Verbi frasali inglesi (Phrasal Verbs). Conoscere il verbo frasale per impostare il verbo frasale

Set up, set about, set down - in inglese ci sono molte espressioni con la parola set. Che cosa significano queste cose? Come viene tradotto e utilizzato? Scopriamolo!

12 significati dei verbi frasali con set in inglese

Molto spesso in inglese esiste una combinazione misteriosa: azione + piccola parola. Inoltre, sono inseparabili l'uno dall'altro e non significano affatto ciò che dovrebbero significare separatamente. Quindi, incontra questi verbi frasali!

Ci sono alcuni trucchi associati ai verbi frasali. Scopri di più sulle loro funzionalità in questo articolo.

La parola stessa impostato ha diversi significati, il primo dei quali è “collocare in un luogo specifico”.

Tuttavia, i verbi frasali sono noti per il fatto che il loro significato esatto è quasi impossibile da indovinare dalla parola stessa.

Set qui non c'è eccezione. Dovremo quindi percepire tutto questo mettere da parte, mettere da parte e arretrare come parole separate, ognuna delle quali ha le sue caratteristiche.

Diamo un'occhiata ad alcuni verbi frasali comuni c set.

1. Verbo frasale mettersi in cammino

Trascrizione e traduzione:/ [set ab'out] - inizia a fare qualcosa, inizia, affronta.

Significato della parola: Svolgi qualsiasi tipo di attività

Utilizzo:

L'azione che segue questa parola richiede -ing dopo di essa! Ad esempio: abbiamo iniziato (set about) a preparare (prepar ing) per le vacanze. Dobbiamo iniziare (iniziare a) discutere (discutere). ing) questo problema.

Esempi:

Lui impostato Di riparazione ing l'auto stessa.
Lui iniziato aggiusta l'auto da solo.

Se tu impostato Di cucinare ing qualcosa su questa vecchia stufa, per favore, fai attenzione.
Se lo prenderai? cucina qualcosa su questo vecchio fornello, fai attenzione.

2. Verbo frasale separato da

Trascrizione e traduzione:/ [set ap'art from] - distinguere, separare da qualsiasi comunità

Significato della parola: Individuare qualcosa dalla massa perché questo “qualcosa” è migliore o semplicemente diverso. Ad esempio: la sua ampia estensione vocale lo distingue dagli altri cantanti d'opera. Condizioni di deposito favorevoli distinguono la nostra banca (dalla quale si distingue) dalla concorrenza.

Esempi:

La sua esperienza impostato lui a parte dai suoi colleghi.
La sua esperienza evidenziato lui tra i suoi colleghi.

Che cosa imposta Voi a parte da altri candidati per questa posizione?
Che cosa distingue sei tra gli altri candidati per questo posto vacante?

3. Verbo frasale mettere da parte

Trascrizione e traduzione:/ [set es`aid] - risparmia denaro

Significato della parola: Risparmia e metti da parte i soldi per comprare qualcosa di specifico. Ad esempio: hanno iniziato a mettere da parte i soldi per comprare un'auto. Risparmia $ 100 (mette da parte $ 100) ogni mese.

Utilizzo:

Dopo questa parola, devi usare la parola "denaro" o nominare un importo specifico.

Esempi:

Voglio iniziare collocamento a parte soldi per comprare una nuova bicicletta.
Voglio iniziare salva soldi per comprare una nuova bicicletta.

Lei impostato a parte dei soldi per quella nuova giacca.
Lei rinviato dei soldi per quella nuova giacca.

4. Verbo frasale mettere da parte

Trascrizione e traduzione:/ [set es`aid] - passa allo sfondo

Significato della parola: Scarta, metti qualcosa in secondo piano, perché ci sono cose più importanti. Ad esempio: ha messo la sua carriera nel dimenticatoio quando è nato il bambino. Devi mettere da parte le tue paure e farlo e basta.

Esempi:

Andiamo accantonare i nostri sentimenti personali e concentrarci sul lavoro.
Andiamo spostiamolo via SU posteriore pianificare le nostre esperienze personali e concentrarci sul lavoro.

Abbiamo bisogno di impostato a parte le nostre differenze e cercare di raggiungere un compromesso!
Abbiamo bisogno vai via SU posteriore piano le nostre differenze e cercare di raggiungere un compromesso!

