Kata Kerja Phrasal Bahasa Inggris (Phrasal Verbs). Mengenal phrasal verb untuk mengatur Phrasal verb set down

Set up, set about, set down - dalam bahasa Inggris ada banyak ungkapan dengan kata set. Apa maksudnya semua ini? Bagaimana cara menerjemahkan dan menggunakannya? Mari kita cari tahu!

12 arti phrasal verbs dengan set dalam bahasa inggris

Sangat sering dalam bahasa Inggris ada kombinasi misterius: tindakan + kata kecil. Selain itu, mereka tidak dapat dipisahkan satu sama lain dan sama sekali tidak berarti apa yang seharusnya mereka maksudkan secara terpisah. Jadi, temuilah kata kerja phrasal ini!

Ada beberapa trik yang terkait dengan kata kerja phrasal. Baca lebih lanjut tentang fitur-fiturnya di artikel ini.

Kata itu sendiri mengatur memiliki beberapa arti, yang pertama adalah “menempatkan di tempat tertentu”.

Namun, kata kerja phrasal dikenal karena arti sebenarnya hampir tidak mungkin ditebak dari kata itu sendiri.

Set di sini tidak terkecuali. Oleh karena itu, kita harus memahami semua ini, dikesampingkan dan diatur kembali sebagai kata-kata tersendiri, yang masing-masing memiliki ciri khasnya sendiri.

Mari kita lihat beberapa kata kerja phrasal c set yang umum.

1. Kata kerja phrasal diatur tentang

Transkripsi dan terjemahan:/ [set about'out] - mulai melakukan sesuatu, memulai, mengambil.

Arti kata: Lakukan aktivitas apa pun

Menggunakan:

Tindakan yang muncul setelah kata ini memerlukan -ing setelahnya! Misalnya: Kami mulai (mulai) mempersiapkan (mempersiapkan ing) untuk liburan. Kita perlu memulai (mulai) berdiskusi (berdiskusi ing) masalah ini.

Contoh:

Dia mengatur tentang memperbaiki ing mobil itu sendiri.
Dia dimulai perbaiki sendiri mobilnya.

Jika kamu mengatur tentang memasak ing sesuatu di atas kompor tua ini, harap berhati-hati.
Jika maukah kamu mengambilnya? masak sesuatu di atas kompor tua ini, harap berhati-hati.

2. Kata kerja phrasal dipisahkan dari

Transkripsi dan terjemahan:/ [set ap'art from] - untuk membedakan, memisahkan dari komunitas mana pun

Arti kata: Untuk memilih sesuatu dari kerumunan karena “sesuatu” ini lebih baik atau sekadar berbeda. Misalnya: Jangkauan vokalnya yang luas membedakannya dari penyanyi opera lainnya. Kondisi simpanan yang menguntungkan membedakan bank kami (yang membedakan bank kami) dari pesaing.

Contoh:

Pengalamannya mengatur dia terpisah dari rekan-rekannya.
Pengalamannya disorot dia di antara rekan-rekannya.

Apa set Anda terpisah dari kandidat lain untuk posisi ini?
Apa membedakan Anda dari kandidat lain untuk lowongan ini?

3. Kata kerja frase sisihkan

Transkripsi dan terjemahan:/ [set es`aid] - menghemat uang

Arti kata: Simpan dan sisihkan uang untuk membeli sesuatu yang spesifik. Misalnya: Mereka mulai menyisihkan uang untuk membeli mobil. Dia menabung $100 (menyisihkan $100) setiap bulan.

Menggunakan:

Setelah kata ini, Anda harus menggunakan kata “uang” atau menyebutkan jumlah tertentu.

Contoh:

Saya ingin memulai pengaturan ke samping uang untuk membeli sepeda baru.
Saya ingin memulai menyimpan uang untuk membeli sepeda baru.

Dia mengatur ke samping sejumlah uang untuk jaket baru itu.
Dia ditunda sejumlah uang untuk jaket baru itu.

4. Kata kerja frase sisihkan

Transkripsi dan terjemahan:/ [set es`aid] - pindah ke latar belakang

Arti kata: Buang, dorong sesuatu ke latar belakang, karena ada hal yang lebih penting. Misalnya: Dia mengesampingkan kariernya ketika bayinya lahir. Anda perlu mengesampingkan ketakutan Anda dan lakukan saja.

Contoh:

Ayo menyisihkan perasaan pribadi kita dan berkonsentrasi pada pekerjaan.
Ayo ayo kita pindahkan pada belakang rencanakan pengalaman pribadi kita dan fokus pada pekerjaan.

Kita harus mengatur ke samping perbedaan kita dan cobalah untuk mencapai kompromi!
Kita butuh pindah pada belakang rencana perbedaan kita dan cobalah untuk mencapai kompromi!

