Istruzioni per l'uso di Jox. Yoks spray - istruzioni ufficiali per l'uso

Istruzioni per l'uso

Istruzioni per l'uso spray Yoks-teva 30ml

Forma di dosaggio

Spray per applicazione topica sotto forma di liquido trasparente o leggermente opalescente di colore rosso-bruno, infinitamente miscibile con acqua.

Composto

in 1 flacone iodio-povidone 2,55 g, allantoina 30 mg, Eccipienti: levomentolo - 0,3 g, acido citrico monoidrato - 0,06 g, sodio citrato diidrato - 0,06 g, etanolo 96% - 6 g, glicole propilenico - 9 g, acqua depurata - fino a 30 ml

Farmacodinamica

Un farmaco con azione antimicrobica e antinfiammatoria per uso locale nelle malattie del cavo orale e nella pratica ORL. A contatto con la pelle libera iodio. Ha un effetto antisettico e antinfiammatorio. Possiede un ampio spettro di azione antimicrobica. Attivo contro batteri, virus, funghi, protozoi

farmacocinetica

I dati sulla farmacocinetica di Jox® non sono forniti.

Effetti collaterali

In alcuni casi: reazioni di ipersensibilità al farmaco, manifestazioni locali di una reazione allergica allo iodio (prurito, iperemia), che possono richiedere l'interruzione del farmaco.

Con l'uso prolungato (più di 7-10 giorni), sono possibili fenomeni di iodismo (compreso un sapore metallico in bocca, aumento della salivazione, gonfiore degli occhi, laringe).

Caratteristiche di vendita

Disponibile senza ricetta

Condizioni speciali

Il paziente deve essere avvertito della necessità di interrompere l'assunzione del farmaco e consultare un medico se compaiono segni di iodismo.

Il farmaco non è destinato alla somministrazione orale e non deve essere inalato o ingerito.

indicazioni

Malattie infettive e infiammatorie del cavo orale e della faringe, incl. tonsillite, tonsillite, tonsilofaringite, glossite, stomatite, afte;

Per il trattamento del cavo orale e della faringe durante interventi chirurgici sulle vie respiratorie e sul cavo orale e nel periodo postoperatorio;

Per il trattamento delle infezioni della bocca e della gola che si verificano durante la chemioterapia;

Con la tonsillite streptococcica, è usato come agente aggiuntivo nel trattamento antibiotico

Controindicazioni

Disfunzione della ghiandola tiroidea (ipertiroidismo);

Arresto cardiaco;

dermatite erpetiforme di Dühring;

Uso simultaneo di iodio radioattivo;

Bambini di età inferiore a 8 anni;

Gravidanza;

periodo di allattamento al seno);

Ipersensibilità allo iodio e ad altri componenti del farmaco

Interazioni farmacologiche

Non è opportuno utilizzare Jox® contemporaneamente ad altri agenti antisettici per applicazione topica nel cavo orale e nella faringe, in particolare quelli contenenti perossido di idrogeno, a causa dell'inattivazione del farmaco.

Modalità di applicazione

Dosaggio

Il farmaco viene utilizzato 2-4 volte al giorno, un'iniezione a destra e a sinistra nella cavità orale e nella faringe. Se necessario, il farmaco può essere utilizzato più spesso, ogni 4 ore.

Prima dell'uso, rimuovere il cappuccio protettivo e installare l'applicatore. Premere l'applicatore 2-3 volte in modo che la soluzione entri nello spruzzatore e dopo la pressatura venga spruzzata. Successivamente, posizionare il tubo applicatore di 2-3 cm nella cavità orale, trattenere il respiro e premere il cappuccio 2 volte in modo che venga eseguita un'irrigazione a destra e la seconda a sinistra. L'applicatore viene lavato con acqua calda prima e dopo l'uso.

Istruzioni

caratteristiche generali

Liquido trasparente, leggermente opalescente, di colore rosso-bruno, infinitamente miscibile con acqua.

Composizione del medicinale

Ogni flacone da 30 ml contiene: iodio-povidone 2,55 g, allantoina 0,03 g; eccipienti: levomentolo, acido citrico monoidrato, sodio diidrogeno citrato, etanolo 96%, glicole propilenico, acqua depurata.

Gruppo farmacoterapeutico

Antisettico. CodiceATX: R02AA15.

