبب (الاحتجاجات)، التأكيد، الفوز (تبدو جيدة)؛ التعويض والتعويض وموازنة الأرباح والخسائر؛ تشجيع شخص ما على القيام بشيء ما؛ إذهب! إذهب! إذهب.
كان عليهم أن يفعلوا ذلك انطلقتصاروخ. "كان عليهم إطلاق صاروخ".
الإرهابيون انطلقتقنبلة في الطائرة. – فجر الإرهابيون قنبلة على متن الطائرة.
اشتريت فستانا جديدا انطلقتمع جديلة فضية. - اشتريت فستانًا جديدًا مزينًا بضفيرة فضية.
هناك طريقتان بالنسبة لك لينطلقهذا الدين. – هناك طريقتان يمكنك من خلالهما تعويض هذا الدين.
تراجع الدولار انطلقتموجة من الاحتجاجات. – هبوط الدولار تسبب في موجة من الاحتجاجات.
القصة انطلقنايبتسم. - هذه القصة جعلتنا نبتسم.
هم انطلقتفي السعي. "لقد انطلقوا في المطاردة."
ما هو الوقت أنت تنطلقغدا بعد الظهر؟ - في أي وقت ستغادر بعد ظهر الغد؟
- يضع
- موجود، معروض؛ انطلق، انطلق، انطلق، انطلق، انطلق (بالطائرة)؛ لتصور، تنوي.
نحن يضعلموسكو. - ذهبنا إلى موسكو.
وكان الغداء لمدة خمسة يضعفي الغرفة الصغيرة. "تم تقديم العشاء لخمسة أشخاص في غرفة صغيرة.
هو يضعأسبابه للطريقة التي تصرف بها هناك. - وأوضح الأسباب التي دفعته إلى التصرف بهذه الطريقة هناك.
هو يضعلكتابة تاريخ الحضارة. "كان ينوي كتابة تاريخ الحضارة."
- ضبط ل
- أن تأخذ شيئًا ما، أن تأخذ شيئًا ما بقوة؛ للقبضة، للإمساك بها؛ دخل في قتال؛ قتال؛ لبدء شيء ما، تنوي القيام بشيء ما.
لم يكن كذلك ضبط لأدخل السوق. - خطط لدخول السوق.
أنا تعييننفسي لادرس الانجليزية. - بدأت بدراسة اللغة الإنجليزية بإصرار.
لماذا فعلوا ضبط لقتال؟ -لماذا بدأوا القتال؟
- يثبت
- تعيين (سجل)، تنظيم (لجنة)؛ إنشاء، فتح، وجدت (الأعمال)؛ لتصوير شخص ما، لاعتبار نفسه بشكل غير معقول شخصا ما، لتوفير؛ ارفع صرخة، قف على قدميك مرة أخرى، تعافى من المرض؛ تقديم المطالبات، وتطوير النظرية؛ مساعدة شخص ما في الحصول على وظيفة، الخ. (والمزيد من المعاني)
كان نصب تذكاري يثبتتكريما لها. "تم نصب نصب تذكاري على شرفها.
نحن يثبترقم قياسي جديد خلال الألعاب الأولمبية. – حققنا رقما قياسيا جديدا في الألعاب الأولمبية.
هم يثبتالمنزل معا. - بدأوا في العيش معا.
حلمي هو لاقامةمحل ملابس نسائية. - حلمي أن أفتح محل ملابس حريمي.
لماذا فعلت تعييننفسها أعلىأن يكون مديرا؟ - لماذا تتظاهر بأنها المخرجة؟
سوف عطلة إعدادك. – الراحة سوف تعيدك للوقوف على قدميك.
جارتي يثبتكصيدلي. – جارتي فتحت صيدلية.
هم يثبتلجنة لمناقشة كافة المشاكل الملحة. لقد شكلوا لجنة لمناقشة جميع القضايا الملحة.
