Angļu valodas frāzes darbības vārdi (Phrasal Verbs). Iepazans ar phrasal verb to set Phrasal verb set down

Datums: 16.12.2023

Set up, set about, set down – angļu valodā ir daudz izteicienu ar vārdu set. Ko tas vispār nozīmē? Kā tas tiek tulkots un izmantots? Noskaidrosim!

12 frāzes darbības vārdu nozīmes ar kopu angļu valodā

Ļoti bieži angļu valodā ir noslēpumaina kombinācija: darbība + mazs vārds. Turklāt tie ir neatdalāmi viens no otra un nepavisam nenozīmē to, kas tiem būtu atsevišķi. Tātad, iepazīstieties ar šiem frāzes darbības vārdiem!

Ir daži triki, kas saistīti ar frāzes darbības vārdiem. Lasiet vairāk par to funkcijām šajā rakstā.

Pats vārds komplekts ir vairākas nozīmes, no kurām pirmā ir “novietot noteiktā vietā”.

Tomēr frāzes darbības vārdi ir pazīstami ar to, ka to precīzu nozīmi ir gandrīz neiespējami uzminēt no paša vārda.

Setšeit nav izņēmums. Tāpēc mums būs jāuztver visi šie ieskaiti, atlikumi un atpalikšana kā atsevišķi vārdi, kuriem katram ir savas īpatnības.

Apskatīsim dažus izplatītus frāzes darbības vārdus c set.

1. Frāziskais darbības vārds noteikts

Transkripcija un tulkošana:/ [set ab'out] - sāc kaut ko darīt, sāc, uzņemies.

Vārda nozīme: Uzņemieties jebkāda veida aktivitātes

Izmantojiet:

Darbība, kas seko pēc šī vārda, prasa -ing pēc tā! Piemēram: mēs sākām (nolēmām) gatavoties (sagatavot ing) svētkiem. Mums jāsāk (jāsāk) apspriest (apspriest ing) šī problēma.

Piemēri:

Viņš komplekts par remonts ing pati automašīna.
Viņš sākās salabo auto pats.

Ja jūs komplekts par gatavot ing kaut ko uz šīs vecās plīts, lūdzu, esiet uzmanīgi.
Ja paņemsi? pagatavojiet kaut ko uz šīs vecās plīts, lūdzu, esiet uzmanīgi.

2. Frāziskais darbības vārds, kas atšķiras no

Transkripcija un tulkošana:/ [set ap'art from] - atšķirt, atdalīties no jebkuras kopienas

Vārda nozīme: Izcelt kaut ko no pūļa, jo šis “kaut kas” ir labāks vai vienkārši savādāks. Piemēram: Plašais balss diapazons viņu atšķir no citiem operdziedātājiem. Labvēlīgi noguldījumu nosacījumi atšķir mūsu banku (izceļ mūsu banku) no konkurentiem.

Piemēri:

Viņa pieredze komplekts viņu atsevišķi no saviem kolēģiem.
Viņa pieredze izcelts viņu kolēģu vidū.

Kas komplekti tu atsevišķi no citiem šī amata kandidātiem?
Kas atšķir jūs no citiem šīs vakances kandidātiem?

3. Frāziskais darbības vārds atlikt malā

Transkripcija un tulkošana:/ [set es`aid] - ietaupiet naudu

Vārda nozīme: Ietaupiet un atlikiet naudu, lai iegādātos kaut ko konkrētu. Piemēram: viņi sāka atlikt naudu automašīnas iegādei. Viņš katru mēnesi ietaupa 100 USD (atliek 100 USD).

Izmantojiet:

Pēc šī vārda jālieto vārds “nauda” vai jānosauc konkrēta summa.

Piemēri:

Es gribu sākt iestatījumu malā nauda jauna velosipēda iegādei.
Es gribu sākt saglabāt nauda jauna velosipēda iegādei.

Viņa komplekts malā nedaudz naudas tai jaunajai jakai.
Viņa atlikts nedaudz naudas tai jaunajai jakai.

4. Frāziskais darbības vārds atlikt malā

Transkripcija un tulkošana:/ [set es`aid] — pāriet uz fonu

Vārda nozīme: Atmet, nobīdi kaut ko otrajā plānā, jo ir svarīgākas lietas. Piemēram: viņa atstāja savu karjeru otrajā plānā, kad piedzima bērns. Jums ir jānoliek malā savas bailes un vienkārši jādara.

Piemēri:

pieņemsim atlikt malā mūsu personīgās jūtas un koncentrēties uz darbu.
pieņemsim pārvietosim to prom ieslēgts aizmugure plānot savu personīgo pieredzi un koncentrēties uz darbu.