5. Kata kerja phrasal diatur kembali

Transkripsi dan terjemahan:/ [mengatur kembali] - tunda, perlambat

Arti kata: Memperlambat laju perkembangan sesuatu untuk jangka waktu tertentu. Misalnya: Kesulitan dalam pengangkutan bahan bangunan secara signifikan memperlambat (menghambat) pembangunan jembatan baru. Perbedaan pendapat di antara anggota parlemen memperlambat penerapan reformasi.

Menggunakan:

Jika kita ingin menyebutkan waktu tunda tertentu, kita menggunakan dengan: cuaca memperlambat (mengatur kembali) kemajuan kita melewati pegunungan selama (oleh) beberapa hari. Rencana aksi baru akan menunda proyek kami selama (sebelah) sebulan!

Contoh:

Argumen di antara atasan mengatur kembali proyek dalam beberapa minggu.
Perselisihan antar manajer dihukum proyek selama beberapa minggu.

Kecelakaan di laboratorium mengatur kembali penelitian kami secara signifikan
Kecelakaan laboratorium secara signifikan melambat penelitian kami.

6. Kata kerja phrasal berangkat

Transkripsi dan terjemahan:/ [set of] - berangkat, memulai perjalanan

Arti kata: Pergi ke suatu tempat. Misalnya: Kami berangkat mendaki pagi-pagi sekali. Saya ingin berangkat besok.

Menggunakan:

Untuk memperjelas tempat yang kami tuju, kami menggunakan untuk: Dia pergi (berangkat) ke (ke) Edinburgh pada hari Selasa. Kami ingin pergi (berangkat) ke (menuju) Machu Picchu sendiri.

Jika kita tidak menentukan tempatnya, melainkan nama acaranya (perjalanan wisata, perjalanan bisnis, dll), maka ini akan menjadi pada: Perdana Menteri pergi (berangkat) dalam perjalanan bisnis ke Turki. Kami pergi (berangkat) dalam perjalanan panjang melewati pegunungan.

Contoh:

Dia mengatur mati untuk rumah pedesaannya kemarin.
Dia telah pergi ke rumah pedesaanku kemarin.

Kami mengatur mati dalam perjalanan panjang ke Australia.
Kami telah pergi dalam perjalanan panjang ke Australia.

7. Kata kerja phrasal berangkat

Transkripsi dan terjemahan:/ [set of] - mulai, aktifkan perangkat

Arti kata: Aktifkan beberapa perangkat: biasanya bahan peledak atau semacam sistem otomatis: alarm, sistem pemadam kebakaran, dll. Misalnya: Anak-anak menyalakan petasan di bawah jendela. Pencuri menyalakan alarm ketika dia memecahkan jendela.

Contoh:

Terkadang terdengar suara keras mengatur mati alarm.
Terkadang terdengar suara keras mengarah V tindakan alarm

Alarm kebakarannya adalah mengatur mati oleh rokok seseorang.
Alarm kebakarannya adalah diberikan V tindakan rokok seseorang.

Mari kita cari tahu ruang terbuka dan mengatur mati kembang api!
Ayo cari ruang terbuka dan mari kita luncurkan kembang api!

7. Kata kerja phrasal berangkat

Transkripsi dan terjemahan:/ [set of] - memicu beberapa peristiwa.

Arti kata: Menjadi penyebab suatu peristiwa, menyebabkannya, memprovokasinya. Misalnya: Pidatonya kemarin menimbulkan (memicu) skandal yang nyata. Kepanikan di kalangan pemegang saham menyebabkan gelombang penjualan saham pun terjadi.

Contoh:

Ketika sang jutawan muncul di pesta tanpa istrinya, itu mengatur mati banyak rumor.
Ketika seorang jutawan muncul di sebuah pesta tanpa istrinya, itulah yang terjadi disebabkan sejumlah besar rumor.

Undang-undang baru sudah mengatur mati gelombang pemogokan di seluruh kota.
hukum baru ditelepon gelombang pemogokan di seluruh kota.

8. Kata kerja frase ditetapkan

Transkripsi dan terjemahan:/ [berangkat] - berkumpul, berniat, melakukan suatu aktivitas

Arti kata: Lakukan sesuatu dengan tujuan tertentu. Misalnya: Dia ingin memecahkan rekor pendahulunya. Kami akhirnya menyelesaikan apa yang ingin kami lakukan setahun yang lalu dan menyelesaikan renovasi rumah!

Contoh:

Kami mengatur keluar untuk membuktikan teori kami.
Kami berangkat buktikan teori kami.

Perusahaan kita mengatur keluar untuk menjadi yang terbaik di bidang ini.
perusahaan kita sudah siap menjadi yang terbaik di bidang ini.