يجب على جميع العائلات الجديدة يثبتتقاليدهم الخاصة. – تحتاج جميع العائلات الجديدة إلى إنشاء تقاليدها الخاصة.
أحتاج إلى شخص ما يثبتفي العمل. – أحتاج إلى من يساعدني في فتح مشروعي الخاص.
كانت الصورة يثبتعلى المسرح. - تم تثبيت الصورة على المسرح.
يملكون يثبتمنظمة خيرية للأطفال المعاقين. – قاموا بتنظيم جمعية خيرية لمساعدة الأطفال المعوقين.
واحدة من ميزات اللغة الإنجليزية هي الأفعال الفعلية. إنها تمثل فعلًا بحرف جر و/أو ظرف، والتي لا تتم ترجمتها بشكل منفصل، ولكنها تشكل وحدة كلام مستقلة وتختلف تمامًا في المعنى عن الأجزاء المكونة لها. على سبيل المثال، الفعل المركب مع حروف الجر المختلفة يمكن أن يعني كلا من "القواد" و"العرقلة". عادةً ما يتبع الفعل وحرف الجر بعضهما البعض، ولكن في بعض الأحيان يمكن إدراج أجزاء أخرى من الجملة بينهما.
هل يجب عليك استخدام الأفعال الفعلية؟
تم العثور على أفعال الجمل الفعلية في كل مكان: في الكلام والكتابة والكتب والدوريات. أفضل طريقة لتذكرها هي الانتباه إليها عندما تراها. وبعد ذلك، يمكنك إدراجها تلقائيًا في المكان المناسب في سياق مماثل. إذا كنت في شك فيما إذا كان فعلًا مركبًا أو مجرد فعل متبوعًا بظرف، فيمكنك دائمًا البحث في القاموس (العادي والمتخصص، حيث يتم جمع الأفعال الفعلية فقط). وبالطبع استخدمها في خطابك. الممارسة فقط ستجعلهم أصدقاء لك.
مجموعة الجمل الفعلية
اليوم سنأخذ الفعل المركب كمثال.
في شكلها النقي، تتم ترجمة المجموعة على النحو التالي: "تعيين"، "تثبيت"، "تعريف"، "تعيين".
قام العمال بوضع الصندوق بعناية على الأرض (وضع العمال الصندوق بعناية على الأرض).
لقد حدد خطاب رئيس الوزراء القوي نغمة بقية المؤتمر (خطاب رئيس الوزراء القوي حدد نغمة المؤتمر بأكمله).
هذا فعل غير منتظم، وصيغته الثانية والثالثة تتوافق مع صيغة المصدر بدون الجسيم to - set، set، set. يتم تشكيل النعت الأول كالمعتاد set + -ing = settings.
مجموعة الجمل الفعلية. ترجمة مجموعات مختلفة
هناك عدد لا بأس به من الأفعال الفعلية المبنية على المجموعة، ولكل منها تقريبًا عدة معانٍ. على سبيل المثال، إعداد. ترجمة إعداد الفعل الظرفي تعتمد كليا على السياق. دعونا نلقي نظرة على الخيارات.
- بدء الأعمال التجارية). الآن يخطط والده لفتح متجر في مكان ما في أوروبا (الآن يخطط والده لفتح متجر في مكان ما في أوروبا).
- للجمع والقواد (يستخدم في الحوارات غير الرسمية). كيف تعرفت على نيك؟ قام أحد الأصدقاء بإعدادنا (كيف تعرفت على نيك؟ قدم لنا أحد الأصدقاء).
- لرعاية. بعد أن تأهل كطبيب، قامت والدته بتعيينه في ممارسة خاصة به (عندما حصل على شهادته في الطب، أعطته والدته المال لفتح عيادته الخاصة).
أدخل: للبدء (عن شيء طويل وغير ممتع للغاية). يبدو أن الشتاء قد بدأ مطلع هذا العام (يبدو أن الشتاء سيكون مبكراً هذا العام).
