Ko nozīmē vadīt aiz deguna. Svins aiz deguna – nozīme

Frazeoloģismi, teicieni savā būtībā, dzīvajā un rakstītajā runā vienmēr piešķir apgalvojumam papildu krāsu, izteiksmi. Bet tikai tad, ja runātājs un sarunu biedrs apzinās izteikuma nozīmi. Pretējā gadījumā jūs varat viegli "iekļūt nepatikšanās" un tikt publiski izsmietam.

Lai prasmīgi izmantotu to, ko tulki parasti sauc par "netulkojamiem kalambūriem", jums jāzina frāzes rašanās vēsture. Protams, lai saprastu izteiciena nozīmi, rupji sakot - “tulkot to krievu valodā”, ir pilnīgi iespējams aprobežoties ar Krievu valodas frazeoloģisko sinonīmu vārdnīcas apskati. Bet, lai pilnībā izjustu iekšējo, ir nepieciešams noskaidrot tā izskata būtību un laikā izsekot izteiksmes attīstības vēsturei. Bieži vien lietošanas procesā runā tas iegūst papildu nokrāsas, paplašina tā pielietojuma jomu. Tas notiek tieši nemitīgās valodas radīšanas dēļ, kas nāk no konkrētiem cilvēkiem: rakstniekiem, kuri smalki izjūt valodu, kā arī nezināmiem daudziem talantīgiem tautas tīrradņiem - jokdariem un jautriem biedriem.

Vadīt aiz deguna nozīmē ne tikai maldināt

1997. gada izglītojošā frazeoloģiskā vārdnīcā (autori: E.A. Bystrova, A.P. Okuņeva, N.M. Šanskis) izteiciens “vadīt aiz deguna” tiek interpretēts šādi: “Maldināt, maldināt, apsolīt un nepildīt solījumu”.

Sinonīmi izteicieni būs: "Berzējiet / berziet brilles, apvelciet / apvelciet ap pirkstu, pūtiet / metiet putekļus acīs." Kā versija par apgrozījuma izcelsmi tiek sniegts stāsts ar čigāniem, kas ved tirgū lāci un izklaidē pūli. Lai piespiestu viņus veikt nepieciešamās darbības, dzīvnieks tika izvilkts ar gredzenu, kas viņam bija caur degunu. Tādējādi "viņi piespieda viņu veikt trikus, maldinot viņus ar solījumiem par izdales materiālu".

Piemēram, iedeva viņam izdales materiālu par trika veikšanu, te nebija nekāda lāča maldināšana. Drīzāk viņi maldināja sabiedrību, pārliecinot to, ka lācis taisa kūleņus it kā cepuma dēļ, nevis tāpēc, ka centās izvairīties no sāpēm. Tādējādi "vadīt aiz deguna" nozīmē maldināt, atdodot vienu par otru, cenšoties padarīt galveno iemeslu neredzamu.

Vadīt aiz deguna nozīmē nevis maldināt, bet mānīt ilgi. Tā ir visai ilgstoša operācija. “Viņš tevi ved aiz deguna, kā cilpu, bet tu nepamani,” viņi saka cilvēkam, kurš tic solījumiem un ārišķīgai rīcībai, nesaskatot un dažreiz arī negribot redzēt pamatiemeslu.

ved aiz deguna kam. Maldināt, maldināt, parasti kaut ko solot un solīto nepildot. Visi skolēni viņā iemīlēja, pa vienam vai vairākiem. Viņa veda visus aiz deguna un stāstīja otram par viena mīlestību un smējās par pirmo, tad ar pirmo par otro(Gončarovs. Pārtraukums). - Izteiciens, kas, iespējams, cēlies no salīdzināšanas ar lāčiem, kurus čigāni defilēja aiz riņķa caur degunu un piespieda veikt trikus, maldinot tos ar izdales materiālu solījumiem. Lit .: Mūsdienu krievu literārās valodas vārdnīca. - M.; L., 1951. - T. 2. - S. 501.

Krievu literārās valodas frazeoloģiskā vārdnīca. - M.: Astrel, AST. A. I. Fjodorovs. 2008 .