9. Pengaturan kata kerja frase

Transkripsi dan terjemahan:/ [set up] - instal, bangun

Arti kata: Pasang bangunan atau struktur apa pun. Contoh: Kami mendirikan tenda kemah di sisi gunung. Sebuah monumen untuk ilmuwan terkenal didirikan di alun-alun.

Contoh:

Polisi mempersiapkan penghalang jalan di jembatan.
Polisi memasang penghalang jalan di jembatan tersebut.

Tn. Smith mengatur ke atas pagar di sekeliling rumah pedesaannya.
Tuan Smith memasang pagar di sekeliling rumah peristirahatannya.

10. Pengaturan kata kerja frase

Transkripsi dan terjemahan:/ [pengaturan] - pasang perangkat

Arti kata: Instal perangkat, mekanisme atau program komputer dan siapkan untuk digunakan. Misalnya: Saya memasang sistem alarm baru kemarin. Kami perlu waktu untuk menyiapkan peralatan.

Contoh:

Kami mengatur ke atas sistem stereo untuk persiapan pesta.
Kami dipasang sistem stereo, bersiap-siap untuk pesta.

Suatu saat, saya perlu melakukannya mengatur ke atas kamera.
saat yang saya perlukan Install kamera.

11. Pengaturan kata kerja frase

Transkripsi dan terjemahan:/ [set up] - mengatur acara atau bisnis

Arti kata: Persiapkan segalanya untuk acara tersebut, mulai bisnis. Misalnya: Kami memutuskan untuk mengatur (menyiapkan) prasmanan untuk memperingati hari raya. Dia mendirikan toko kecil tempat dia menjual barang-barang dari pertaniannya.

Contoh:

Klub kami set ke atas pertemuan dengan penulis terkenal.
Klub kami mengatur pertemuan dengan penulis terkenal.

Anda akan membutuhkan lebih banyak uang untuk itu mengatur ke atas Urusanmu sendiri.
Anda membutuhkan lebih banyak uang untuk itu mengatur Urusan sendiri.

12. Pengaturan kata kerja frase

Transkripsi dan terjemahan:/ [mengatur] - pengganti

Arti kata: Menyalahkan orang lain karena melakukan tindakan yang melanggar hukum. Misalnya: orang yang ditangkap berusaha membuktikan bahwa rekannya telah menjebaknya. Bagaimana jika informan anonim ini menjebak polisi?

Menggunakan: Hati-hati, itu adalah kata sehari-hari. Namun, hal itu dapat dilihat di surat kabar, film dan buku detektif, laporan berita, dan sebagainya.

Contoh:

Senjata ini bukan milikku, aku sudah punya mengatur ke atas!
Senjata ini bukan milikku, aku dibingkai!

Dia tidak mengatur ke atas oleh mitra bisnisnya sendiri.
Miliknya dibingkai mitra bisnis sendiri.

Tentu saja, ini bukan keseluruhan daftarnya: kata-kata baru semacam ini muncul terus-menerus. Namun, contohnya dengan jelas menunjukkan betapa beragamnya dunia phrasal verbs. Selain itu, kata-kata tersebut sangat sering digunakan dalam percakapan sehari-hari - jadi pastikan untuk memperhatikannya saat belajar bahasa Inggris.

Tugas penguatan

Isilah kata yang benar pada bagian yang kosong. Tinggalkan jawaban Anda di komentar di bawah artikel.

1. Kualitas luar biasa ___ produk baru kami di antara yang serupa!
2. Steve ___ menyelesaikan bukunya apa pun yang terjadi.
3. Untuk menyelesaikan proyek, Ann ___ hal lain yang harus dilakukan.
4. Penemuan baru para ilmuwan ___ tebakan terliar.
5. Jika Anda ingin pergi berlibur ke suatu tempat, mulailah ___ uang sekarang.
6. Saya ___ dalam perjalanan bisnis ke Beijing besok.
7. Seseorang ada di sini! Kalau tidak, siapa yang ___ alarmnya?
8. Saya tidak bisa ___ Windows di komputer saya!
9. Di musim panas di dacha kami biasanya ___ tempat tidur gantung.
10. Saya ___ membersihkan kamar karena saya sedang menunggu tamu.
11. Kami merencanakan simposium ____ pada bulan November.
12. Masalah pekerja sangat ___ perbaikan kami.
13. Saya percaya Anda tidak bersalah, Harry! Seseorang harus ___ Anda.

Ingat kata kerja itu mengatur tidak benar. Ketiga bentuknya (bentuk present dan past tense, serta past participle) memiliki bentuk dan tampilan yang sama mengatur. Bersama dengan berbagai dalih verba phrasal mengatur dapat mengungkapkan tindakan berikut:

1. Memulai – mengambil langkah (sehubungan dengan sesuatu), memulai sesuatu, menyebarkan (rumor), melakukan sesuatu; memulai pertarungan, pukul.