- انطلق، غادر. انطلقت مبكرًا لتجنب حركة المرور (أغادر مبكرًا لتجنب الاختناقات المرورية).
- تزيين. أطلقت فستان الشمس الأزرق شعرها الأشقر الطويل (فستان الشمس الأزرق يسلط الضوء على شعرها الأشقر الطويل).
انطلق: للمغادرة، والطيران (خاصة في رحلة طويلة الأمد). تنطلق بيتي في رحلة أوروبية في الصيف (تقوم بيتي بجولة في أوروبا في الصيف).
أرجع: أعاق، أبطأ. لقد أعادني المرض إلى الوراء بضعة أسابيع (أخرني المرض لبضعة أسابيع).
- سجل، اكتب. كنت أرغب في وضع قائمة التسوق الخاصة بي على الورق (أردت أن أكتب قائمة التسوق على الورق).
- النزول (من السيارة، الحافلة). أنزلها السائق في المحطة (أنزلها السائق عند المحطة).
يفرق: ينفع للتمييز، والإبراز. قدرة الإنسان على التفكير تميزه عن سائر الحيوانات (قدرة الإنسان على التفكير تميزه عن سائر الثدييات).
- خصص (المال)، ادخر، خصص (الوقت). حاول تخصيص بعض الوقت كل يوم لممارسة الرياضة.
- يلغي. ألغى القاضي حكم المحكمة الابتدائية (ألغى القاضي حكم المحكمة الابتدائية).
المبينة: الدولة (الحجج والحقائق). لقد طرح رؤية مثالية للمجتمع (لقد طرح رؤية مثالية للمجتمع).
اضبط على: تولى، تولى (شيئًا بقوة، بحماس). إذا قمنا جميعًا بذلك، فسوف ننهي المهمة في ساعة واحدة (إذا أجهدنا أنفسنا جميعًا، فسننهي المهمة في ساعة واحدة).
- ضعوا الواحد على الآخر، ضعوا بعضكم على بعض. الحرب الأهلية المريرة وضعت الأخ ضد أخيه (الحرب الأهلية الوحشية قلبت الإخوة ضد بعضهم البعض).
- ضع نفسك ضد المقاطعة. لقد وضعت نفسها ضد الذهاب إلى الكون (قررت عدم الذهاب إلى الجامعة).
انطلق: البدء، اتخاذ الخطوات (خصوصًا فيما يتطلب وقتًا وجهدًا). بدأ فريق من المتطوعين المهمة بإصرار (بدأت مجموعة من المتطوعين المهمة بشكل حاسم).
تختلف الأفعال الفعلية عن الأفعال العادية من حيث أنها قادرة على نقل معاني مختلفة، وأحيانًا مختلفة تمامًا عن المعنى الأصلي للبنية. تتضمن هذه الإنشاءات أيضًا مجموعة الأفعال الفعلية، والتي، عند استخدامها مع حروف الجر والأحوال المختلفة، تكون قادرة على تكوين معاني جديدة. بالإضافة إلى ذلك، فإن شكل الفعل نفسه لديه بعض ميزات التكوين والاستخدام. ولهذا السبب من الضروري النظر في استخدامه الصحيح وإعطاء أمثلة محتملة للمعاني الفعلية.