5. Verbo frasale arretrato

Trascrizione e traduzione:/ [arretrato] - ritarda, rallenta

Significato della parola: Rallenta il tasso di sviluppo di qualcosa per un certo periodo di tempo. Ad esempio: le difficoltà nel trasporto dei materiali da costruzione hanno rallentato (o ritardato) in modo significativo la costruzione di un nuovo ponte. I disaccordi tra i membri del parlamento hanno rallentato l’adozione delle riforme.

Utilizzo:

Se vogliamo definire un tempo di ritardo specifico, usiamo per: il tempo ha rallentato (rallentato) il nostro cammino attraverso le montagne per (di) diversi giorni. Il nuovo piano d'azione ritarderà il nostro progetto di (di) un mese!

Esempi:

Le liti tra i superiori impostato Indietro il progetto di diverse settimane.
Controversie tra dirigenti detenuto progetto per diverse settimane.

L'incidente al laboratorio impostato Indietro la nostra ricerca in modo significativo
Un incidente di laboratorio in modo significativo rallentato la nostra ricerca.

6. Verbo frasale partire

Trascrizione e traduzione:/ [set di] - vai, inizia un viaggio

Significato della parola: Andare da qualche parte. Ad esempio: partiamo per un'escursione la mattina presto. Voglio partire domani.

Utilizzo:

Per chiarire il luogo in cui siamo andati, usiamo per: Martedì è andato (è partito) per (per) Edimburgo. Vogliamo andare (partire) per (per) Machu Picchu da soli.

Se specifichiamo non il luogo, ma il nome dell'evento (viaggio turistico, viaggio d'affari, ecc.), allora questo sarà SU: Il Primo Ministro è partito per un viaggio d'affari in Turchia. Siamo partiti per un lungo viaggio attraverso le montagne.

Esempi:

Lui impostato spento per la sua casa di campagna ieri.
Lui andato ieri alla mia casa di campagna.

Noi impostato spento durante un lungo viaggio in Australia.
Noi andato durante un lungo viaggio in Australia.

7. Verbo frasale partire

Trascrizione e traduzione:/ [set di] - avvia, attiva il dispositivo

Significato della parola: Attiva qualche dispositivo: solitamente un esplosivo o qualche tipo di sistema automatico: allarme, sistema antincendio, ecc. Ad esempio: i bambini fanno esplodere petardi sotto la finestra. Il ladro ha fatto scattare l'allarme rompendo la finestra.

Esempi:

A volte rumori forti impostato spento l'allarme.
A volte forte rumore conduce V azione allarme

L'allarme antincendio era impostato spento dalla sigaretta di qualcuno.
L'allarme antincendio era dato V azione la sigaretta di qualcuno.

Scopriamo qualche spazio aperto e impostato spento i fuochi d'artificio!
Troviamo uno spazio aperto e lanciamo fuochi d'artificio!

7. Verbo frasale partire

Trascrizione e traduzione:/ [set di] - attiva alcuni eventi.

Significato della parola: Diventare causa degli eventi, provocarli, provocarli. Ad esempio: il suo discorso di ieri ha causato un vero scandalo. Il panico tra gli azionisti ha provocato un'ondata di vendite di azioni.

Esempi:

Quando il milionario si presentò alla festa senza la moglie, lo fece impostato spento molte voci.
Quando un milionario si presentò a una festa senza la moglie,... causato un numero enorme di voci.

La nuova legge ha impostato spento un'ondata di scioperi in tutta la città.
Nuova legge chiamato un'ondata di scioperi in tutta la città.

8. Verbo frasale esposto

Trascrizione e traduzione:/ [partire] - riunirsi, avere intenzioni, intraprendere qualche attività

Significato della parola: Affronta qualcosa con uno scopo specifico. Ad esempio: ha deciso di battere il record del suo predecessore. Finalmente abbiamo finito quello che ci eravamo prefissati un anno fa e abbiamo finito di ristrutturare la casa!

Esempi:

Noi impostato fuori per dimostrare la nostra teoria.
Noi partire dimostrare la nostra teoria.