Skatiet, kas ir "Brauc pa degunu" citās vārdnīcās:

ved aiz deguna- Skaties muļķis... Krievu sinonīmu un pēc nozīmes izteicienu vārdnīca. zem. ed. N. Abramova, M .: Krievu vārdnīcas, 1999. ved aiz deguna, mānīt, vadīt (penis, olas) Krievu sinonīmu vārdnīca ... Sinonīmu vārdnīca

VED PIE DEGUNA- kurš kuru nekaunīgi maldina, muļķis. Tas nozīmē, ka persona vai personu grupa (X) maldina citu personu vai personu grupu, kas parasti nodarbojas ar kopīgu biznesu (Y), izmantojot nepatiesus solījumus (parasti tas turpinās ilgu laiku). ... ... Krievu valodas frazeoloģiskā vārdnīca

ved aiz deguna- Iedzīt (vilkt) kādu aiz deguna (ārzemnieku), lai mānītu, vadītu. Tr Turiet savu kabatu platu! Un ne kā tu, labi pa degunu, tad viņi brauc. Ostrovskis. Ne visi kaķi sviestu. 3, 1. Sal. Studenti visi viņā iemīlēja ... Viņa visus veda aiz deguna un ... ... Miķelsona lielā skaidrojošā frazeoloģiskā vārdnīca (sākotnējā pareizrakstība)

ved aiz deguna- Razg. Maldināt, maldināt, apsolīt un solījumu nepildīt. = Briļļu rīvēšana / rīvēšana, riņķošana / riņķošana ap pirkstu, plātīšanās / plātīšanās uz acīm. No lietvārda. ar nozīmi sejas: brālis, biedrs ... kuru ved aiz deguna? draudzene, māsa… Studenti…… Izglītības frazeoloģiskā vārdnīca

ved aiz deguna- maldināt, maldināt. Izteiciena izcelsmei ir divas versijas: 1. Metafora radās no veida, kā kontrolēt dzīvniekus, kuri tiek vadīti ar gredzenu, kas izvilkts caur nāsīm (atgriežas grieķu valodā). 2. Kombinācija radās no salīdzināšanas... Frazeoloģijas rokasgrāmata

ved aiz deguna- kam. 1. Atlocīt Piemānīt, apmānīt, apmānīt kādu. BMS 1998, 408; BTS, 139; 3S 1996, 296, 476; Mokienko 1986, 55; NAI, 124; Versh. 4, 167; SHZF 2001, 40; DP, 649; FSRYA, 285. 2. Psk. Komanda (ģimenē). SPP 2001, 57... Lielā krievu teicienu vārdnīca

ved aiz deguna- Maldināt, maldināt... Daudzu izteicienu vārdnīca

BRAUKT- BRAUC, es braucu, es braucu, es neticu. 1. Tās pašas nozīmes kā Ch. vadīt 1, 2 un 3 nozīmēs, bet ar atšķirību, ka svins nozīmē kustību vienā solī un vienā virzienā, un vadīt kustību, kas atkārtojas un notiek dažādos laikos, dažādās ... ... Ušakova skaidrojošā vārdnīca

BRAUKT- VADĪT, vest vai pastāstīt, cienīt kādu, izlaist ceļā vai vilkt ar varu, būt vajadzīgs, vai palīdzēt, atbalstīt vai rādīt ceļu, vai vadīt, būt priekšniekam vai tiesu izpildītājam, vai vadonim, ūdeni, vadīt; | Turēt,…… Dāla skaidrojošā vārdnīca

Deguns- a (y), priekšvārds. par degunu, uz deguna; pl. deguniem; m. 1. Cilvēka izvirzītā sejas daļa vai dzīvnieka purns starp muti (muti) un acīm; ožas orgāna ārējā daļa. Taisns, tievs, mazs, garš, īss, smails deguns, uzgriezts, līks deguns. ... enciklopēdiskā vārdnīca

Grāmatas

• Uz mīlestības spārniem, Šelviss Džils. Mela un viņas labākā draudzene Deimija bija tikai sešpadsmit gadus vecas meitenes, kad Sallija, sieviete, kas viņus uzņēma savā aprūpē, pazuda bez vēsts - un desmit gadus viņi ir ne tikai...