الملامح الرئيسية لشكل الفعل
من الضروري أن نبدأ بحقيقة أن الترجمة الأصلية للبنية المعنية هي "إنشاء، تعيين، تعيين". ولكن، كما أصبح واضحا، فإن استخدام الفعل المركب يسمح له بتشكيل أشكال جديدة. علاوة على ذلك، غالبًا ما يتغير معنى هذه المعاني بشكل جذري، وستكون التعبيرات الناتجة مختلفة تمامًا عن الترجمة الأساسية. هذا هو ما يبدو:
- قررنا أن تعيينحريق في الغابة، ولكن لم يكن لدينا أعواد ثقاب، وفشلت الفكرة –نحن مقرر يميع \ يخفف نار الخامس غابة, لكن في نحن لا كان اعواد الكبريت, و فكرة فشل
- هل أحضرت صاروخاً؟ دعونا تعيينلو عنالآن! -أنت أحضر صاروخ? دعونا نطلقها الآن
وبالإضافة إلى ذلك، فإن أشكال الفعل مجموعة تستحق اهتماما خاصا. والحقيقة هي أن البناء المعني هو فعل غير منتظم، والذي يتم تشكيله بشكل غير معتاد تمامًا بالنسبة للأفعال العادية، حيث يتم تشكيل الأزمنة التامة والماضية بإضافة النهاية -ed. تبدو أشكال الفعل الثلاثة كما يلي: set – set – set، أي أن الشكل الثاني والثالث متطابقان تمامًا. في هذه الحالة، لا داعي للقلق من أنه سيتم اختيار النسخة الخاطئة من البنية لفئة زمن معينة، لأن الشكل الثاني من الفعل، على سبيل المثال، لا يختلف عن الأول أو الثالث.
بالإضافة إلى ذلك، تجدر الإشارة إلى بعض خصوصية شكل الفعل الطويل. يمكن بسهولة استخدام كلمة الإجراء المعنية في صيغ الفئة المستمرة، إذا لزم الأمر. ومع ذلك، من الضروري توخي الحذر هنا: سيتم تشكيل المجموعة في هذا النموذج بشكل مختلف إلى حد ما. والحقيقة هي أن الحرف الساكن الأخير من الكلمة يسبقه صوت متحرك قصير مشدد، مما يعني أن مثل هذا الحرف الساكن سيتم مضاعفة، وسوف يأخذ الفعل إعداد النموذج.
ضبط التعبيرات مع الفعل
تسمح إمكانيات التصميم باستخدامه في مجموعة متنوعة من التعبيرات والتعابير. سيكون من المنطقي أن نفترض أن المعنى الأصلي لكلمة "إنشاء" سوف يضيع في مثل هذه العبارات، وقد يختلف المعنى الناتج في بعض الأحيان تمامًا عن المعنى الأصلي. إليك ما تبدو عليه بعض هذه التعبيرات:
تحظى كل هذه التعبيرات بشعبية كبيرة في اللغة الإنجليزية وغالبًا ما تُستخدم للتأكيد بشكل ملون على معنى خاص.
تعيين كفعل فعلي
تتميز مجموعة الأفعال الفعلية بأنها قادرة على تكوين معنى جديد اعتمادًا على حرف الجر أو الظرف المستخدم معها. هناك عدد غير قليل من هذه الخيارات، وكل واحد منهم يستحق الاهتمام والحفظ، لأن معظمهم يختلفون تماما عن المعنى النموذجي للمجموعة. فيما يلي الخيارات التي نتحدث عنها:
- الفعل المثبت له معنى "ينظم، يؤسس":
واتفق الجميع على ضرورة ذلك يثبتتلك اللجنة –واتفق الجميع على ضرورة تنظيم تلك اللجنة
- تتميز القيمة المبينة بمعنى "إرسال؛ يتباهى":
انا ذاهب الى يضع إلى لندن بعد غد؛ هل تحتاج إلى أي شيء للشراء هناك؟ -أنا أنا راحل الخامس لندن بعد غد; أنت بحاجة ل ماذا— في يوم ما يشتري?