La nostra azienda impostato fuori per diventare il migliore in questo settore.
la nostra azienda messo a punto diventare il migliore in questo campo.

9. Verbo frasale impostato

Trascrizione e traduzione:/ [imposta]: installa, crea

Significato della parola: Installa eventuali edifici o strutture. Ad esempio: allestiamo un campo tendato sul fianco di una montagna. Sulla piazza è stato allestito un monumento al famoso scienziato.

Esempi:

La polizia impostare posti di blocco sul ponte.
La polizia ha istituito un posto di blocco sul ponte.

Sig. fabbro impostato su un recinto attorno alla sua casa di campagna.
Il signor Smith ha installato una recinzione attorno alla sua casa di vacanza.

10. Verbo frasale impostato

Trascrizione e traduzione:/ [imposta] - installa il dispositivo

Significato della parola: Installa un dispositivo, un meccanismo o un programma per computer e rendilo pronto per l'uso. Ad esempio: ieri ho installato un nuovo sistema di allarme. Abbiamo bisogno di tempo per sistemare l'attrezzatura.

Esempi:

Noi impostato su un impianto stereo in preparazione alla festa.
Noi installato impianto stereo, preparativi per la festa.

Un momento, ne ho bisogno impostato su la fotocamera.
momento di cui ho bisogno installare telecamera.

11. Verbo frasale impostato

Trascrizione e traduzione:/ [imposta]: organizza un evento o un'attività

Significato della parola: Prepara tutto per l'evento, avvia un'impresa. Ad esempio: abbiamo deciso di organizzare (allestire) un buffet in onore della festa. Ha aperto un piccolo negozio all'angolo dove vende i prodotti della sua fattoria.

Esempi:

Il nostro club imposta su incontri con scrittori famosi.
Il nostro club organizza incontri con scrittori famosi.

Avrai bisogno di più soldi per impostato su i tuoi affari.
Hai bisogno di più soldi per organizzare In proprio.

12. Verbo frasale impostato

Trascrizione e traduzione:/ [imposta] - sostituto

Significato della parola: Incolpare qualcun altro per aver commesso un atto illegale. Ad esempio: l'arrestato ha cercato di dimostrare che il suo compagno lo aveva incastrato. E se questo informatore anonimo avesse incastrato la polizia?

Utilizzo: Con attenzione, è una parola colloquiale. Tuttavia, può essere visto su giornali, film e libri polizieschi, notiziari e così via.

Esempi:

Questa pistola non mi appartiene, ci sono stato impostato su!
Questa pistola non è mia, io incorniciato!

Non lo era impostato su dai propri partner commerciali.
Il suo incorniciato propri partner commerciali.

Naturalmente questo non è l'elenco completo: nuove parole di questo tipo compaiono costantemente. Tuttavia, il suo esempio mostra chiaramente quanto sia vario il mondo dei verbi frasali. Inoltre, sono molto spesso usati nel linguaggio colloquiale, quindi assicurati di prestare loro attenzione quando impari l'inglese.

Compito di rinforzo

Inserisci la parola corretta nello spazio vuoto. Lascia le tue risposte nei commenti sotto l'articolo.

1. Qualità eccezionale ___ il nostro nuovo prodotto tra altri simili!
2. Steve ___ finisci il libro, qualunque cosa accada.
3. Per finire il progetto, Ann ___ tutto il resto da fare.
4. Una nuova scoperta da parte degli scienziati ___ le ipotesi più azzardate.
5. Se vuoi andare da qualche parte in vacanza, inizia subito con ___ soldi.
6. Domani ___ sarò in viaggio d'affari a Pechino.
7. Qualcuno era qui! Altrimenti chi ___ l'allarme?
8. Non riesco a ___ Windows sul mio computer!
9. In estate alla dacia di solito ___ un'amaca.
10. ___ pulisco la stanza perché aspetto ospiti.
11. Stiamo pianificando un ____ simposio a novembre.
12. Il problema con gli operai è molto ___ le nostre riparazioni.
13. Credo nella tua innocenza, Harry! Qualcuno deve ___ te.