Indicazioni per l'uso

Disinfezione del cavo orale e della faringe per malattie infiammatorie e infettive: tonsilliti, faringiti, tonsilliti, tonsillofaringiti, glossite, stomatiti, afte; Per l'elaborazione preoperatoria e nel periodo postoperatorio durante interventi chirurgici effettuati sulle prime vie respiratorie e nel cavo orale; Per il trattamento delle infezioni orali che si verificano con la chemioterapia; Con la tonsillite streptococcica, è usato come agente aggiuntivo nel trattamento antibiotico; Per le condizioni influenzali nel periodo prodromico.

Modo di somministrazione e dosaggio

Adulti e bambini sopra gli 8 anni:

Di solito viene applicato 2-4 volte al giorno, se necessario e più spesso (dopo 4 ore): 1-3 iniezioni nella parte destra e sinistra della cavità orale o direttamente nella zona interessata. L'intervallo tra le singole applicazioni del medicinale deve essere di almeno 4 ore. Il farmaco può essere utilizzato un massimo di 6 volte al giorno. La dose del farmaco è determinata dal medico curante. Non inalare o ingerire la soluzione spray!

Tagliare il sacchetto dell'applicatore con le forbici e rimuovere l'applicatore.

Rimuovere il cappuccio protettivo e installare l'applicatore. Premere l'applicatore 2-3 volte in modo che la soluzione entri nello spruzzatore e dopo la pressatura venga spruzzata. Successivamente, posizionare il tubo applicatore di 2-3 cm nella cavità orale, trattenere il respiro e premere due volte il cappuccio in modo che venga eseguita un'irrigazione a destra e la seconda a sinistra. L'applicatore viene sciacquato con acqua calda prima e dopo l'uso.

Istruzioni per il pazientecome usare l'applicatore

Viene eseguita la distribuzione del dosaggio del farmaco dalla fiala Con utilizzando un nebulizzatore meccanico e applicatore (vedi fig.A1 o A2)

Se l'applicatore si trova in un sacchetto di plastica, rimuoverlo dal sacchetto utilizzando le forbici o uno strumento simile (vedere la figura B2). Verificare l'integrità dell'applicatore. Se l'applicatore è danneggiato, il suo utilizzo è vietato. Rimuovere il cappuccio protettivo dallo spruzzatore meccanico. Posizionare l'applicatore sul flacone (vedi fig. B3). Premere 2-3 volte per forzare la soluzione attraverso il nebulizzatore, dopodiché il farmaco inizierà a spruzzare. Posizionare il tubo dell'applicatore per 2-3 cm nella cavità orale, trattenere il respiro e premere l'applicatore 2 volte, con la prima pressione, spruzzare il farmaco sul lato destro e il secondo sul lato sinistro.

Tenere la bottiglia in posizione verticale durante la spruzzatura. Sciacquare gli applicatori con acqua calda prima dell'uso e controllare sempre che non siano danneggiati. Non utilizzare un applicatore danneggiato. Si consiglia di utilizzare il farmaco Yoks spray 2-4 volte al giorno. Se necessario, il farmaco può essere utilizzato più spesso, ogni 4 ore.

Effetto collaterale

Il farmaco è ben tollerato.

In alcuni casi si osservano reazioni di ipersensibilità al farmaco, è possibile una manifestazione locale di una reazione allergica allo iodio (prurito, iperemia, orticaria), che richiede l'interruzione del farmaco. Raramente, soprattutto nei bambini, nel sito di applicazione è comparsa una sensazione di bruciore a breve termine o una sensazione di secchezza nella cavità orale.

L'uso prolungato del farmaco può causare il fenomeno dello iodismo (sapore metallico, aumento della salivazione, gonfiore degli occhi o della laringe, ecc.), Alla comparsa del quale l'uso del farmaco deve essere interrotto.

Controindicazioni

Il farmaco è controindicato in caso di ipersensibilità allo iodio o ad altri componenti del farmaco, con iperfunzione della tiroide, con insufficienza cardiaca scompensata, con insufficienza renale, è controindicato l'uso del farmaco per 2 settimane prima e dopo studi o terapia con iodio radioattivo.

Il principio attivo penetra nella barriera placentare e penetra nel latte materno, pertanto Jox spray è controindicato durante la gravidanza e l'allattamento.

Jox spray è controindicato nei bambini di età inferiore a 8 anni.

Overdose

Non c'è esperienza di sovradosaggio con una corretta applicazione locale nella cavità orale o nella faringe.

Quando si utilizza la soluzione di iodio all'interno, è possibile un avvelenamento da iodio acuto.

Sintomi: inizialmente, i pazienti riferiscono un sapore metallico in bocca, vomito, dolore allo stomaco e feci alterate. Entro 1-2 giorni compare anuria, edema della glottide, che porta ad asfissia, polmonite ab ingestis o edema polmonare. In alcuni casi è stata osservata insufficienza vascolare.