   Saya kembali ke rumah dan segera memulai membersihkan rumah. “Saya kembali ke rumah dan segera mulai membersihkan.

   Dia settentang dia bekerja dengan penuh semangat. “Dia mulai bekerja dengan tekad.”

   Kami memulai satu sama lain sekaligus. “Kami segera mulai berkelahi.”

2. Memisahkan / ke samping – mengalokasikan, menyisihkan (uang), menyimpan, menyisihkan (untuk sesuatu), membuang (perasaan); terpisah (berkelahi); membatalkan, membatalkan, mengecualikan, menghapuskan, mengabaikan; menjadi berbeda dari yang lain.
   

   Dia akan mengatur Majalah terpisah untukmu. – Dia akan menyisihkan majalah ini untukmu.

   Kemarin saya mengunjungi stasiun darurat untuk menjahit lengan saya. Salah satu anjing menggigit saya ketika saya mencoba mengatur mereka terpisah.“Kemarin saya di UGD, mereka menjahit luka di lengan saya. Salah satu anjing menggigit saya ketika saya mencoba memisahkan mereka.

   Kamar di hotel memisahkan bagi kami itu besar dan indah. – Kamar hotel yang dialokasikan untuk kami luas dan indah.

   Mengapa mereka melakukannya? mengatur semua penawaran kami ke samping? – Mengapa mereka menolak semua usulan kami?

   Tahanan berharap Mahkamah Agung akan melakukannya menyisihkan kalimatnya. – Narapidana berharap Mahkamah Agung membatalkan hukumannya.

   Ini adalah harinya menyisihkan untuk perjalanan bisnisnya. – Perjalanan bisnisnya dijadwalkan hari ini.

3. Mundur – mendorong mundur, menggerakkan (jam mundur), memutar (roda sejarah mundur), memperlambat, melempar mundur, menyebabkan kerusakan (pada situasi keuangan); berhenti (gerakan), menghalangi; tempat di kedalaman (sesuatu).
   

   Besok kita akan melakukannya untuk mengatur kembali jam. Jangan lupakan itu. – Besok kita perlu mengatur jam mundur satu jam. Jangan lupakan itu.

   Apakah ada gedung mengatur kembali dari jalan raya? – Apakah ada bangunan di sini yang jauh dari jalan raya?

   Perawatan medis rawat jalan mengatur dia kembali beberapa pon. – Perawatan rawat jalan menghabiskan biaya yang cukup besar.

   Lalu lintas yang padat mengatur kita kembali sekitar setengah jam. – Karena lalu lintas padat, kami tertunda selama setengah jam.

   Pembukaan museum baru telah diatur kembali dalam beberapa minggu. – Pembukaan museum baru ditunda selama beberapa minggu.

4. Ditetapkan oleh – menyisihkan, menyimpan (uang); hormat, hargai.
   

   Dia secara teratur ditetapkan oleh sepuluh pound seminggu. Dia secara teratur menghemat sepuluh pound seminggu.

   Namaku banyak ditetapkan oleh di hari-hari sebelumnya. “Dulu, saya sangat dihargai.

5. Meletakkan - taruh, taruh, taruh; turun di halte bus; nyatakan, tuliskan (di suatu tempat); atribut kepada seseorang (sesuatu).
   

   Maukah kamu keberatan denganku pengaturanAndaturun di depan pintumu? – Apakah kamu keberatan jika aku mengantarmu pulang?

   Dia mengaturSayaturun untuk lima puluh. “Dia mengira aku berumur lima puluh tahun.”

   Jangan lupa kemengaturturun nama dan alamatnya. – Jangan lupa menuliskan nama dan alamatnya.

   Semua klaim mereka ditetapkan dalam dokumen ini. – Semua tuntutan mereka dituangkan dalam dokumen ini.

   Bisakah kamu meletakkan tas mu? -Bisakah kamu meletakkan tasmu?

6. Tetapkan - untuk menguraikan, mempublikasikan; pergi jalan-jalan); tata letak, pameran (dipamerkan); jelaskan, cetak (karya sastra).
   

   Buku-buku baru itu dikemukakan untuk dilihat semua orang. – Buku-buku baru dipajang di depan umum.

   Satu jam kemudian ibuku dikemukakan. - Satu jam kemudian, ibu pergi.

   Rekan saya punya dikemukakan ide-idenya. – Rekan saya menguraikan idenya.

   Presiden dikemukakan rencananya dalam pembicaraan televisi. – Presiden menguraikan rencananya dalam sebuah program televisi.

   Tahun ini kita akan pergi ke t o berangkat di perjalanan. – Tahun ini kami akan melakukan perjalanan.