Ricorda che il verbo impostato non è corretto. Tutte e tre le sue forme (presente e passato, così come il participio passato) sono uguali nella forma e sembrano impostato. In compagnia di vari pretesti verbo frasale impostato può esprimere le seguenti azioni:

1. Accingersi – fare dei passi (in relazione a qualcosa), avviare qualcosa, diffondere (una voce), intraprendere qualcosa; iniziare una rissa, colpire.

   Sono tornato a casa e subito accingersi pulire la casa. “Sono tornato a casa e ho subito iniziato a pulire.

   Lei impostaDi lavora vigorosamente. "Si mette al lavoro con determinazione."

   Noi accingersi l'un l'altro contemporaneamente. "Abbiamo subito iniziato a litigare."

2. Messo a parte / a parte – destinare, mettere da parte (denaro), risparmiare, mettere da parte (per qualcosa), scartare (sentimenti); separato (combattimento); annullare, annullare, escludere, abolire, ignorare; essere diverso dal resto.
   

   Lo farà impostato le riviste a parte per te. – Metterà da parte queste riviste per te.

   Ieri mi sono recato al pronto soccorso per farmi suturare il braccio. Uno dei cani mi ha morso mentre ci provavo impostato loro a parte.“Ieri ero al pronto soccorso, mi stavano ricucendo una ferita al braccio. Uno dei cani mi ha morso quando ho cercato di separarli.

   La stanza dell'albergo mettere a parte per noi era grande e bello. – La camera d'albergo assegnataci era spaziosa e bella.

   Perché lo hanno fatto impostato tutte le nostre offerte a parte? – Perché hanno rifiutato tutte le nostre proposte?

   Il prigioniero spera che lo faccia la Corte Suprema accantonare la sua sentenza. – Il detenuto spera che la Corte Suprema annulli la sua sentenza.

   Questo era il giorno accantonare per il suo viaggio d'affari. – Il suo viaggio d'affari era programmato per questo giorno.

3. Arretrati – respingere, spostare (l’orologio segna indietro), girare (la ruota della storia indietro), rallentare, respingere, causare danni (alla situazione finanziaria); fermare (movimento), ostacolare; posto nel profondo (di qualcosa).
   

   Domani avremo arretrare l'orologio. Non dimenticartene. – Domani dovremo riportare l’orologio indietro di un’ora. Non dimenticartene.

   C'è un edificio arretrare dalla strada? – C’è un edificio qui arretrato rispetto alla strada?

   Assistenza medica ambulatoriale impostato lui Indietro qualche chilo. – Le cure ambulatoriali gli sono costate un bel soldo.

   Il traffico pesante impostato noi Indietro circa mezzora. – A causa del traffico intenso abbiamo avuto un ritardo di mezz’ora.

   L'apertura di un nuovo museo è stato arretrato entro poche settimane. – L’apertura del nuovo museo è stata rinviata di diverse settimane.

4. Fissato dalla – mettere da parte, risparmiare (denaro); rispettare, apprezzare.
   

   Lei regolarmente fissato dalla dieci sterline a settimana. Risparmiava regolarmente dieci sterline a settimana.

   Il mio nome era molto fissato dalla nei giorni passati. “In passato ero molto apprezzato.

5. Mettiti giù - mettere, mettere, mettere; scendere alla fermata dell'autobus; dichiarare, annotare (da qualche parte); attribuire a qualcuno (qualcosa).
   

   Ti dispiacerebbe? collocamentoVoigiù alla tua porta? – Ti dispiace se ti accompagno fino a casa?

   Lui impostatoMegiù per cinquanta. "Pensava che avessi cinquant'anni."

   Non dimenticare Aimpostatogiù il suo nome e indirizzo. – Non dimenticare di scrivere il suo nome e indirizzo.

   Tutte le loro affermazioni sono fissati in questo documento. – Tutte le loro richieste sono esposte in questo documento.

   Puoi posare la tua borsa? -Puoi mettere giù la borsa?

6. Esporre - esporre, pubblicare; andare in viaggio); allestire, esporre (in mostra); spiegare, stampare (opere letterarie).
   

   I nuovi libri erano esporre affinché tutti possano vederlo. – Nuovi libri furono esposti al pubblico.

   Un'ora dopo mia madre esporre. - Un'ora dopo, la mamma se n'è andata.

   Il mio collega sì esporre le sue idee. – La mia collega ha illustrato le sue idee.