Trattamento estremamente sintomatico; in primo luogo, vengono prese misure standard per fermare l'assorbimento dal tratto gastrointestinale. Alla vittima viene dato latte e amido bollito. Se l'esofago non è interessato, è possibile eseguire la lavanda gastrica. Quindi viene prescritto carbone attivo e soluzione di tiosolfato di sodio all'1% o al 5%, che riduce lo iodio a ioduro. L'escrezione delle sostanze assorbite può essere accelerata dalla diuresi osmotica. L'esperienza della dialisi in tali situazioni non è descritta in letteratura.

Avvertenze

Con la laringite, il farmaco può essere utilizzato solo se assolutamente necessario.

Il farmaco viene usato con cautela nei pazienti con insufficienza epatica.

Nei pazienti con insufficienza epatica, il livello delle transaminasi può aumentare, pertanto è necessario monitorare il livello di questi enzimi nel siero del sangue.

Gravidanza

Non c'è esperienza di applicazione topica di iodio-povidone nella cavità orale di donne in gravidanza. Con la somministrazione vaginale di iodio povidone o con applicazione topica sulla pelle durante la gravidanza o durante il parto, è stato riscontrato ipertiroidismo congenito o struma nei neonati, pertanto l'uso del farmaco Jox durante la gravidanza non è raccomandato.

allattamento

Lo iodio passa nel latte materno. Molte volte più iodio è stato trovato nel sangue e nelle urine dei neonati rispetto alle loro madri che hanno usato lo iodio povidone. Alte concentrazioni sieriche possono causare ipotiroidismo nei neonati. Per questo motivo, il farmaco Jox è controindicato per l'uso durante l'allattamento.

Influenza sulla capacità di guidare un'auto e altri meccanismi

Il farmaco Jox non influisce sulla capacità di guidare un'auto o altri meccanismi.

Il farmaco contiene il 19% di etanolo.

Nei pazienti anziani e nei pazienti con insufficienza epatica, il dosaggio non cambia.

Interazione con altri medicinali

Non è appropriato utilizzare il farmaco Yox contemporaneamente ad altri agenti antisettici destinati all'applicazione topica nella cavità orale e nella faringe, in particolare quelli contenenti perossido di idrogeno.

L'uso di Jox porta a risultati falsi positivi del test del sangue occulto nelle feci. Quando si esamina la funzione della ghiandola tiroidea, i valori dello iodio legato alle proteine ​​possono aumentare.

Condizioni e durata

Conservare in un luogo buio a una temperatura non superiore a 25 ° C. Non utilizzare dopo la data di scadenza stampata sulla confezione.

Tenere fuori dalla portata dei bambini.

La durata di conservazione è di 4 anni.

Condizioni di vacanza

Senza ricetta.

Pacchetto

Un flacone di plastica da 30 ml, dotato di uno spray meccanico, completo di applicatore orale in un sacchetto di plastica, inserito in una scatola di cartone con un foglio illustrativo allegato.

Informazioni sul produttore (richiedente)

Teva Czech imprese s.r.o., Repubblica Ceca

st. Ostravska, 29, Opava-Komarov, 747 70.

CODICE 14300/01

Nome commerciale del farmaco: JOX® (JOX®)

Nome internazionale non proprietario o nome del gruppo:
Povidone Iodio + Allantoina &

Forma di dosaggio:

soluzione topica

Composto:

Sostanze attive:
Povidone-iodio 4,250 g e allantoina 0,050 g in 50 ml di soluzione. Povidone-iodio 8,500 g e allantoina 0,100 g in 100 ml di soluzione.

Eccipienti:
levomentolo, acido citrico monoidrato, sodio citrato diidrato, etanolo 96%, glicole propilenico, acqua purificata - al volume richiesto del farmaco nella confezione.

Descrizione
Liquido rosso-marrone trasparente o leggermente opalescente, liberamente miscibile con acqua.

Gruppo farmacoterapeutico:

antisettico

Codice ATX: A01AD; R02AA15

Proprietà farmacologiche

Preparazione combinata per uso topico nelle malattie del cavo orale e degli organi ORL. Rilascia iodio a contatto con la pelle o le mucose; ha un effetto antisettico e antinfiammatorio.
Il farmaco ha un ampio spettro di azione antimicrobica.
Attivo contro batteri, funghi, virus, protozoi.