Mums vajag komplekts malā mūsu domstarpības un mēģiniet panākt kompromisu!
Mums vajag attālināties ieslēgts aizmugure plāns mūsu domstarpības un mēģiniet panākt kompromisu!

5. Frāzāls darbības vārds atkāpties

Transkripcija un tulkošana:/ [atkāpties] - aizkavē, palēnina

Vārda nozīme: Palēniniet kaut kā attīstības ātrumu uz noteiktu laiku. Piemēram: Būvmateriālu transportēšanas grūtības būtiski palēnināja (atpalika) jauna tilta būvniecību. Saeimas deputātu nesaskaņas bremzēja reformu pieņemšanu.

Izmantojiet:

Ja mēs vēlamies nosaukt konkrētu aizkaves laiku, mēs izmantojam: laikapstākļi palēnināja (atpalika) mūsu virzību kalnos uz (par) vairākām dienām. Jaunais rīcības plāns aizkavēs mūsu projektu par (par) mēnesi!

Piemēri:

Argumenti starp priekšniekiem komplekts atpakaļ projektu par vairākām nedēļām.
Strīdi starp vadītājiem aizturēts projekts vairākas nedēļas.

Negadījums laboratorijā komplekts atpakaļ mūsu pētījumi būtiski
Būtiski laboratorijas negadījums palēninājās mūsu pētījumi.

6. Frāzāls darbības vārds ieskaitīt

Transkripcija un tulkošana:/ [komplekts] — ej, sāc ceļojumu

Vārda nozīme: Aizej kaut kur. Piemēram: Mēs devāmies pārgājienā agri no rīta. Es gribu rīt doties ceļā.

Izmantojiet:

Lai precizētu vietu, kur devāmies, izmantojam priekš: Viņš otrdien devās uz (uz) Edinburgu. Mēs vēlamies paši doties uz Maču Pikču.

Ja mēs norādīsim nevis vietu, bet gan pasākuma nosaukumu (tūres brauciens, komandējums utt.), tad tas būs ieslēgts: Premjerministrs devās (devās) komandējumā uz Turciju. Mēs devāmies (devāmies) garā ceļojumā pa kalniem.

Piemēri:

Viņš komplekts izslēgts par savu lauku māju vakar.
Viņš aizgāja vakar uz manām lauku mājām.

Mēs komplekts izslēgts tālā ceļojumā uz Austrāliju.
Mēs aizgāja ilgā ceļojumā uz Austrāliju.

7. Frāzāls darbības vārds ieskaitīt

Transkripcija un tulkošana:/ [komplekts] - sāciet, aktivizējiet ierīci

Vārda nozīme: Aktivizējiet kādu ierīci: parasti sprāgstvielu vai kāda veida automātisko sistēmu: signalizāciju, ugunsdzēšanas sistēmu utt. Piemēram: Bērni zem loga izšauj petardes. Izsitot logu, kramplauzis iedarbināja signalizāciju.

Piemēri:

Dažreiz skaļi trokšņi komplekts izslēgts modinātājs.
Reizēm skaļš troksnis noved V darbība modinātājs

Ugunsgrēka signalizācija bija komplekts izslēgts pēc kāda cigaretes.
Ugunsgrēka signalizācija bija dota V darbība kāda cigarete.

Noskaidrosim kādu brīvu vietu un komplekts izslēgts uguņošana!
Atradīsim brīvu vietu un palaidīsim salūts!

7. Frāzāls darbības vārds ieskaitīt

Transkripcija un tulkošana:/ [kopa] — aktivizē dažus notikumus.

Vārda nozīme: Kļūsti par notikumu cēloni, izraisa tos, provocē tos. Piemēram: Viņa vakardienas runa izraisīja (iecēla) īstu skandālu. Akcionāru panika izraisīja akciju pārdošanas vilni.

Piemēri:

Kad miljonārs ballītē parādījās bez sievas, tas komplekts izslēgts daudz baumu.
Kad miljonārs ieradās ballītē bez sievas, tā izraisīja milzīgs skaits baumu.

Jaunajā likumā ir komplekts izslēgts streiku vilnis visā pilsētā.
Jauns likums sauca streiku vilnis visā pilsētā.

8. Frāziskais darbības vārds izklāstīts

Transkripcija un tulkošana:/ [noteikt] - sanākt kopā, nodomāt, uzņemties kādu aktivitāti

Vārda nozīme: Uzņemieties kaut ko ar noteiktu mērķi. Piemēram: Viņš nolēma pārspēt sava priekšgājēja rekordu. Beidzot pabeidzām pirms gada iecerēto un pabeidzām mājas remontu!