Ikdienā diezgan bieži savas runas izskaistināšanai lietojam dažādas frazeoloģiskās vienības, runas pagriezienus, tautas teicienus un izteicienus. Vai mēs zinām to nozīmi un vēsturi? Šeit ir daži piemēri.

1. "Ved aiz deguna"

Iepriekš čigāni izklaidēja cilvēkus gadatirgos, runāja ar lāčiem. Viņi piespieda dzīvniekus veikt dažādus trikus, vienlaikus maldinot tos ar izdales materiālu solījumu. Čigāni veda lāci aiz deguna riņķa. No tiem laikiem "nevadiet mani aiz deguna" nozīmē "nekrāpt". Un izteiciens "zināt visu stāstu" ir saistīts ... ar veco spīdzināšanu, kad apsūdzētajiem tika padzītas naglas vai adatas zem nagiem. Šīs diezgan nepatīkamās darbības mērķis bija iegūt atpazīstamību.

Par to, kurš maz zina, mēs sakām "skābo kāpostu zupas meistars". Teiciena izcelsme ir pavisam vienkārša. Skābo kāpostu zupa (šķiet, visvienkāršākajā variantā) bija vienkārša maltīte: ūdens un skābēti kāposti. Uzvārīt zupu nebija grūti. Un, ja kādu sauca par "skābo kāpostu zupas meistaru", tas nozīmēja, ka viņam nekas vērtīgs nebija piemērots. Izteiciens “uzlikt cūku”, tas ir, nodarīt kādam sliktu, acīmredzot ir saistīts ar to, ka dažas tautas neēd cūkgaļu reliģisku apsvērumu dēļ. Un, ja cilvēka ēdienā nemanāmi tika ievietota cūkgaļa, tad, to darot, viņi izdarīja ļoti nopietnu, netīru triku.

3."sist ar spaiņiem"

Mūsdienās izteiciens "sist spaiņus" nozīmē nedarīt neko. Tikmēr pirms sist pa spaiņiem bija nodarbošanās. Lai gan pavisam vienkārši ... Trauki senatnē galvenokārt tika gatavoti no koka: krūzes un karotes, “brāļi” un šķīvji - viss bija koka. Bet, lai kaut ko nogrieztu, vajadzēja no bluķa nošķelt čoku - baklušu. Tā bija viegla, niecīga lieta, kas tika uzticēta mācekļiem. Šo nodarbību sauca par “spaiņu sišanu”. Amatnieki palīgstrādniekus jokojot sauca par "šaurajām vietām". Tātad no meistaru jokiem parādījās šis izteiciens.

4. "Es nenācu pagalmā"

Studējot sakāmvārdus un teicienus, rodas jautājums, no kādas senatnes tie dažkārt nāk. “Es nenācu tiesā” – šim teicienam ir interesants mitoloģisks pamats. Viņasprāt, pagalmā (pagalmā) dzīvos tikai tas dzīvnieks, kurš braunijai patīk. Un, ja nepatiks, tad vai nu aizbēgsi, vai saslimsi. Ko darīt ... ne uz tiesu ...

5. "Gastāvības āzis"

"Atrasts grēkāzis", "kurš šoreiz kļūs par grēkāzi?" - šādas frāzes bieži var dzirdēt darbā. “Grēkāzis” saprot kā cilvēku, kuram tika uzkarināti visi trūkumi, savukārt viņam pašam var būt ļoti netieša saistība ar notikušajām nepatikšanām vai pat tajās pilnībā neiesaistīts. Šim izteicienam ir sava vēsture... Senajiem ebrejiem bija absolūcijas rituāls, kurā piedalījās kaza. Priesteris uzlika rokas uz kazas galvas, it kā uzveldams uz tās visas tautas grēkus. Pēc tam nelaimīgais, kuram bija diezgan vāja attieksme pret veselas tautas grēkiem, tika aizdzīts tuksnesī. Tā tas notiek. Nav zināms, cik kazu devās skarbā ceļā par citu grēkiem, bet, par laimi, rituāls vairs nepastāv. Un izteiksme joprojām dzīvo.