7. Bersiaplah – mengekspos, menjahit (selongsong, memasukkan), menginjak, menetapkan (tentang waktu dalam setahun, cuaca), memulai, bangkit (tentang hujan, angin, badai).
   

   Pencairan telah diatur.- Pencairan telah dimulai.

   Musim gugur sedang diatur. - Musim gugur akan datang.

   Kekecewaan tampaknya sudah masuk di antara tim. – Tampaknya tim diliputi kekecewaan.

   Mesin jahit ini akan membantu Anda untuk mengatur sebuah lengan. – Mesin jahit ini akan membantu Anda menjahit selongsong.

8. Merancang – meluncurkan, meluncurkan (roket), menyebabkan (protes), menekankan, menang (terlihat bagus); mengkompensasi, memberi kompensasi, menyeimbangkan keuntungan dan kerugian; mendorong seseorang untuk melakukan sesuatu; pergi pergi pergi.
   

   Mereka harus merancang sebuah roket. “Mereka harus meluncurkan roket.”

   Teroris merancang bom di pesawat. – Teroris meledakkan bom di pesawat.

   Saya membeli baju baru merancang dengan kepang perak. – Saya membeli baju baru, dipangkas dengan kepang perak.

   Ada dua cara untuk Anda untuk berangkat hutang ini. – Ada dua cara untuk mengkompensasi hutang ini.

   Penurunan dolar telah berangkat gelombang protes. – Jatuhnya dolar menyebabkan gelombang protes.

   Cerita berangkatkan kami tersenyum. – Kisah ini membuat kami tersenyum.

   Mereka merancang dalam pengejaran. “Mereka berangkat mengejar.”

   Jam berapa sekarang kamu berangkat besok sore? – Jam berapa kamu berangkat besok sore?

9. Berangkat – ditemukan, dipajang; berangkat, berangkat, berangkat, berangkat, terbang (dengan pesawat); untuk hamil, berniat.
   

   Kami berangkat untuk Moskow. – Kami pergi ke Moskow.

   Makan siang untuk lima orang adalah berangkat di ruangan kecil. “Makan malam untuk lima orang disajikan di sebuah ruangan kecil.

   Dia berangkat alasannya atas cara dia berperilaku di sana. - Dia menguraikan alasannya yang mendorongnya untuk berperilaku seperti ini di sana.

   Dia berangkat untuk menulis sejarah peradaban. “Dia bermaksud menulis sejarah peradaban.”

10. Mulai - untuk mengambil sesuatu, untuk mengambil sesuatu dengan penuh semangat; untuk menggenggam, untuk menggenggam; berkelahi; berkelahi; untuk memulai sesuatu, berniat melakukan sesuatu.
    

    Dia tidak mulai memasuki pasar. – Dia berencana memasuki pasar.

    SAYA mengatur saya sendiri ke belajar bahasa Inggris. – Saya mulai belajar bahasa Inggris dengan tekun.

    Mengapa mereka melakukannya? mulai berkelahi? -Mengapa mereka mulai berkelahi?

11. Mempersiapkan – mengatur (mencatat), mengatur (komite); mendirikan, membuka, menemukan (bisnis); untuk menggambarkan seseorang, untuk secara tidak masuk akal menganggap dirinya sebagai seseorang, untuk menafkahi; menangis, bangkit kembali, sembuh dari penyakit; membuat klaim, mengembangkan teori; membantu seseorang mendapatkan pekerjaan, dll. (bahkan lebih banyak makna)
    

    Sebuah monumen adalah mempersiapkan untuk menghormatinya. “Sebuah monumen didirikan untuk menghormatinya.

    Kami mempersiapkan rekor baru selama Olimpiade. – Kami mencetak rekor baru di Olimpiade.

    Mereka mempersiapkan rumah bersama. – Mereka mulai hidup bersama.

    Mimpiku adalah untuk mengatur toko pakaian wanita. – Impian saya adalah membuka toko pakaian wanita.

    Kenapa dia? mengatur diri ke atas menjadi sutradara? – Mengapa dia berpura-pura menjadi sutradara?

    Liburan akan terjadi menjebakmu. - Istirahat akan membuatmu bangkit kembali.

    Tetanggaku mempersiapkan sebagai apoteker. – Tetangga saya membuka apotek.

    Mereka mempersiapkan sebuah komite untuk membahas semua masalah mendesak. “Mereka membentuk sebuah komite untuk membahas semua masalah mendesak.

    Semua keluarga baru harus melakukannya mempersiapkan tradisi mereka sendiri. – Semua keluarga baru perlu membangun tradisi mereka sendiri.

    Aku butuh seseorang untuk itu mempersiapkan dalam bisnis. – Saya membutuhkan seseorang untuk membantu saya membuka bisnis saya sendiri.

    Potret itu adalah mempersiapkan diatas panggung. – Potret dipasang di atas panggung.