   Il presidente esporre i suoi piani in un discorso televisivo. – Il Presidente ha illustrato i suoi piani in un programma televisivo.

   Quest'anno andremo t o esposto in viaggio. – Quest’anno faremo un viaggio.

7. Sistemati – esporre, cucire (manica, inserto), calpestare, stabilire (circa il periodo dell'anno, il tempo), iniziare, alzarsi (circa pioggia, vento, tempesta).
   

   Un disgelo si è insediato.- Il disgelo è iniziato.

   Autunno sta tramontando. - L'autunno sta arrivando.

   La delusione sembra sono entrati tra la squadra. – Sembra che la squadra sia presa dalla delusione.

   Questa macchina da cucire ti aiuterà per ambientarsi una manica. – Questa macchina da cucire ti aiuterà a cucire una manica.

8. Partire – lanciare, lanciare (un razzo), causare (protestare), enfatizzare, vincere (fare bella figura); compensare, compensare, bilanciare profitti e perdite; incoraggiare qualcuno a fare qualcosa; Via! Via! Via.
   

   Loro devono partire un razzo. "Hanno dovuto lanciare un razzo."

   Terroristi partire una bomba nell'aereo. – I terroristi hanno fatto esplodere una bomba sull'aereo.

   Ho comprato un vestito nuovo partire con treccia d'argento. – Ho comprato un vestito nuovo, rifinito con una treccia d'argento.

   Ci sono due modi per te spegnere questo debito. – Ci sono due modi in cui puoi compensare questo debito.

   Il declino del dollaro è partito un'ondata di proteste. – La caduta del dollaro ha provocato un’ondata di proteste.

   La storia farci partire sorridente. – Questa storia ci ha fatto sorridere.

   Essi partire all'inseguimento. "Sono partiti all'inseguimento."

   Che ore sono stai partendo domani pomeriggio? – A che ora parti domani pomeriggio?

9. Parti – localizzato, messo in mostra; partire, andare, andare, partire, volare via (in aereo); concepire, intendere.
   

   Noi partire per Mosca. – Siamo andati a Mosca.

   Il pranzo per cinque era partire nella piccola stanza. “La cena per cinque persone veniva servita in una piccola stanza.

   Lui partire le sue ragioni per il modo in cui si è comportato lì. - Ha esposto le ragioni che lo hanno spinto a comportarsi in questo modo lì.

   Lui partire scrivere una storia di civiltà. "Voleva scrivere la storia della civiltà."

10. Impostato - assumere qualcosa, assumere qualcosa energeticamente; afferrare, afferrare; entrare in una rissa; combattere; iniziare qualcosa, avere l'intenzione di fare qualcosa.
    

    Non lo era impostato entrare nel mercato. – Aveva intenzione di entrare nel mercato.

    IO impostato me stessa A Studiare inglese. – Ho iniziato a studiare l’inglese con insistenza.

    Perché lo hanno fatto impostato battagliero? -Perché hanno iniziato a litigare?

11. Impostare – impostare (registrare), organizzare (comitare); stabilire, aprire, fondare (affari); ritrarre qualcuno, considerarsi irragionevolmente qualcuno, provvedere; lanciare un grido, rimettersi in piedi, guarire da una malattia; fare affermazioni, sviluppare una teoria; aiutare qualcuno a trovare un lavoro, ecc. (ancora più significati)
    

    Un monumento era impostare in suo onore. “In suo onore è stato eretto un monumento.

    Noi impostare un nuovo record durante i Giochi Olimpici. – Abbiamo stabilito un nuovo record ai Giochi Olimpici.

    Essi impostare casa insieme. – Cominciarono a vivere insieme.

    Il mio sogno è impostare un negozio di abiti da donna. – Il mio sogno è aprire un negozio di abbigliamento femminile.

    Perché l'ha fatto? impostato se stessa su fare il regista? – Perché finge di essere il regista?

    Una vacanza lo farà sistemarti. – Il riposo ti rimetterà in piedi.

    Il mio vicino di casa impostare come farmacista. – Il mio vicino ha aperto una farmacia.

    Essi impostare un comitato per discutere tutti i problemi urgenti. “Hanno organizzato un comitato per discutere tutte le questioni urgenti.