6."Kazaņas bārenis"

Kā zināms, izteiciens "Kazaņas bārenis" attiecas uz cilvēku, kurš izliekas aizvainots vai bezpalīdzīgs, lai kādu pažēlotu. Tagad šī frāze tiek izmantota drīzāk kā labsirdīgs joks. Bet kāpēc tieši "Kazaņa"? Šī frazeoloģiskā vienība radās pēc tam, kad Ivans Bargais bija iekarojis Kazaņu. Tatāru prinči (mirzas) kļuva par Krievijas cara pavalstniekiem. Tajā pašā laikā viņi mēģināja ubagot no Ivana Bargā visa veida piekāpšanos un labumus, sūdzoties par rūgto likteni. Tieši viņi, pateicoties asajai tautas valodai, kļuva par pirmajiem "Kazaņas bāreņiem".

7. "Neizņemiet netīro veļu no būdas"

Sens un visuresošs sakāmvārds. Protams, tas mums nemāca netīrību. Viņa iesaka publiski neizturēt ģimenes strīdus un strīdus. Dāls parasti skaisti rakstīja par šo sakāmvārdu: "ģimenes strīdi tiks atrisināti mājās, ja ne zem viena aitādas kažoka, tad zem viena jumta." Bet šim sakāmvārdam ir arī tieša nozīme: zemnieku vidū atkritumus nekad neslaucīja un nenesa uz ielas. Tas bija diezgan grūti izdarāms: pa augstajām krācēm izslaucīt atkritumus uz ielas. Tomēr galvenais iemesls ir diezgan nopietna pārliecība: pēc atkritumiem nelaipni cilvēki var nodarīt kaitējumu. Atkritumus parasti slaucīja cepeškrāsnī vai gatavošanas stūrī. Kurot krāsni, sadedzināti atkritumi. Bija vēl kāda interesanta paraža: kāzu viesi, pārbaudot līgavas pacietību, piespieda būdu atriebties, savukārt atkal un atkal piegružoja un teica: “Slaukiet, slaukiet, bet neņemiet to no būdas, bet izgrābj zem lāvas un liec cepeškrāsnī, lai izvelk dūmus”.

8. "Ne mieta, ne pagalma"

Mēs runājam par galējas nabadzības stāvokli. Ja izjaucam šī sakāmvārda saturu, izrādās, ka nav “nav mieta”, tas ir, īsa smaila nūja, “nav pagalma” - tas ir, mājas. Kas attiecas uz “pagalmu”, tad viss ir skaidrs, un par šo punktu nav strīdu. Bet par “kolonu” ir diezgan pārliecinoša deviņpadsmitā gadsimta beigu versija. Fakts ir tāds, ka vismaz dažviet "miets" tika saukts par aramzemes joslu divu saženu platumā. Tāpēc bez mieta nozīmē nebūt aramzemes; bez pagalma nozīmē dzīvot kopā ar citiem. Nu... tam ir jēga. Grūti pārvērtēt, īpaši senos laikos, aramzemes nozīmi zemniekam. Patiesībā viņa kopā ar māju bija viņa galvenā bagātība.

9. "kļūt trakam"

Vārds "traks" ikdienā tiek lietots diezgan bieži. Kā zināms, tas nozīmē situāciju, kad cilvēks ir zaudējis spēju skaidri uztvert apkārtējo realitāti, adekvāti domāt. Interesanti, ka vārda izcelsme tiek saistīta ar liela mēroga notikumiem 1771. gadā, tieši toreiz Maskavā plosījās postošs mēris. Aculiecinieki aprakstīja šādus simptomus cilvēkiem: "Slimnieku aizrādījums ir nesaprotams un mulsinošs, mēle noteikti nosalusi, vai sakosta, vai kā dzērājam." Mēris izpaudās kā drebuļi, drudzis, galvassāpes un apjukums. Iepriekšminēto notikumu atmiņa atspoguļojas vārdā "traks", ko tagad attiecinām uz daudz mazāk nopietnām situācijām.