    Mereka punya mempersiapkan sebuah organisasi amal untuk anak-anak cacat. – Mereka mengorganisir badan amal untuk membantu anak-anak cacat.

Salah satu ciri bahasa Inggris adalah phrasal verbs. Mereka mewakili kata kerja dengan preposisi dan/atau kata keterangan, yang tidak diterjemahkan secara terpisah, tetapi membentuk satuan ujaran yang berdiri sendiri dan sangat berbeda maknanya dengan bagian-bagian penyusunnya. Misalnya, rangkaian kata kerja phrasal yang dikombinasikan dengan berbagai preposisi dapat berarti “germo” dan “penghalang”. Biasanya kata kerja dan preposisi saling mengikuti, namun terkadang bagian kalimat lain dapat disisipkan di antara keduanya.

Haruskah Anda menggunakan kata kerja phrasal?

Kata kerja phrasal ditemukan di mana-mana: dalam pidato, tulisan, buku, majalah. Cara terbaik untuk mengingatnya adalah dengan memperhatikannya saat Anda melihatnya. Selanjutnya, Anda dapat secara otomatis menyisipkannya di tempat yang tepat dalam konteks serupa. Jika Anda ragu apakah itu kata kerja phrasal atau hanya kata kerja yang diikuti kata keterangan, Anda selalu dapat mencari di kamus (baik reguler maupun khusus, yang hanya berisi kata kerja phrasal). Dan, tentu saja, gunakan mereka dalam pidato Anda. Hanya latihan yang akan menjadikan mereka teman Anda.

Kumpulan kata kerja frase

Hari ini kita akan mengambil kumpulan kata kerja phrasal sebagai contoh.

Dalam bentuknya yang murni, set diterjemahkan sebagai: "set", "install", "define", "assign".

Para pekerja meletakkan kotak itu dengan hati-hati di lantai (Para pekerja dengan hati-hati meletakkan kotak itu di lantai).

Pidato keras Perdana Menteri mengatur suasana konferensi selanjutnya (Pidato keras Perdana Menteri mengatur suasana seluruh konferensi).

Ini adalah kata kerja tidak beraturan, dan bentuk kedua dan ketiganya sesuai dengan infinitif tanpa partikel to - set, set, set. Participle I dibentuk seperti biasa set + -ing = setting.

Kumpulan kata kerja frase. Terjemahan berbagai kombinasi

Phrasal verbs berdasarkan himpunannya cukup banyak, dan hampir masing-masing mempunyai beberapa arti. Misalnya, mengatur. Penerjemahan kata kerja phrasal set up bergantung sepenuhnya pada konteksnya. Mari kita lihat pilihannya.

1. Mulai (bisnis). Sekarang ayahnya berencana membuka toko di suatu tempat di Eropa (Sekarang ayahnya berencana membuka toko di suatu tempat di Eropa).
2. Untuk menyatukan, menjadi mucikari (digunakan dalam dialog informal). Bagaimana Anda bertemu Nick? Seorang teman menjebak kami (Bagaimana Anda bertemu Nick? Seorang teman memperkenalkan kami).
3. Mensponsori. Setelah ia memenuhi syarat sebagai dokter, ibunya membuka praktik sendiri (Ketika ia menerima gelar kedokteran, ibunya memberikan uang untuk membuka praktik sendiri).

Set in: untuk memulai (tentang sesuatu yang panjang dan tidak terlalu menyenangkan). Musim dingin sepertinya akan terjadi di awal tahun ini (Sepertinya musim dingin akan terjadi di awal tahun ini).

1. Berangkat, pergi. Saya berangkat lebih awal untuk menghindari kemacetan (saya berangkat lebih awal untuk menghindari kemacetan lalu lintas).
2. Menghias. Gaun biru menonjolkan rambut pirang panjangnya (Gaun biru menonjolkan rambut pirang panjangnya).

Berangkat: berangkat, terbang keluar (terutama dalam perjalanan jangka panjang). Betty akan melakukan perjalanan Eropa di musim panas (Betty akan melakukan tur Eropa di musim panas).

Kemunduran: menghambat, menunda. Penyakit telah membuat saya mundur beberapa minggu (Penyakit itu menunda saya selama beberapa minggu).

1. Catat, tuliskan. Saya ingin meletakkan daftar belanjaan saya di atas kertas (saya ingin menuliskan daftar belanjaan di atas kertas).
2. Drop off (dari mobil, bus). Sopir menurunkannya di stasiun (Sopir menurunkannya di halte).

Diasingkan: menguntungkan untuk membedakan, menyorot. Kemampuan berpikir manusia membedakannya dari hewan lain (kemampuan berpikir manusia membedakannya dari mamalia lain).