Piemēri:

Mēs komplekts ārā lai pierādītu mūsu teoriju.
Mēs izklāstīts pierādīt mūsu teoriju.

Mūsu kompānija komplekts ārā kļūt par labāko šajā jomā.
mūsu kompānija gatavojās kļūt par labāko šajā jomā.

9. Frāzāls darbības vārds izveidots

Transkripcija un tulkošana:/ [iestatīt] - instalēt, veidot

Vārda nozīme: Uzstādiet visas ēkas vai būves. Piemēram: mēs uzcēlām telšu nometni kalna malā. Laukumā tika uzstādīts piemineklis slavenajam zinātniekam.

Piemēri:

Policija uzstādītšķēršļi uz tilta.
Policija uz tilta izveidoja ceļa bloķēšanu.

Mr. Smits komplekts uz augšužogs ap viņa lauku māju.
Smits kungs uzstādīja žogu ap savu brīvdienu māju.

10. Frāziskais darbības vārds izveidots

Transkripcija un tulkošana:/ [iestatīt] - instalējiet ierīci

Vārda nozīme: Instalējiet ierīci, mehānismu vai datorprogrammu un sagatavojiet to lietošanai. Piemēram: es vakar uzstādīju jaunu signalizāciju. Mums ir nepieciešams laiks, lai uzstādītu aprīkojumu.

Piemēri:

Mēs komplekts uz augšu stereo sistēma, gatavojoties ballītei.
Mēs uzstādīta stereo sistēma, gatavojamies ballītei.

Vienu brīdi man vajag komplekts uz augšu kameru.
brīdis, kas man vajadzīgs uzstādīt kameru.

11. Frāzāls darbības vārds izveidots

Transkripcija un tulkošana:/ [uzstādīt] - organizē pasākumu vai biznesu

Vārda nozīme: Sagatavo visu pasākumam, sāc biznesu. Piemēram: Mēs nolēmām organizēt (izveidot) bufeti par godu svētkiem. Viņš izveidoja nelielu stūra veikalu, kurā pārdod preces no savas saimniecības.

Piemēri:

Mūsu klubs komplekti uz augšu tikšanās ar slaveniem rakstniekiem.
Mūsu klubs organizē tikšanās ar slaveniem rakstniekiem.

Jums būs nepieciešams vairāk naudas, lai komplekts uz augšu savu biznesu.
Jums vajag vairāk naudas, lai organizēt Pašu bizness.

12. Frāziskais darbības vārds izveidots

Transkripcija un tulkošana:/ [uzstādīt] - aizstājējs

Vārda nozīme: Vainojiet kādu citu nelikumīgas darbības izdarīšanā. Piemēram: arestētā persona mēģināja pierādīt, ka viņa partneris viņu ir iekārtojis. Kā būtu, ja šis anonīmais ziņotājs izveidotu policiju?

Izmantojiet: Uzmanīgi, tas ir sarunvalodas vārds. Tomēr to var redzēt laikrakstos, detektīvfilmās un grāmatās, ziņu reportāžās un tā tālāk.

Piemēri:

Šis lielgabals man nepieder, es esmu bijis komplekts uz augšu!
Šis ierocis nav mans, es ierāmēts!

Viņš nebija komplekts uz augšu viņa paša biznesa partneri.
Viņa ierāmēts pašu biznesa partneri.

Protams, tas nav viss saraksts: pastāvīgi parādās jauni šāda veida vārdi. Tomēr viņa piemērs skaidri parāda, cik daudzveidīga ir frāzes darbības vārdu pasaule. Turklāt tos ļoti bieži izmanto sarunvalodā - tāpēc, mācoties angļu valodu, noteikti pievērsiet tiem uzmanību.

Pastiprināšanas uzdevums

Tukšajā laukā ierakstiet pareizo vārdu. Atstājiet savas atbildes komentāros zem raksta.

1. Izcila kvalitāte ___ mūsu jaunais produkts starp līdzīgiem!
2. Stīvs ___ pabeidz grāmatu neatkarīgi no tā.
3. Lai pabeigtu projektu, Ann ___ visu pārējo, kas jādara.
4. Zinātnieku jauns atklājums ___ mežonīgākie minējumi.
5. Ja vēlaties kaut kur doties atvaļinājumā, sāciet ___ naudu tūlīt.
6. Es ___ rīt došos komandējumā uz Pekinu.
7. Te kāds bija! Pretējā gadījumā kurš ___ signalizē?
8. Es nevaru ___ Windows savā datorā!
9. Vasarā vasarnīcā mēs parasti ___ šūpuļtīklu.
10. Es ___ uzkopju istabu, jo gaidu ciemiņus.
11. Novembrī plānojam ____ simpoziju.
12. Problēma ar strādniekiem ir ļoti ___ mūsu remonts.
13. Es ticu tavai nevainībai, Harij! Kādam ir jābūt ___ jums.