10."muļķis"

Nozīmē "nonākt sarežģītā, stulbā, mulsinošā vai smieklīgā situācijā, palaist garām briesmas". Tas parādījās veco krievu vērpēju, virvju amatnieku runā un veidojās no iekļūšanas nepatikšanās. Mūsdienu krievu valodā vārds prosak ir pazudis, kopš ir pagājusi pati realitāte - virve, virvju nometne, mašīna, uz kuras senos laikos tika savītas virves, kas stiepās no vērpšanas rata līdz kamanām. Strādājot ar prosaku, spiningotājam draudēja lielas briesmas, ja stellēs iekrita bārda, drēbes vai roka: viņš varēja zaudēt ne tikai bārdu, bet dažreiz arī veselību vai dzīvību. Izteiciens nonākt putrā, kur apstākļa vārds putrā veidojas no lietvārda savienojuma ar prievārdu, kas ir tradicionāls krievu dialektiem, ir zaudējis savu tiešo nozīmi un tagad tiek lietots tikai pārnestā nozīmē, tas ir, ir ieguvis frazeoloģiskās vienības statuss. Daudzu krievu frazeoloģisko vienību izcelsme, starp citu, ir saistīta ar profesionālo vidi.

11."Dabū pa degunu"

Šo izteicienu mūsdienās bieži saka pilnīgā pārliecībā, ka ir domāts deguns. Parasts cilvēka deguns. Dažreiz tie parādās arī uz deguna. Tikmēr tā ir kļūda... Degunu agrāk sauca par īpašu plāksnīti ierakstiem. To nēsāja kopā ar speciāliem kociņiem, ar kuriem piemiņai veidoja dažādas piezīmes vai iecirtumus. Patiešām, senatnē, neskatoties uz visu tās smagumu, neviens netaisīja iecirtumus uz viņa personīgā deguna kā piemiņu.

12."Spēlē ar spillikins"

Ir tāda veca spēle, ar kuras palīdzību, kā saka, tiek attīstīta pacietība un piesardzība: spillikins. Pirms tu guli čupiņa sīkumu, brilles, āmuri, sirsniņas - spillikins - sakrautas haosā. Nepieciešams ar nelielu āķi izvilkt no kaudzes vienu pēc otras, lai netraucētu pārējiem. Lieliska aktivitāte dīkdieņiem! Nav pārsteidzoši, ka izteiciens "spēlēt spillikins" jau sen nozīmē: nodarboties ar niekiem, muļķībām, atstājot malā galveno un svarīgo.

13. "Plaukti"

Pastāv pieņēmums, ka tas, kas nozīmē "ilgi aizkavēt lietu", "uz ilgu laiku atlikt tās lēmumu", radās Maskavā Krievijā pirms trīssimt gadiem. Cars Aleksejs, Pētera I tēvs, Kolomenskoje ciematā pie savas pils pavēlēja uzstādīt garu kasti, kur ikviens varētu iesniegt sūdzību. Sūdzības krita, bet bija ļoti grūti gaidīt lēmumus; bieži pirms tam bija pagājuši mēneši un gadi. Tauta šo "garo" kastīti pārdēvēja par "garu". Tomēr ir grūti galvot par šī skaidrojuma precizitāti: galu galā mēs nerunājam par "nolaišanu" vai "nelikšanu", bet gan par "nolikšanu aizmugurē". Varētu domāt, ka izteiciens, ja nav dzimis, runā fiksēts vēlāk, “klātbūtnēs” - 19. gadsimta institūcijās. Toreizējās amatpersonas, pieņemot dažādas petīcijas, sūdzības un iesniegumus, neapšaubāmi tās sašķiroja, liekot dažādās kastēs. Par "garo" varētu saukt to, kur tika atliktas visnesteidzīgākās lietas. Skaidrs, ka pretendenti baidījās no šādas kastes. Starp citu, nav jādomā, ka kāds savulaik īpaši pārdēvējis “garo” kastīti par “garo”: daudzviet mūsu valstī tautas valodā “garais” nozīmē tikai “garš”. Tāda pati nozīme ir arī vēlāk dzimušajam izteicienam “likt zem drānas”. Auduma pārklāti galdi krievu ofisos.