1. Sisihkan (uang), simpan, alokasikan (waktu). Cobalah untuk menyisihkan waktu setiap hari untuk berolahraga.
2. Membatalkan. Hakim mengesampingkan putusan pengadilan yang lebih rendah (Hakim membatalkan putusan pengadilan yang lebih rendah).

Dinyatakan: menyatakan (argumen, fakta). Dia mengemukakan pandangan idealis tentang masyarakat (Dia mengemukakan pandangan idealis tentang masyarakat).

Setel ke: ambil, ambil (sesuatu dengan penuh semangat, dengan antusias). Jika kita semua siap, kita akan menyelesaikan pekerjaan dalam satu jam (Jika kita memaksakan diri, kita akan menyelesaikan pekerjaan dalam satu jam).

1. Satukan yang satu dengan yang lain, satukan dengan yang lain. Perang saudara yang sengit membuat saudara melawan saudara (Perang saudara yang brutal membuat saudara-saudara saling bermusuhan).
2. Lawan saja, boikot. Dia menentang pergi ke alam semesta (Dia memutuskan untuk tidak melanjutkan ke universitas).

Set about: memulai, mengambil langkah (terutama mengenai sesuatu yang memerlukan waktu dan tenaga). Sebuah tim sukarelawan memulai tugas dengan tekad (Sekelompok sukarelawan dengan tegas memulai tugas).

Kata kerja phrasal berbeda dari kata kerja biasa karena mampu menyampaikan makna yang berbeda, terkadang sangat berbeda dari makna asli strukturnya. Konstruksi tersebut juga mencakup kumpulan kata kerja phrasal, yang bila digunakan dengan berbagai preposisi dan kata keterangan, mampu membentuk makna baru. Selain itu, bentuk kata kerja itu sendiri memiliki beberapa kekhasan dalam pembentukan dan penggunaannya. Oleh karena itu, penting untuk mempertimbangkan penggunaan yang benar dan memberikan kemungkinan contoh makna frasa.

Ciri-ciri utama bentuk kata kerja

Penting untuk memulai dengan fakta bahwa terjemahan asli dari struktur yang dimaksud adalah “menetapkan, mengatur, mengatur.” Namun, jelasnya, penggunaan phrasal verb memungkinkannya membentuk bentuk-bentuk baru. Selain itu, makna dari makna-makna ini sering kali berubah secara radikal, dan ungkapan yang dihasilkan akan sangat berbeda dari terjemahan dasarnya. Ini adalah tampilannya:

• Kami memutuskan untuk mengatur kebakaran di hutan, tapi kami tidak punya korek api, dan idenya gagal –Kami diputuskan mencairkan api V hutan, Tetapi pada kita Bukan dulu pertandingan, Dan ide gagal
• Apakah Anda membawa roket? Ayo mengatur jika mati sekarang! –Anda telah membawa roket? Mari kita luncurkan sekarang juga

Selain itu, bentuk himpunan kata kerja patut mendapat perhatian khusus. Faktanya adalah konstruksi yang dimaksud adalah kata kerja tidak beraturan, yang dibentuk sepenuhnya tidak lazim untuk kata kerja biasa, di mana bentuk perfect dan past tense dibentuk dengan menambahkan akhiran –ed. 3 bentuk kata kerja tersebut terlihat seperti ini: set – set – set, yaitu bentuk kedua dan ketiga sepenuhnya bertepatan. Dalam hal ini, Anda tidak perlu khawatir bahwa versi struktur yang salah akan dipilih untuk kategori tense tertentu, karena bentuk kata kerja ke-2, misalnya, tidak berbeda dengan bentuk pertama atau ketiga.

Selain itu, perlu diperhatikan beberapa kekhasan bentuk kata kerja panjang. Kata tindakan yang dimaksud dapat dengan mudah digunakan dalam tenses kategori Continuous, jika diperlukan. Namun, kehati-hatian harus dilakukan di sini: himpunan dalam bentuk ini akan dibentuk agak berbeda. Faktanya adalah bahwa konsonan terakhir dari kata tersebut didahului oleh bunyi vokal pendek yang ditekankan, yang berarti konsonan tersebut akan berlipat ganda, dan kata kerjanya akan berbentuk pengaturan.

Tetapkan ekspresi dengan kata kerja

Kemampuan desain memungkinkannya untuk digunakan dalam berbagai ekspresi dan idiom. Masuk akal untuk berasumsi bahwa makna asli dari “mendirikan” akan hilang dalam frasa tersebut, dan makna yang dihasilkan kadang-kadang bisa sangat berbeda dari makna aslinya. Berikut adalah beberapa ekspresi yang tampak seperti:

Semua ungkapan ini cukup populer dalam bahasa Inggris dan sering digunakan untuk menekankan arti khusus dengan warna-warni.