- إن التعبير الوارد يحمل معنى "التقدم والتأسيس":
هل ترى الثلج؟ الشتاء هو اضبطسيكون الجو باردًا قريبًا -يرى ثلج? الشتاء قادم، وسوف يكون باردا قريبا
- تتم ترجمة خيار الضبط على أنه "للتغلب على شيء ما" أو "الدخول في قتال":
هو تعييننفسه لاستعد للامتحان لكنه لم يكن يعتقد أنه سينجح –هو بدأت يحضر ل امتحان, لكن لا يعتقد, ماذا ستنجح الخامس هذا
- المجموعة بالبناء تعني "وضع جانبا، وحفظ":
دعونا’ س تعيين بواسطة أ عدد قليل دولار كل يوم, و نحن’ ليرة لبنانية يكون قادر ل يشتري أ جديد سجادة قريباً- فلنوفر بضعة دولارات يوميًا، وسنتمكن قريبًا من شراء سجادة جديدة
تشترك كل هذه المعاني في شيء واحد: يتم ترجمتها جميعًا بشكل غير قياسي وعادةً لا تعكس الترجمة الأصلية للفعل. إن معرفة مثل هذه الإنشاءات تعني الاستخدام الناجح لقدرات اللغة الإنجليزية واستخدام تعبيرات الكلام المقابلة بشكل مناسب.
المرادفات وجدت، تشكل
إقامة الدفيئات الزراعيةأصبحت وظيفته – البناءالدفيئات الزراعيةأصبحلهعمل
2) إنشاء؛ وجدت، مفتوحة (المؤسسة)
المرادفات وجد, تنشأ, يخلق, يٌرسّخ, ينتج
متى تأسست الجامعة؟ - متىافتتحجامعة?
3) مساعدة (شخص ما) على الاستقرار
جداًعدد قليلخاصشركاتيملكالبرامجلتعيينشابمتخصصالعائلاتللأعلى – من النادر أن يكون لدى شركة خاصة برنامج لتربية أسر المهنيين الشباب
4) الاستعداد والتخطيط
يجب إعداد مثل هذه الأحداث مسبقًا – هكذاالأحداثضرورييحضرمقدماً
5) السبب (شيء)؛ لتسبب الألم)
طبيب،ماذامجموعاتأعلىليحساسية؟ - دكتور ما سبب حساسيتي؟
6) بالعامية للشفاء، لوضع (شخص ما) على قدميه
لقد وعد الطاقم الطبي بتجهيزه خلال شهر – الطاقم الطبيوعديعودلهأداءخلالشهر
7) رفع (الصراخ)
لا أستطيع أن أتحمل قيام الأطفال بإعداد عواء – لاأنا أنقل، متىأطفالبدأواهدير
8) انتحال شخصية (شخص ما)
هيمجموعاتنفسهاأعلىأحسنمنهيحقًاهي - إنها تتظاهر بأنها فتاة مناسبة جدًا
9) رياضة الوصول (المرتفعات) والضبط (السجل)
الرقم القياسي الذي تم تسجيله منذ 7 سنوات لا يزال دون هزيمة - سجل7 سنواتروشتةالجميعأكثرلاللضرب
10) القطار
الملاكم لم يتم إعداده لفترة طويلة - بوكسرلاتدريبأكثر مما ينبغيلفترة طويلة
11) بالعامية يستبدل، يخذل (شخص ما).
بعضنذللديهتعيينأنافوق - بعض اللقيط نصب لي
12) ضبط العامية
2المدربينتعيينهُممباراةلأعلى - لعب مدربان مباراة تم التفاوض عليها
13) بالعامية صب (شراب)
أيها الساقي، قم بإعداد ويسكي الصودا هنا - أيها النادلالغازيةويسكي!
14) العامية الأمريكيةيعارك
ما أثار إعجابي هو جمالها - جمالها أذهلني بكل بساطة
عشرة سيوف تاروت في التخطيطات - المعنى والتفسير
كم من الوقت يستغرق طهي مربى الكرز بالبذور؟
الصفات المهنية لمعلم معالج النطق في رياض الأطفال
درس حديث في سياق المعيار التعليمي للدولة الفيدرالية للجيل الجديد
محاضرة عن علم الأحياء حول موضوع "نشوء الجهاز العضلي الهيكلي والجهاز العصبي" تطور تطور الجهاز العضلي: أنماط التطور