    Tutte le nuove famiglie dovrebbero impostare le proprie tradizioni. – Tutte le nuove famiglie devono stabilire le proprie tradizioni.

    Ho bisogno di qualcuno che lo faccia impostare negli affari. – Ho bisogno di qualcuno che mi aiuti ad aprire la mia attività.

    Il ritratto era impostare sul palco. – Il ritratto è stato installato sul palco.

    Loro hanno impostare un'organizzazione di beneficenza per bambini portatori di handicap. – Hanno organizzato un ente di beneficenza per aiutare i bambini disabili.

Una delle caratteristiche della lingua inglese sono i verbi frasali. Rappresentano un verbo con una preposizione e/o un avverbio, che non vengono tradotti separatamente, ma formano un'unità vocale indipendente e hanno un significato molto diverso dalle parti che li compongono. Ad esempio, il verbo frasale combinato con varie preposizioni può significare sia “magnaccia” che “ostacolare”. Di solito il verbo e la preposizione si susseguono, ma a volte tra loro possono essere inserite altre parti della frase.

Dovresti usare i verbi frasali?

I verbi frasali si trovano ovunque: nel discorso, nella scrittura, nei libri, nei periodici. Il modo migliore per ricordarli è prestare loro attenzione quando li vedi. Successivamente potrai inserirli automaticamente al posto giusto in un contesto simile. Se hai dubbi se si tratti di un verbo frasale o semplicemente di un verbo seguito da un avverbio, puoi sempre cercare in un dizionario (sia normale che specializzato, dove sono raccolti solo i verbi frasali). E, naturalmente, usali nel tuo discorso. Solo la pratica li renderà tuoi amici.

Insieme dei verbi frasali

Oggi prenderemo come esempio il phrasal verb set.

Nella sua forma pura, set si traduce come: “set”, “install”, “define”, “assign”.

Gli operai posarono con cura la scatola sul pavimento (Gli operai posarono con cura la scatola sul pavimento).

Il discorso forte del Primo Ministro ha dato il tono al resto della conferenza (Il discorso forte del Primo Ministro ha dato il tono all'intera conferenza).

Questo è un verbo irregolare e la sua seconda e terza forma corrispondono all'infinito senza la particella to: set, set, set. Il participio I si forma normalmente set + -ing = setting.

Insieme dei verbi frasali. Traduzione di varie combinazioni

Esistono molti verbi frasali basati sull'insieme e quasi ognuno di essi ha diversi significati. Ad esempio, imposta. La traduzione del verbo frasale set up dipende interamente dal contesto. Diamo un'occhiata alle opzioni.

1. Inizio (affari). Ora suo padre ha intenzione di aprire un negozio da qualche parte in Europa (ora suo padre ha intenzione di aprire un negozio da qualche parte in Europa).
2. Riunire, sfruttare (usato nei dialoghi informali). Come hai conosciuto Nick? Un amico ci ha organizzato (come hai conosciuto Nick? Un amico ci ha presentato).
3. Sponsorizzare. Dopo essersi qualificato come medico, sua madre lo ha avviato in uno studio tutto suo (quando ha conseguito la laurea in medicina, sua madre ha dato i soldi per aprire il proprio studio).

Set in: per iniziare (su qualcosa di lungo e non molto piacevole). L'inverno sembra tramontare presto quest'anno (sembra che l'inverno arriverà presto quest'anno).

1. Partire, partire. Parto presto per evitare il traffico (parto presto per evitare ingorghi).
2. Decorare. Il prendisole blu mette in risalto i suoi lunghi capelli biondi (Il prendisole blu mette in risalto i suoi lunghi capelli biondi).

Partire: partire, volare via (soprattutto in un viaggio a lungo termine). Betty partirà per un viaggio in Europa in estate (Betty farà un tour in Europa in estate).

Arretrare: ostacolare, ritardare. La malattia mi ha ritardato di un paio di settimane (La malattia mi ha ritardato di un paio di settimane).

1. Registrare, mettere per iscritto. Volevo scrivere la lista della spesa sul foglio (volevo scrivere la lista della spesa su carta).
2. Rientro (da un'auto, autobus). L'autista l'ha lasciata alla stazione (l'autista l'ha lasciata alla fermata).