Tetapkan sebagai kata kerja Phrasal

Kumpulan kata kerja phrasal dicirikan oleh fakta bahwa ia mampu membentuk makna baru tergantung pada preposisi atau kata keterangan apa yang digunakan dengannya. Ada banyak pilihan seperti itu, dan masing-masing pilihan tersebut patut mendapat perhatian dan hafalan, karena kebanyakan dari pilihan tersebut sama sekali berbeda dari arti khas dari himpunan. Berikut adalah opsi yang sedang kita bicarakan:

• Kata kerja phrasal set up memiliki arti “mengatur, membangun”:

Semua orang sepakat bahwa hal itu perlu dilakukan mempersiapkan panitia itu –Semua orang sepakat bahwa komite itu perlu diorganisir

• nilai yang ditetapkan ditandai dengan arti “kirim; memamerkan":

saya akan berangkat ke London lusa; apakah kamu memerlukan sesuatu untuk dibeli di sana? –SAYA saya pergi V London besok lusa; Anda perlu Apa— suatu hari nanti membeli?

• ungkapan set in mempunyai arti “maju, mapan”:

Apakah kamu melihat salju? Musim dingin adalah pengaturan, sebentar lagi akan sangat dingin –Melihat salju? Musim dingin akan segera tiba, dan akan segera menjadi sangat dingin

• opsi set to diterjemahkan sebagai "menghadapi, mengambil sesuatu" atau "berkelahi":

Dia mengatur diri ke mempersiapkan ujian, tetapi dia tidak percaya bahwa dia akan berhasil –Dia dimulai mempersiapkan Ke ujian, Tetapi Bukan percaya, Apa akan sukses V ini

• himpunan dengan konstruksi berarti “sisihkan, simpan”:

Ayo’ S mengatur oleh A sedikit dolar setiap hari, Dan Kami’ II menjadi mampu ke membeli A baru karpet segera- Mari berhemat beberapa dolar sehari, dan kita bisa segera membeli karpet baru

Semua makna ini memiliki satu kesamaan: semuanya diterjemahkan secara tidak standar dan biasanya tidak mencerminkan terjemahan asli kata kerjanya. Mengetahui konstruksi seperti itu berarti berhasil menggunakan kemampuan bahasa Inggris dan menggunakan ekspresi ucapan yang sesuai dengan tepat.

sinonim ditemukan, merupakan

Mendirikan rumah kacatelah menjadi pekerjaannya – Konstruksirumah kacamenjadimiliknyabekerja

2) menetapkan; ditemukan, terbuka (perusahaan)

sinonim ditemukan, berasal, membuat, mendirikan, menghasilkan

Kapan universitas ini didirikan? - KapandibukaUniversitas?

3) membantu (seseorang) mendapatkan pekerjaan

Sangatsedikitpribadiperusahaanmemilikiprogramkemengaturmudaspesialiskeluargaup – Jarang sekali ada perusahaan swasta yang mempunyai program untuk membesarkan keluarga para profesional muda

4) mempersiapkan, merencanakan

Acara seperti itu perlu diatur sebelumnya – Seperti ituAcaradiperlukanmempersiapkandi muka

5) sebab (sesuatu); menyebabkan rasa sakit)

Dokter,Apasetke atas-kualergi? – Dokter, apa penyebab alergi saya?

6) bahasa sehari-hari untuk menyembuhkan, untuk membuat (seseorang) berdiri

Staf medis berjanji akan menjebaknya dalam sebulan – Staf Medisdijanjikankembalimiliknyapertunjukanmelaluibulan

7) mengangkat (berteriak)

Saya tidak tahan anak-anak melolong – TidakSaya sedang mentransfer, Kapananak-anaksedang dimulaimengaum

8) menyamar sebagai (seseorang)

Diasetdirike ataslebih baikdibandingkandiaSungguhadalah – Dia berpura-pura menjadi gadis yang terlalu sopan

9) olah raga untuk dicapai (ketinggian), set (rekor)

Rekor yang dibuat 7 tahun lalu masih belum terkalahkan – Rekor7 tahunresepSemualagiBukandipukuli

10) melatih

Petinju itu sudah lama tidak diatur – BoxerBukanterlatihterlalu banyakuntuk waktu yang lama

11) bahasa sehari-hari untuk menggantikan, mengecewakan (seseorang).

BeberapabajinganmemilikimengaturSayaup – Beberapa bajingan menjebakku

12) menyesuaikan bahasa daerah

2pelatihmengaturmilik merekacocokup – Dua pelatih memainkan pertandingan yang dinegosiasikan

13) bahasa sehari-hari tuangkan (minum)

Bartender, siapkan wiski soda di sini – Bartender, berkarbonasiwiski!

14) bahasa Amerika bertarung

Yang membuatku terpesona adalah kecantikannya - Kecantikannya membuatku takjub