Atcerieties, ka darbības vārds komplekts ir nepareizs. Visas trīs tās formas (tagadnes un pagātnes formas, kā arī pagātnes divdabis) pēc formas ir vienādas un izskatās kā komplekts. Sabiedrībā ar dažādiem ieganstiem frāzes darbības vārds komplekts var izteikt šādas darbības:

Nostājieties – spert soļus (attiecībā pret kaut ko), kaut ko uzsākt, izplatīt (baumas), kaut ko uzņemties; sākt kautiņu, sist.
Es atgriezos mājās un nekavējoties gatavojas mājas tīrīšana. "Es atgriezos mājās un nekavējoties sāku tīrīt.

Viņa komplektipar viņa enerģiski strādā. "Viņa ķeras pie darba ar apņēmību."

Mēs gatavojas viens otru uzreiz. "Mēs nekavējoties sākām cīnīties."
Nošķirt / malā – atvēlēt, nolikt malā (naudu), ietaupīt, atlicināt (kaut kam), atmest (jūtas); atdalīties (cīņa); atcelt, atcelt, izslēgt, atcelt, neievērot; atšķirties no pārējiem.
Viņa to darīs komplektsžurnālus atsevišķi tev. – Viņa šos žurnālus tev noliks malā.

Vakar apmeklēju neatliekamās palīdzības staciju, lai sašūtu roku. Viens no suņiem mani sakoda, kad es mēģināju komplekts viņiem atsevišķi.“Vakar es biju neatliekamās medicīniskās palīdzības nodaļā, un viņi man šuva brūci uz rokas. Viens no suņiem mani sakoda, kad mēģināju viņus atdalīt.

Numurs viesnīcā nošķirt mums bija liels un skaists. – Mums atvēlētais viesnīcas numurs bija plašs un skaists.

Kāpēc viņi komplekts visi mūsu piedāvājumi malā? – Kāpēc viņi noraidīja visus mūsu priekšlikumus?

Ieslodzītais cer, ka Augstākā tiesa to darīs atlikt malā viņa sods. – Ieslodzītais cer, ka Augstākā tiesa viņam atcels sodu.

Šī bija diena atlikt malā savam komandējumam. – Viņa komandējums bija paredzēts šajā dienā.
Atgriezieties – atgrūst, virzīt (pulksteņa rādītājus atpakaļ), griezt (vēstures ratu atpakaļ), palēnināt, mest atpakaļ, nodarīt kaitējumu (finansiālajai situācijai); apstāties (kustība), kavēt; vieta dzīlēs (kaut kā).
Rīt mums būs atkāpties pulkstenis. Neaizmirstiet par to. – Rīt mums vajadzēs pagriezt pulksteni par stundu atpakaļ. Neaizmirstiet par to.

Vai ir ēka atkāpies no ceļa? – Vai šeit ir kāda ēka, kas atrodas tālāk no ceļa?

Ambulatorā medicīniskā aprūpe komplekts viņu atpakaļ dažas mārciņas. – Ambulatorā ārstēšana viņam izmaksāja diezgan santīmu.

Spēcīgā satiksme komplekts mums atpakaļ apmēram pusstundu. – Spēcīgās satiksmes dēļ aizkavējāmies pusstundu.

Jauna muzeja atklāšana ir atgriezts pēc dažām nedēļām. – Jaunā muzeja atklāšana tika atlikta uz vairākām nedēļām.
Iestatīja – nolikt malā, iekrāt (naudu); cienīt, novērtēt.
Viņa regulāri iestatīts desmit mārciņas nedēļā. Viņa regulāri ietaupīja desmit mārciņas nedēļā.

Mans vārds bija daudz iestatīts agrākajās dienās. “Agrāk mani ļoti novērtēja.
Noliecieties - likt, likt, likt; izlaist autobusa pieturā; paziņot, pierakstīt (kaut kur); piedēvēt kādam (kaut kam).
Vai jūs man iebilstu iestatījumutuuz leju pie tavām durvīm? – Vai neiebilstat, ja es jūs aizvedīšu līdz pat mājām?

Viņš komplektsesuz leju par piecdesmit. "Viņš domāja, ka man ir piecdesmit gadu."

Neaizmirsti uzkomplektsuz leju viņas vārds un adrese. - Neaizmirstiet pierakstīt viņas vārdu un adresi.