Distinguere: vantaggioso distinguere, evidenziare. La capacità di ragionare dell'uomo lo distingue dagli altri animali (la capacità di pensare dell'uomo lo distingue dagli altri mammiferi).

1. Mettere da parte (denaro), risparmiare, allocare (tempo). Cerca di dedicare un po' di tempo ogni giorno all'attività fisica.
2. Annulla. Il giudice ha annullato il verdetto del tribunale di grado inferiore (Il giudice ha annullato il verdetto del tribunale di grado inferiore).

Esporre: stato (argomenti, fatti). Ha esposto una visione idealistica della società (ha esposto una visione idealistica della società).

Imposta su: assumere, assumere (qualcosa con energia, con entusiasmo). Se siamo tutti pronti, finiremo il lavoro in un'ora (se ci sforziamo tutti, finiremo il lavoro in un'ora).

1. Mettersi gli uni contro gli altri, mettersi gli uni contro gli altri. L'aspra guerra civile mise fratello contro fratello (La brutale guerra civile mise i fratelli l'uno contro l'altro).
2. Mettetevi contro, boicottate. Si è opposta all'andare nell'universo (ha deciso di non andare all'università).

Set about: iniziare, fare dei passi (soprattutto riguardo a qualcosa che richiede tempo e impegno). Un gruppo di volontari ha intrapreso il compito con determinazione (Un gruppo di volontari ha iniziato il compito con decisione).

I verbi frasali differiscono dai verbi ordinari in quanto sono in grado di trasmettere significati diversi, a volte completamente diversi dal significato originale della struttura. Tali costruzioni includono anche il phrasal verb set, che, se usato con varie preposizioni e avverbi, è in grado di formare nuovi significati. Inoltre, la forma verbale stessa presenta alcune peculiarità di formazione e utilizzo. Ecco perché è necessario considerare il suo uso corretto e fornire possibili esempi di significati frasali.

Caratteristiche principali della forma verbale

È necessario partire dal fatto che la traduzione originale della struttura in questione è “stabilire, impostare, impostare”. Ma, come risulta chiaro, l'uso di un verbo frasale gli consente di formare nuove forme. Inoltre, il significato di questi significati cambierà spesso radicalmente e le espressioni risultanti saranno completamente diverse dalla traduzione di base. Ecco come appare:

• Abbiamo deciso di impostato incendio nella foresta, ma non avevamo fiammiferi e l'idea fallì...Noi deciso diluire fuoco V foresta, Ma A noi Non era partite, E idea fallito
• Hai portato un razzo? Andiamo impostato Se spento Proprio adesso! –Voi portato razzo? Lanciamolo adesso

Inoltre, le forme del verbo set meritano un'attenzione particolare. Il fatto è che la costruzione in questione è un verbo irregolare, che si forma in modo del tutto atipico per quello ordinario, dove il perfetto e il passato si formano aggiungendo la desinenza –ed. Le 3 forme del verbo si presentano così: set – set – set, cioè la seconda forma e la terza coincidono completamente. In questo caso non devi preoccuparti che per una determinata categoria di tempo venga selezionata la versione sbagliata della struttura, poiché la seconda forma del verbo, ad esempio, non è diversa dalla prima o dalla terza.

Inoltre, vale la pena notare alcune peculiarità della forma verbale lunga. La parola d'azione in questione può essere facilmente utilizzata nei tempi della categoria Continuo, se necessario. Tuttavia, qui è necessario prestare attenzione: il set in questa forma sarà formato in modo leggermente diverso. Il fatto è che l'ultima consonante della parola è preceduta da un suono accentato con vocale breve, il che significa che tale consonante sarà raddoppiata e il verbo assumerà la forma dell'impostazione.

Imposta espressioni con verbo

Le capacità del design ne consentono l'utilizzo in varie espressioni e idiomi. Sarebbe logico presumere che il significato originale di "stabilire" andrà perso in tali frasi e che il significato risultante potrebbe talvolta differire completamente da quello originale. Ecco come appaiono alcune di queste espressioni:

Tutte queste espressioni sono piuttosto popolari in inglese e vengono spesso utilizzate per enfatizzare in modo colorato un significato speciale.