Indicazioni per l'uso
1. Malattie infettive e infiammatorie del cavo orale e della faringe: comprese tonsillite, tonsillite, tonsilofaringite, glossite, stomatite, afte;
2. Per il trattamento del cavo orale e della faringe durante interventi chirurgici sulle vie respiratorie e sul cavo orale e nel periodo postoperatorio;
3. Per il trattamento delle infezioni della bocca e della gola derivanti dalla chemioterapia;
4. Con la tonsillite streptococcica, viene utilizzato come agente aggiuntivo nel trattamento degli antibiotici.

Controindicazioni

ipersensibilità allo iodio e ad altri componenti del farmaco;

gravidanza e allattamento;

bambini sotto i 6 anni;

disfunzione della ghiandola tiroidea (ipertiroidismo);

arresto cardiaco; dermatite erpetiforme di Dühring;

uso simultaneo di iodio radioattivo. Modo di somministrazione e dosaggio Localmente.
Diluire la soluzione del farmaco con acqua in un rapporto di 1:20 - 1:40 (cioè da 2,5 ml a 5 ml utilizzando il tappo dosatore incluso nella confezione o 1/2-1 cucchiaino in 100 ml di acqua). Sciacquare la bocca o la faringe con una soluzione diluita.
Si consiglia di utilizzare la soluzione del farmaco Jox ® 2-4 volte al giorno, se necessario, il farmaco può essere utilizzato più spesso fino a 6 volte al giorno. L'intervallo minimo tra i risciacqui è di 4 ore. Effetto collaterale
La soluzione Yoks ® è generalmente ben tollerata.
In alcuni casi, sono possibili reazioni di ipersensibilità al farmaco e la manifestazione di una reazione allergica allo iodio (prurito, iperemia), che richiede l'interruzione del farmaco.
L'uso prolungato del farmaco può causare il fenomeno dello iodismo (compreso un gusto metallico, aumento della salivazione, gonfiore degli occhi o della laringe), al cui aspetto è necessario interrompere l'uso del farmaco e consultare un medico. Interazione con altri medicinali
L'uso simultaneo di Yoks ® con altri agenti antisettici destinati all'uso topico nel cavo orale e nella faringe, in particolare quelli contenenti perossido di idrogeno, non è raccomandato a causa dell'inattivazione del farmaco. istruzioni speciali
Non destinato alla somministrazione orale.
Non inalare o ingerire il farmaco.
Il farmaco contiene circa il 19% di etanolo. Modulo per il rilascio
Soluzione per uso topico.
50 e 100 ml in flaconcini di vetro scuro con tappo a vite in propilene con controllo di prima apertura e tappo dosatore. Ogni bottiglia, insieme alle istruzioni per l'uso, è inserita in una scatola di cartone. Condizioni di archiviazione
A una temperatura da 10 ° C a 25 ° C in un luogo buio. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Da consumarsi preferibilmente entro
5 anni.
Non utilizzare dopo la data di scadenza indicata sulla confezione! Condizioni di vacanza
Senza ricetta. Produttore
Ivax Pharmaceuticals s.r.o., Repubblica Ceca
Ostravska 29, 74770 Opava-Komarov
IVAX Pharmaceuticals s.r.o., Ostravska 29, 74770 Opava-Komarov, Repubblica Ceca Indirizzo per la ricezione dei reclami. 119049, Mosca, st. Shabolovka, 10, edificio 2, Business Center "Concord"

YOKS ®

Nome depositato

Nome internazionale non proprietario

Forma di dosaggio

Spray topico 30 ml completo di applicatore

Composto

1 ml di soluzione contiene

sostanze attive: iodio povidone 85 mg, allantoina 1 mg,

Eccipienti: levomentolo, acido citrico monoidrato, sodio diidrogeno citrato, etanolo 96%, glicole propilenico, acqua depurata.

Descrizione

Liquido trasparente di colore rosso-marrone, è possibile una leggera opalescenza.

Fgruppo farmacoterapeutico

Farmaci per il trattamento delle malattie della gola. Antisettici.

Codice ATC R 02 AA

Proprietà farmacologiche

farmacocinetica

Con l'applicazione locale di polividone-iodio su cute e mucose intatte, l'assorbimento di iodio è minimo. Lo iodio nel corpo viene convertito in ioduri, che si accumulano principalmente nella ghiandola tiroidea. Gli ioduri che non sono stati catturati dalla ghiandola tiroidea vengono escreti principalmente nelle urine, una piccola quantità nelle feci, nella saliva, nel sudore. Passano attraverso la barriera placentare ed entrano nel latte materno.