Visas viņu prasības tiek noliktišajā dokumentā. – Visas viņu prasības ir izklāstītas šajā dokumentā.

Vai jūs varat nolikt tava soma? -Vai tu vari nolikt somu?
Noteikt - izskaidrot, publicēt; doties ceļojumā); izkārtot, eksponēt (izstādīt); skaidrot, drukāt (literārie darbi).
Jaunās grāmatas bija izklāstīts lai visi redzētu. – Publiski tika izliktas jaunas grāmatas.

Pēc stundas mana māte izklāstīts. - Pēc stundas mamma aizgāja.

Manam kolēģim ir izklāstīts viņas idejas. – Kolēģe izklāstīja savas idejas.

Prezidents izklāstīts viņa plāni televīzijas sarunā. – Valsts prezidents izklāstīja savus plānus televīzijas programmā.

Šogad mēs gatavojamies t o izklāstīts ceļojumā. – Šogad mēs dosimies ceļojumā.
Iestatiet – atsegt, iešūt (piedurkne, ieliktnis), uzkāpt, nodibināt (par gada laiku, laikapstākļiem), sākt, celties (par lietu, vēju, vētru).
Atkusnis ir iestājies.– Atkusnis ir sācies.

Rudens ienāk. - Tuvojas rudens.

Šķiet, ka vilšanās ir iestājušies komandas vidū. – Šķiet, ka komandu pārņēmusi vilšanās.

Šī šujmašīna jums palīdzēs iestāties piedurkne. – Šī šujmašīna palīdzēs uzšūt piedurkni.
Uzsākt – palaist, palaist (raķeti), izraisīt (protesti), uzsvērt, uzvarēt (labi izskatīties); kompensēt, kompensēt, līdzsvarot peļņu un zaudējumus; mudināt kādu kaut ko darīt; aiziet aiziet aiziet.
Viņiem vajadzēja uzsākt raķete. "Viņiem bija jāpalaiž raķete."

Teroristi uzsākt bumba lidmašīnā. – Teroristi lidmašīnā uzspridzināja bumbu.

Nopirku jaunu kleitu uzsākt ar sudraba bizi. – Nopirku jaunu kleitu, apgrieztu ar sudraba bizi.

Jums ir divi veidi lai dotos ceļāšis parāds. – Ir divi veidi, kā jūs varat kompensēt šo parādu.

Dolāra kritums ir devies ceļā protestu vilnis. – Dolāra kritums izraisīja protestu vilni.

Stāsts atlaida mūs smaidot. – Šis stāsts lika mums pasmaidīt.

Viņi uzsākt vajāšanā. "Viņi devās vajāt."

Cik ir pulkstenis tu dodies ceļā rīt pēcpusdienā? – Cikos tu dosies ceļā rīt pēcpusdienā?
Izklāstīts – izvietots, izstādīts; doties ceļā, iet, iet, doties ceļā, izlidot (ar lidmašīnu); ieņemt, iecerēt.
Mēs izklāstīts par Maskavu. – Mēs devāmies uz Maskavu.

Pusdienas pieciem bija izklāstīts mazajā istabā. “Vakariņas pieciem tika pasniegtas nelielā telpā.

Viņš izklāstīts savus iemeslus tam, kā viņš tur uzvedās. – Viņš izklāstīja savus iemeslus, kas viņu pamudināja tur šādi uzvesties.

Viņš izklāstīts rakstīt civilizācijas vēsturi. "Viņš plānoja uzrakstīt civilizācijas vēsturi."
Iestatīts uz - kaut ko uzņemties, kaut ko uzņemties enerģētiski; satvert, satvert; iesaistīties cīņā; cīnīties; kaut ko sākt, nodomāt kaut ko darīt.
Viņš nebija iestatīts uz ienākt tirgū. – Viņš plānoja ienākt tirgū.

es komplekts sevi uz mācās angļu valodu. – Sāku neatlaidīgi mācīties angļu valodu.

Kāpēc viņi iestatīts uz cīnās? -Kāpēc viņi sāka kauties?
Uzstādīt – uzstādīt (ierakstīt), organizēt (komiteju); dibināt, atvērt, atrast (biznesu); tēlot kādu, nepamatoti uzskatīt sevi par kādu, nodrošināt; raudāt, piecelties kājās, atgūties no slimības; izvirzīt pretenzijas, izstrādāt teoriju; palīdzēt kādam iegūt darbu utt. (vēl vairāk nozīmju)
Bija piemineklis uzstādīt viņai par godu. “Viņai par godu tika uzcelts piemineklis.