Mūsu laikā šis solījums nav nekā vērts. Tāpēc tagad tik populāri ir juristi, kas palīdz noformēt līgumu. Iepriekš Krievijas impērijā tirgotāja vārds bija neaizskarams. Ja tirgotāji noslēdza darījumu, viņi rūpīgi ievēroja katru līguma burtu.
Mūsdienās ir daudz pilsoņu, kuriem patīk "vadīt aiz deguna". Ja mēs atveram vārdnīcu, mēs tajā atradīsim šīs frazeoloģiskās vienības interpretāciju, kā "mānīt vai kontrolēt". Lielākā daļa pilsoņu pārtrauc sazināties ar šādiem cilvēkiem. Ir nepatīkami just, ka tiekat bezkaunīgi maldināts, vēl trakāk, ja cilvēks ir atkarīgs no tādiem meļiem.

Izteiciena "vadīt aiz deguna" vēsture

Šīs frazeoloģiskās vienības izcelsmes valsti tagad ir grūti noteikt, ir zināms tikai tas, ka šī idioma parādījās ļoti sen. Pētnieki ir pārliecināti, ka šī idioma "vadīt aiz deguna" radusies Vidusāzijā.
Daudzi ceļotāji, kas atradās Āzijā, bija pārsteigti, redzot, kā bērns veikli pārvalda kamieļu. Patiešām, augstuma atšķirība bija ļoti iespaidīga. Eiropieši, kuri pirmo reizi redzēja, kā bērns ar mazo rociņu vada kamieļu, un viņš viņam apzinīgi sekoja, bija šokā. Daudzi uzskatīja, ka tā ir sava veida burvestība.

Patiesībā ne mazo Āzijas bērnu maģijai, ne prasmēm ar to nav nekā kopīga. Lieta tāda, ka viltīgie aziāti jau pašā rītausmā izdomāja, kā tikt galā ar šiem savtīgajiem un spēcīgajiem dzīvniekiem. Viņi izdūra sev degunu un ievietoja metāla gredzenu, pie kura bija piesieta virve.
Kā šajā gadījumā kamielis var nepaklausīt?
Tāda pati prakse tika attiecināta arī uz maldīgiem buļļiem, gredzens degunā ļoti ātri atdzesēja viņu vardarbīgo raksturu un viegli pakļāva šos dzīvniekus cilvēka gribai.

Viduslaiku Krievijā izmantoja tieši tādu pašu triku, bet gredzenu iegrieza lāča degunā. Parasti to darīja čigāni, kuri klīda no pilsētas uz pilsētu un par nelielu atlīdzību rādīja šo bīstamo plēsoņu.
Lai savaldītu dzīvnieku un aizsargātu publiku, čigāni cieši satvēra virvi, kas bija piesieta lāča degunā pie dzelzs gredzena. Dažādi triki un triki ļoti uzjautrināja daudzos gadatirgus apmeklētājus, kuri nemaz nedomāja par nabaga dzīvnieka ciešanām.
Tā radās izteiciens "vadīt aiz deguna", kas nozīmē izvēles iespēju, viltu un melus.

No kurienes radās frāze "vadīt aiz deguna"? kāda ir tā tiešā nozīme? un saņēmu vislabāko atbildi

Atbilde no Girl from the Urals :) [guru]
Ved aiz deguna - maldināt, maldināt.
Izteiciena izcelsmei ir divas versijas: 1) metafora radās no veida, kā kontrolēt dzīvniekus, kuri tiek dzīti ar gredzenu, kas izgriezts caur nāsīm (atgriežas grieķu valodā); 2) kombinācija radās no salīdzinājuma ar lāčiem, kurus čigāni defilēja par caur degunu izgrieztu gredzenu, dzina arī zirgus un buļļus.

Atbilde no Tatjana[guru]

Izteiciens "vadīt aiz deguna" nozīmē: maldināt, solīt un nepildīt.

Atbilde no Aleksejs Begemots[guru]
Manuprāt, bija tā: ja ēzelim priekšā uz auklas pakar pie kociņa piesietu burkānu, tad var iet jebkur, ēzelis sekos burkānam!

Atbilde no Vasija Durka[jauniņais]
Maldināt!

