Anglická frázová slovesa (Phrasal Verbs). Seznámení se s frázovým slovesem set Frázové sloveso set down

Datum: 16.12.2023

Set up, set about, set down – v angličtině existuje mnoho výrazů se slovem set. Co to znamená? Jak se překládá a používá? Pojďme to zjistit!

12 významů frázových sloves s množinou v angličtině

Velmi často se v angličtině vyskytuje záhadná kombinace: action + small word. Navíc jsou od sebe neoddělitelné a vůbec neznamenají to, co by měly znamenat odděleně. Seznamte se tedy s těmito frázovými slovesy!

S frázovými slovesy jsou spojeny některé triky. Přečtěte si více o jejich funkcích v tomto článku.

Samotné slovo soubor má řadu významů, z nichž první je „umístit na určité místo“.

Frázová slovesa jsou však známá tím, že jejich přesný význam je ze slova samotného téměř nemožné uhodnout.

Set zde není výjimkou. Proto budeme muset všechna tato zašlá, odstavená a odstavená slova vnímat jako samostatná slova, z nichž každé má své vlastní charakteristiky.

Podívejme se na některá běžná frázová slovesa c set.

1. Frázové sloveso set about

Přepis a překlad:/ [set ab'out] - začít něco dělat, začít, vzít na sebe.

Význam slova: Věnujte se jakékoli činnosti

Použití:

Akce, která následuje po tomto slově, vyžaduje -ing po něm! Například: Začali jsme (začali) připravovat (připravovat Ing) na dovolenou. Musíme začít (začít) diskutovat (diskutovat Ing) tento problém.

Příklady:

On soubor o opravit Ing samotné auto.
On začala opravte auto sami.

jestli ty soubor o kuchař Ing něco na tomto starém sporáku, prosím, buďte opatrní.
Li vezmeš to? uvařte něco na tomto starém sporáku, buďte opatrní.

2. Frázové sloveso oddělené od

Přepis a překlad:/ [set ap'art from] - odlišit, oddělit se od jakékoli komunity

Význam slova: Vyčlenit něco z davu, protože toto „něco“ je lepší nebo prostě jiné. Například: Jeho široký hlasový rozsah ho odlišoval od ostatních operních pěvců. Příznivé podmínky vkladů odlišují naši banku (odlišují naši banku od konkurence) od konkurence.

Příklady:

Jeho zkušenost soubor mu odděleně od svých kolegů.
Jeho zkušenost zvýrazněno ho mezi svými kolegy.

Co sady vy odděleně od jiných kandidátů na tuto pozici?
Co rozlišuje jste z jiných kandidátů na toto volné místo?

3. Frázové sloveso odložit

Přepis a překlad:/ [set es`aid] - ušetříte peníze

Význam slova: Ušetřete a odložte si peníze na nákup něčeho konkrétního. Například: Začali odkládat peníze na nákup auta. Každý měsíc ušetří 100 $ (odloží si 100 $).

Použití:

Za tímto slovem musíte použít slovo „peníze“ nebo uvést konkrétní částku.

Příklady:

chci začít nastavení stranou peníze na nákup nového kola.
chci začít Uložit peníze na nákup nového kola.

Ona soubor stranou nějaké peníze na tu novou bundu.
Ona odloženo nějaké peníze na tu novou bundu.

4. Frázové sloveso odložit

Přepis a překlad:/ [set es`aid] - přesun na pozadí

Význam slova: Zahodit, zatlačit něco do pozadí, protože jsou důležitější věci. Například: Když se dítě narodilo, odsunula svou kariéru na druhou kolej. Musíte odložit svůj strach a prostě to udělat.

Příklady:

Pojďme dát stranou naše osobní pocity a soustředit se na práci.
Pojďme přesuneme to pryč na zadní naplánovat si své osobní zkušenosti a soustředit se na práci.

Potřebujeme soubor stranou naše rozdíly a pokuste se dosáhnout kompromisu!
Potřebujeme Uhni na zadní plán naše rozdíly a pokuste se dosáhnout kompromisu!

5. Frázové sloveso ustoupit

Přepis a překlad:/ [set back] - zpoždění, zpomalení

Význam slova: Zpomalte tempo vývoje něčeho na určitou dobu. Například: Potíže s dopravou stavebního materiálu výrazně zpomalily (usadily zpět) stavbu nového mostu. Neshody mezi poslanci zpomalily přijímání reforem.