Mēs uzstādīt jauns rekords olimpisko spēļu laikā. – Olimpiskajās spēlēs uzstādījām jaunu rekordu.

Viņi uzstādīt māja kopā. – Viņi sāka dzīvot kopā.

Mans sapnis ir uzstādīt sieviešu apģērbu veikals. – Mans sapnis ir atvērt sieviešu apģērbu veikalu.

Kāpēc viņa komplekts pati uz augšu būt par režisoru? – Kāpēc viņa uzdodas par režisori?

Brīvdienas būs uzstādīju tevi. – Atpūta nostādīs tevi atpakaļ uz kājām.

Mans kaimiņš uzstādīt kā farmaceits. – Mans kaimiņš atvēra aptieku.

Viņi uzstādīt komiteju, lai apspriestu visas neatliekamās problēmas. "Viņi noorganizēja komiteju, lai apspriestu visus aktuālos jautājumus.

Visām jaunajām ģimenēm vajadzētu uzstādīt savas tradīcijas. – Visām jaunajām ģimenēm ir jāiedibina savas tradīcijas.

Man vajag kādu uzstādīt biznesā. – Man vajag kādu, kas palīdzētu atvērt savu biznesu.

Portrets bija uzstādīt uz skatuves. – Portrets tika uzstādīts uz skatuves.

Viņiem ir uzstādīt labdarības organizācija bērniem invalīdiem. – Viņi organizēja labdarības organizāciju, lai palīdzētu bērniem ar invaliditāti.

Viena no angļu valodas iezīmēm ir frāzes darbības vārdi. Tie apzīmē darbības vārdu ar prievārdu un/vai apstākļa vārdu, kas netiek tulkoti atsevišķi, bet veido neatkarīgu runas vienību un pēc nozīmes ļoti atšķiras no to sastāvdaļām. Piemēram, frāzes darbības vārdu kopums kombinācijā ar dažādiem prievārdiem var nozīmēt gan “suteneris”, gan “kavē”. Parasti darbības vārds un prievārds seko viens otram, bet dažreiz starp tiem var ievietot citas teikuma daļas.

Vai jums vajadzētu lietot frāzes darbības vārdus?

Frāzālie darbības vārdi ir sastopami visur: runā, rakstībā, grāmatās, periodiskajos izdevumos. Labākais veids, kā tos atcerēties, ir pievērst tiem uzmanību, kad tos redzat. Pēc tam varat tos automātiski ievietot pareizajā vietā līdzīgā kontekstā. Ja šaubāties, vai tas ir frāzes darbības vārds vai tikai darbības vārds, kam seko apstākļa vārds, vienmēr varat ieskatīties vārdnīcā (gan parastajā, gan specializētajā, kur apkopoti tikai frāzes darbības vārdi). Un, protams, izmantojiet tos savā runā. Tikai prakse padarīs viņus par draugiem.

Frāzu darbības vārdu kopa

Šodien kā piemēru ņemsim frāzes darbības vārdu kopu.

Tīrā veidā komplekts tiek tulkots kā “iestatīt”, “instalēt”, “definēt”, “piešķirt”.

Strādnieki rūpīgi nolika kasti uz grīdas (Strādnieki uzmanīgi novietoja kasti uz grīdas).

Premjerministra sīvā runa noteica toni pārējai konferences daļai (Premjerministra sīvā runa noteica toni visai konferencei).

Šis ir neregulārs darbības vārds, un tā otrā un trešā forma atbilst infinitīvam bez partikulas uz - set, set, set. Participle I tiek veidots kā parasti kopa + -ing = iestatījums.

Frāzu darbības vārdu kopa. Dažādu kombināciju tulkošana

Ir diezgan daudz frāzes darbības vārdu, kuru pamatā ir kopa, un gandrīz katram no tiem ir vairākas nozīmes. Piemēram, iestatīt. Iestatītā frāzes darbības vārda tulkojums ir pilnībā atkarīgs no konteksta. Apskatīsim iespējas.

Sākt (bizness). Tagad viņa tēvs plāno izveidot veikalu kaut kur Eiropā (tagad viņa tēvs plāno atvērt veikalu kaut kur Eiropā).
Savest kopā, suteneri (izmanto neformālos dialogos). Kā tu iepazinies ar Niku? Draugs mūs iekārtoja (Kā tu iepazinies ar Niku? Draugs mūs iepazīstināja).
Sponsorēt. Pēc tam, kad viņš ieguva ārsta kvalifikāciju, viņa māte iekārtoja viņu savā praksē (Kad viņš saņēma medicīnas grādu, viņa māte deva naudu, lai atvērtu savu praksi).