Atbilde no Jevgēnija Doļeva[jauniņais]
maldināt

Atbilde no Ļena Koroleva[aktīvs]
vest aiz deguna t.i., maldināt. Šī frāze nonāca pie mums no Vidusāzijas. Apmeklētāji bieži vien ir pārsteigti, kā maziem bērniem izdodas tikt galā ar milzīgiem kamieļiem. Dzīvnieks paklausīgi seko bērnam, vadot to aiz virves. Fakts ir tāds, ka virve ir vītņota caur gredzenu, kas atrodas kamieļa degunā. Te jau gribi, negribi - bet jāpakļaujas! Gredzenus ielika arī buļļu degunos, lai padarītu viņu raksturu paklausīgāku.
Ja cilvēks kādu maldina vai nepilda solījumu, tad arī par viņu saka, ka viņš "vada aiz deguna". Krievijā viņi arī izmantoja šādu triku. Tikai attiecībā uz lāčiem. Čigāni veda šos dzīvniekus uz gadatirgiem, izklaidēja ļaudis un pelnīja iztiku. Lai pasargātu sevi un publiku, dzīvniekam degunā tika iesprausts gredzens, par kuru viņi veda pašu zvēru. Gadatirgu apmeklētājus priecēja dažādi triki un triki. Un diemžēl neviens nedomāja par lāci un tā ciešanām.

Atbilde no Antons Gorbatenko[jauniņais]
vest aiz deguna - maldināt

Atbilde no Deniss Šipovs[jauniņais]
maldināt

Atbilde no SOLNIŠKO SVIŠŠ[jauniņais]
mnogo lgat", pri etom ne pokazivaua vida

Atbilde no Lietotājs izdzēsts[guru]
Senos laikos dresētus lāčus veda uz gadatirgiem. Viņi dzina lāčus precīzi pēc gredzena, kas izvilkts caur degunu.
Ved aiz deguna - mānīt, muļķis

Atbilde no Bergamotes tēja[guru]
Izteiciens "vadīt aiz deguna" nozīmē: maldināt, solīt un nepildīt.
**
Interesanti, ka frazeoloģiskajās vienībās vārds deguns praktiski nekādā veidā neatklāj savu galveno nozīmi. Deguns ir ožas orgāns, tomēr stabilās frāzēs deguns galvenokārt asociējas ar domu par kaut ko mazu, īsu. Atcerieties pasaku par Koloboku? Kad Lapsai vajadzēja Piparkūku vīriņu, lai nokļūtu viņas sasniedzamā attālumā, lai pietuvotos, viņa lūdz viņu apsēsties uz deguna. Šī ideja par tuvumu ir pamatā tādām frazeoloģiskām vienībām kā deguns pret degunu, uz deguna (tā viņi saka par kaut ko, kas drīzumā nāks), zem paša deguna vai no paša deguna, ar gulkina degunu (a gulka ir balodis, baloža knābis mazs), neredz tālāk par savu degunu, kurn zem elpas.
Pagriež degunu, kad kaut kas nepatīk, nokar (kopā ar galvu), ja ir ļoti sarūgtināts, ir izmisumā, pagriežas, kad ar kaut ko nepamatoti lepojas, lepojas. Ja kādam tiek lūgts turēt degunu no savām lietām, tad tādā veidā viņš vēlas viņam parādīt, ka viņš ir pārāk ziņkārīgs, nevietā, iejaucas tajā, ko nedrīkst.
Degunu par to ir ļoti ērti braukt (tā saka, ar to domāts, ka šī deguna īpašnieks tiek maldināts, apmānīts), noslaucīt (ja izdevās kādu pārspēt, tad saka, ka noslaucīja degunu) . Lai labāk atcerētos jebkādu informāciju, tā ir jāuzlauž pa degunu.
Tomēr vārds deguns ne vienmēr nozīmē ožas orgānu. Tam ir arī citas nozīmes. Par dažiem no tiem lasīsiet īpašā nodaļā, kuras nosaukumā ir vēl viena frazeoloģiskā vienība - Nepaliec ar degunu!
**
ved aiz deguna
Ceļojiet uz Vidusāziju. Tur uz ceļiem jūs redzēsiet dīvainu attēlu. Sīks zēns vai meitene staigā un ved milzīgu kamieli. Dzīvnieks staigā paklausīgi, jo bērns to velk aiz virves, kas piesieta caur nāsīm izvilktā riņķī. Centies nepakļauties! Un, ja negribi, tad sekosi, ja tevi vedīs aiz deguna. Viņi arī ieliek gredzenu nāsīs, lai pieradinātu mežonīgos buļļus.