F armakodinamica

Lo iodio povidone, a contatto tra la pelle e le mucose, libera iodio organico,che ha un ampio spettro di azione antimicrobicain relazione a batteri, funghi, virus, protozoi.Il farmaco contiene anche allantoina, che ha un effetto antinfiammatorio.

L'azione antimicrobica dello iodio è il risultato della sua azione diretta sui microrganismi proteici.

Indicazioni per l'uso

Angina, faringite, tonsilofaringite, tonsillite, glossite, stomatite aftosa

Quando si prepara un paziente per l'intervento chirurgico e nel periodo postoperatorio sulle vie respiratorie e sul cavo orale

Per il trattamento delle infezioni orali derivanti dalla chemioterapia,

Nel mal di gola da streptococco, è usato come trattamento aggiuntivo per il trattamento antibiotico.

Modo di somministrazione e dosaggio

Adulti e bambini sopra gli 8 anni.

Rimuovere il cappuccio protettivo e installare l'applicatore. Premere l'applicatore 2 - 3 volte in modo che la soluzione entri nello spruzzatore e dopo averlo premuto venga spruzzata. Successivamente, posizionare il tubo applicatore di 2-3 cm nella cavità orale, trattenere il respiro e premere il cappuccio 1-3 volte in modo che venga eseguita un'irrigazione a destra e la seconda a sinistra. Si consiglia di utilizzare il farmaco JOKS spray 2-4 volte al giorno, un'iniezione a destra ea sinistra della cavità orale e della faringe. L'intervallo tra le singole applicazioni del farmaco dovrebbe essere di almeno 4 ore. Se necessario, il farmaco può essere utilizzato più frequentemente. Non inalare o ingerire il preparato spruzzato!

Il farmaco può essere utilizzato un massimo di 6 volte al giorno.

L'applicatore viene sciacquato con acqua calda prima dell'uso.

Effetti collaterali

Reazione allergica allo iodio (prurito, rossore, orticaria)

Raro: nel sito di applicazione, sensazione di bruciore o sensazione di secchezza in bocca

Il fenomeno dello iodismo (con uso prolungato): gusto metallico, aumento della salivazione, gonfiore degli occhi o della laringe, ecc.

Controindicazioni

Ipersensibilità allo iodio o ad altri componenti del farmaco

Iperfunzione della tiroide

Insufficienza cardiaca scompensata

Gravidanza e allattamento

Bambini sotto gli 8 anni

Uso simultaneo di iodio radioattivo

Durante la dermatite erpetiforme.

Interazioni farmacologiche

Non è appropriato utilizzare contemporaneamente il farmaco Jox con altri agenti antisettici destinati all'applicazione topica nella cavità orale e nella faringe.

istruzioni speciali

In caso di laringite, il farmaco deve essere utilizzato solo in caso di urgente necessità. Il farmaco viene usato con cautela nei pazienti con insufficienza epatica.

Il farmaco contiene il 18,6% di etanolo.

Caratteristiche dell'uso del farmaco per la capacità di guidare veicoli o meccanismi potenzialmente pericolosi

Utilizzare il farmaco con attenzione a causa della presenza di alcol etilico nella composizione.

Overdose

Sintomi:sapore metallico in bocca, vomito, mal di stomaco e diarrea. Entro 1 - 2 giorni è possibile la manifestazione di anuria, edema del gap vocale, che porta ad asfissia, polmonite da aspirazione o edema polmonare. In alcuni casi, può svilupparsi insufficienza vascolare.

Trattamento: effettuare una terapia sintomatica. Non esiste un antidoto specifico.

Modulo di rilascio e confezione

30 ml del farmaco in un flacone di plastica dotato di uno spray meccanico e di un coperchio per proteggere lo spray. Ogni flacone, insieme a un applicatore e alle istruzioni per l'uso in lingua statale e russa, è inserito in una scatola di cartone.

Condizioni di archiviazione

Conservare in luogo protetto dalla luce a temperature da 10 0 C a 25 0 C Tenere fuori dalla portata dei bambini!

Periodo di conservazione

4 anni

Non utilizzare il farmaco dopo la scadenza della data di scadenza indicata sulla confezione.

Condizioni di vacanza

Sul bancone

Produttore

Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio

Teva Czech Enterprises sro, Ostravska 29, 74779 Opava-Komarov, Repubblica Ceca.

L'indirizzo dell'organizzazione che riceve reclami dai consumatori sul territorio della Repubblica del Kazakistan in merito alla qualità dei prodotti (merci)

Ufficio di rappresentanza della società

« Teva Czech Industries sro. »VRK

050000 La Repubblica del Kazakistan

città di Almaty, Viale Al Farabi 13,