Iestatiet: lai sāktu (par kaut ko garu un ne pārāk patīkamu). Šķiet, ka šogad ziema iestājas agri (Šķiet, ka šogad ziema būs agra).

Dodies ceļā, aizbrauc. Es devos ceļā agri, lai izvairītos no satiksmes (izbraucu agri, lai izvairītos no sastrēgumiem).
Dekorēt. Zilā sauļošanās kleita ieklāja viņas garos blondos matus (zilā sauļošanās izceļ viņas garos blondos matus).

Iestatiet: aizbraukt, izlidot (īpaši ilgstošā ceļojumā). Betija vasarā dodas Eiropas ceļojumā (vasarā Betija dodas tūrē pa Eiropu).

Atgriezties: kavēt, aizkavēt. Slimība mani aizkavēja pāris nedēļas (slimība mani aizkavēja uz pāris nedēļām).

Ierakstiet, noformējiet rakstiski. Es gribēju uzlikt savu iepirkumu sarakstu uz papīra (es gribēju pierakstīt iepirkumu sarakstu uz papīra).
Izkāpšana (no automašīnas, autobusa). Šoferis viņu nolika stacijā (vadītājs viņu izlaida pieturā).

Noteikt atsevišķi: izdevīgi atšķirt, izcelt. Cilvēka spēja spriest viņu atšķir no citiem dzīvniekiem (Cilvēka spēja domāt atšķir viņu no citiem zīdītājiem).

Atlicināt (naudu), ietaupīt, piešķirt (laiku). Mēģiniet katru dienu atvēlēt kādu laiku vingrinājumiem.
Atcelt. Tiesnesis atcēla zemākās instances tiesas spriedumu (Tiesnesis atcēla zemākās tiesas spriedumu).

Izklāstīt: stāvoklis (argumenti, fakti). Viņš izklāstīja ideālistisku skatījumu uz sabiedrību (Viņš izklāstīja ideālistisku skatījumu uz sabiedrību).

Uzstādiet: uzņemties, uzņemties (kaut ko enerģiski, ar entuziasmu). Ja mēs visi esam gatavi, mēs pabeigsim darbu stundas laikā (ja mēs visi sasprindzināsim sevi, mēs pabeigsim darbu stundas laikā).

Nostādiet vienu pret otru, novietojiet viens pret otru. Rūgtais pilsoņu karš sastādīja brāli pret brāli (Brutālais pilsoņu karš vērsa brāļus pret otru).
Pret sevi, boikotējiet. Viņa ir iebildusi pret došanos uz Visumu (Viņa nolēma nestāties universitātē).

Uzstājiet: sākt, veikt pasākumus (īpaši saistībā ar kaut ko, kas prasa laiku un pūles). Brīvprātīgo komanda apņēmīgi ķērās pie uzdevuma (Brīvprātīgo grupa apņēmīgi sāka uzdevumu).

Frāzālie darbības vārdi atšķiras no parastajiem darbības vārdiem ar to, ka tie spēj nodot dažādas nozīmes, dažreiz pilnīgi atšķirīgas no struktūras sākotnējās nozīmes. Pie šādām konstrukcijām pieder arī frāzes darbības vārdu kopa, kas, lietojot kopā ar dažādiem prievārdiem un apstākļa vārdiem, spēj veidot jaunas nozīmes. Turklāt pašai darbības vārda formai ir dažas veidošanās un lietošanas īpatnības. Tāpēc ir jāapsver tā pareiza lietošana un jāsniedz iespējamie frāzes nozīmju piemēri.

Darbības vārda formas galvenās iezīmes

Ir jāsāk ar faktu, ka attiecīgās struktūras oriģinālais tulkojums ir “noteikt, iestatīt, iestatīt”. Bet, kā kļūst skaidrs, frāzes darbības vārda lietošana ļauj tam veidot jaunas formas. Turklāt šo nozīmju nozīme bieži radikāli mainīsies, un iegūtie izteicieni pilnībā atšķirsies no pamata tulkojuma. Tas izskatās šādi:

Mēs nolēmām komplekts ugunsgrēks mežā, bet mums nebija sērkociņu, un ideja neizdevās -Mēs nolēma atšķaidīt uguns V mežs, Bet plkst mums Nav bija sērkociņi, Un ideja neizdevās
Vai esi paņēmis līdzi raķeti? pieņemsim komplekts ja izslēgts tieši tagad! –Tu atveda raķete? Palaidīsim to tūlīt

Turklāt darbības vārdu kopas formas ir pelnījušas īpašu uzmanību. Fakts ir tāds, ka runa ir par neregulāru darbības vārdu, kas tiek veidots pilnīgi netipiski parastajiem, kur perfektais un pagātnes laiks tiek veidots, pievienojot galotni –ed. Darbības vārda 3 formas izskatās šādi: komplekts – komplekts – komplekts, tas ir, otrā forma un trešā pilnībā sakrīt. Šajā gadījumā jums nav jāuztraucas, ka noteiktai laika kategorijai tiks izvēlēta nepareiza struktūras versija, jo, piemēram, darbības vārda 2. forma neatšķiras no pirmās vai trešās.