Imposta come verbo frasale

Il phrasal verb set è caratterizzato dal fatto che è in grado di formare un nuovo significato a seconda della preposizione o dell'avverbio utilizzato con esso. Esistono molte di queste opzioni e ognuna di esse merita attenzione e memorizzazione, poiché la maggior parte di esse è completamente diversa dal significato tipico di set. Ecco le opzioni di cui stiamo parlando:

• Il verbo frasale set up ha il significato di “organizzare, stabilire”:

Tutti erano d'accordo che fosse necessario impostare quel comitato –Tutti erano d'accordo sulla necessità di organizzare quel comitato

• il valore riportato è caratterizzato dal significato “inviare; ostentare":

sto andando a partire per Londra dopodomani; ti serve qualcosa da comprare lì? –IO Me ne sto andando V Londra dopodomani; Voi bisogno di Che cosa— un giorno acquistare?

• l’espressione inserita ha il significato di “avanzare, affermarsi”:

Vedi la neve? L'inverno è sistemarsi, presto farà freddo –Vedere nevicare? L'inverno sta arrivando, presto farà freddo

• l'opzione impostata su è tradotta come “affrontare, affrontare qualcosa” o “entrare in battaglia”:

Lui impostato lui stesso A prepararsi per l’esame, ma non credeva che ce la avrebbe fatta –Lui iniziato preparare A esame, Ma Non creduto, Che cosa avrà successo V Questo

• l’insieme per costruzione significa “mettere da parte, risparmiare”:

Andiamo’ S impostato di UN pochi dollari ogni giorno, E Noi’ LL Essere capace A acquistare UN nuovo tappeto Presto- Risparmiamo qualche dollaro al giorno e presto potremo comprare un nuovo tappeto

Tutti questi significati hanno una cosa in comune: sono tutti tradotti in modo non standard e di solito non rispecchiano la traduzione originale del verbo. Conoscere tali costruzioni significa utilizzare con successo le capacità della lingua inglese e utilizzare in modo appropriato le espressioni vocali corrispondenti.

sinonimi trovato, costituire

Allestimento di serreè diventato il suo lavoro: l'ediliziaserredivenneil suolavoro

2) stabilire; trovato, aperto (impresa)

sinonimi trovato, originare, creare, stabilire, produrre

Quando è stata istituita l'Università? - Quandoha apertoUniversità?

3) aiutare (qualcuno) a sistemarsi

MoltopochiprivatoaziendeAvereprogrammiAimpostatogiovanespecialistafamiglieup – È raro che un’azienda privata abbia un programma per crescere le famiglie dei giovani professionisti

4) preparare, pianificare

Tali eventi devono essere organizzati in anticipo – TaleEventinecessarioprepararein anticipo

5) causa (qualcosa); causare dolore)

Medico,Che cosaimpostasuMioallergia? – Dottore, cosa causa le mie allergie?

6) colloquialmente guarire, rimettere in piedi (qualcuno).

Lo staff medico ha promesso di sistemarlo entro un mese: staff medicopromessoritornoil suoprestazioneAttraversomese

7) alzare (gridare)

Non sopporto i bambini che ululano - NoMi sto trasferendo, Quandobambinistanno iniziandoruggito

8) impersonare (qualcuno)

Leiimpostase stessasuMegliodiLeiVeramenteè – Finge di essere una ragazza troppo per bene

9) sport da raggiungere (altezze), stabilire (record)

Il record stabilito 7 anni fa è ancora imbattuto: Record7 anniprescrizioneTuttoDi piùNonpicchiato

10) treno

Il Boxer non è stato allestito da troppo tempo – BoxerNonallenatotroppoper molto tempo

11) colloquialmente sostituire, deludere (qualcuno).

AlcunibastardohaimpostatoMeup – Qualche bastardo mi ha incastrato

12) adattare il volgare

Il 2allenatoriimpostatoloroincontrosu – Due allenatori hanno giocato una partita negoziata

13) colloquialmente versare (bere)

Barista, prepara qui un soda whisky – Barista, carbonatowhisky!

14) Volgare americano combattimento

Ciò che mi ha colpito è stata la sua bellezza: la sua bellezza mi ha semplicemente stupito