Turklāt ir vērts atzīmēt kādu garā darbības vārda formas īpatnību. Ja nepieciešams, attiecīgo darbības vārdu var viegli izmantot kategorijas Continuous laikos. Tomēr šeit ir jāievēro piesardzība: komplekts šajā formā tiks veidots nedaudz savādāk. Fakts ir tāds, ka pirms vārda pēdējā līdzskaņa ir īsa patskaņa uzsvērta skaņa, kas nozīmē, ka šāds līdzskaņs tiks dubultots un darbības vārds ieņems formas iestatījumu.

Iestatiet izteiksmes ar darbības vārdu

Dizaina iespējas ļauj to izmantot dažādās kopu izteiksmēs un idiomās. Būtu loģiski pieņemt, ka šādās frāzēs zudīs vārda “nodibināt” sākotnējā nozīme un iegūtā nozīme dažkārt var pilnībā atšķirties no sākotnējās. Lūk, kā izskatās daži no šiem izteicieniem:

Visi šie izteicieni ir diezgan populāri angļu valodā un bieži tiek izmantoti, lai krāsaini uzsvērtu īpašu nozīmi.

Iestatīt kā frāzes darbības vārdu

Frāzālo darbības vārdu kopu raksturo tas, ka tā spēj veidot jaunu nozīmi atkarībā no tā, kāds prievārds vai apstākļa vārds ar to tiek lietots. Šādu iespēju ir diezgan daudz, un katra no tām ir pelnījusi uzmanību un iegaumēšanu, jo lielākā daļa no tām pilnībā atšķiras no kopas tipiskās nozīmes. Šeit ir iespējas, par kurām mēs runājam:

Frāzes darbības vārdam ir nozīme “organizēt, izveidot”:

Visi bija vienisprātis, ka tas ir nepieciešams uzstādīt tā komiteja -Visi bija vienisprātis, ka tā komiteja ir jāorganizē

norādīto vērtību raksturo nozīme “sūtīt; lielīties":

ES dodos uz izklāstīts Londonai parīt; vai tur vajag kaut ko pirkt? –es ES aizeju V Londona parīt; tu vajag Kas— kādreiz pirkt?

ieliktajam izteicienam ir nozīme “virzīties uz priekšu, nostiprināties”:

Vai tu redzi sniegu? Ziema ir ieejot, drīz būs sals -Skat sniegs? Ziema nāk, drīz būs sals

opcija iestatīt uz opciju tiek tulkota kā "uzņemties, uzņemties kaut ko" vai "iesaistīties cīņā":

Viņš komplekts pats uz sagatavoties eksāmenam, bet neticējis, ka izdosies –Viņš sākās sagatavoties Uz eksāmens, Bet Nav ticēja, Kas izdosies V šis

komplekts pēc konstrukcijas nozīmē “nolikt malā, krāt”:

pieņemsim’ s komplekts autors a maz dolāru katrs diena, un mēs’ ll būt spēj uz pirkt a jauns paklājs drīzumā– Ietaupīsim dažus dolārus dienā, un drīz varēsim iegādāties jaunu paklāju

Visām šīm nozīmēm ir viena kopīga iezīme: tās visas tiek tulkotas nestandarta veidā un parasti neatsaucas uz darbības vārda oriģinālo tulkojumu. Zināt šādas konstrukcijas nozīmē veiksmīgi izmantot angļu valodas iespējas un atbilstoši lietot atbilstošās runas izteiksmes.

sinonīmi atrasts, izveidot

Siltumnīcu ierīkošanakļuvis par viņa darbu – Būvniecībasiltumnīcaskļuvaviņastrādāt

2) izveidot; atrasts, atvērts (uzņēmums)

sinonīmi atrasts, izcelsme, izveidot, izveidot, ražot

Kad universitāte tika izveidota? - Kadatvērtsuniversitāte?

3) palīdzēt (kādam) iekārtoties

ĻotimazPrivātskompānijasirprogrammasuzkomplektsjaunsspeciālistsģimenesuz augšu – Reti kad privātam uzņēmumam ir programma jauno speciālistu ģimeņu audzināšanai