Použití:

Pokud chceme pojmenovat konkrétní dobu zpoždění, použijeme by: počasí zpomalilo (zpomalilo) náš postup horami na (o) několik dní. Nový akční plán zastaví náš projekt o (o) měsíc!

Příklady:

Hádky mezi nadřízenými soubor zadní projekt o několik týdnů.
Spory mezi manažery zadržen projekt na několik týdnů.

Nehoda v laboratoři soubor zadní náš výzkum výrazně
Vážná nehoda v laboratoři zpomalil náš výzkum.

6. Frázové sloveso vyrazit

Přepis a překlad:/ [set of] - jít, začít cestu

Význam slova: Jít někam. Například: Brzy ráno jsme vyrazili na túru. Zítra chci vyrazit.

Použití:

Pro upřesnění místa, kam jsme šli, používáme pro: V úterý odjel (vyrazil) do (do) Edinburghu. Chceme jet (vyrazit) na (za) Machu Picchu sami.

Pokud neuvedeme místo, ale spíše název akce (výlet, služební cesta atd.), bude to na: Premiér odjel (vyrazil) na služební cestu do Turecka. Vydali jsme se (vyrazili) na (na) dlouhou cestu horami.

Příklady:

On soubor vypnuto pro jeho včerejší venkovský dům.
On šel do mého venkovského domu včera.

My soubor vypnuto na dlouhou cestu do Austrálie.
My šel na dlouhou cestu do Austrálie.

7. Frázové sloveso vyrazit

Přepis a překlad:/ [set of] - start, aktivace zařízení

Význam slova: Aktivujte nějaké zařízení: obvykle výbušninu nebo nějaký druh automatického systému: alarm, hasicí systém atd. Například: Děti odpalují petardy pod oknem. Lupič spustil alarm, když rozbil okno.

Příklady:

Občas hlasité zvuky soubor vypnuto alarm.
Někdy hlasitý hluk vede PROTI akce poplach

Požární poplach byl soubor vypnuto něčí cigaretou.
Požární poplach byl daný PROTI akce něčí cigareta.

Pojďme zjistit nějaký otevřený prostor a soubor vypnuto ohňostroje!
Pojďme najít otevřený prostor a pojďme spustit ohňostroj!

7. Frázové sloveso vyrazit

Přepis a překlad:/ [set of] - spustí některé události.

Význam slova: Staňte se příčinou událostí, způsobte je, vyprovokujte je. Například: Jeho včerejší projev způsobil (rozjel) skutečný skandál. Panika mezi akcionáři způsobila, že se spustila vlna výprodejů akcií.

Příklady:

Když se milionář objevil na večírku bez manželky, bylo to soubor vypnuto mnoho pověstí.
Když se milionář objevil na večírku bez své ženy způsobil obrovské množství pověstí.

Nový zákon má soubor vypnuto vlna stávek po celém městě.
Nový zákon volal vlna stávek po celém městě.

8. Frázové sloveso vytyčit

Přepis a překlad:/ [vyrazit] - dát se dohromady, zamýšlet, převzít nějakou činnost

Význam slova: Vezměte si něco s konkrétním účelem. Například: Vydal se překonat rekord svého předchůdce. Konečně jsme dokončili to, co jsme si před rokem předsevzali a dokončili rekonstrukci domu!

Příklady:

My soubor ven abychom dokázali naši teorii.
My stanoveno dokázat naši teorii.

Naše společnost soubor ven stát se nejlepší v této oblasti.
naše společnost připravil se stát se nejlepší v tomto oboru.

9. Frázové sloveso sestavovat

Přepis a překlad:/ [set up] - nainstalovat, postavit

Význam slova: Instalujte jakékoli budovy nebo stavby. Například: Postavili jsme stanový tábor na úbočí hory. Na náměstí byl zřízen pomník slavného vědce.

Příklady:

Policie založit zátarasy na mostě.
Policie na mostě postavila zátaras.

Pan. Kovář soubor nahoru plot kolem jeho venkovského domu.
Pan Smith nainstaloval plot kolem svého prázdninového domu.

10. Frázové sloveso sestavovat

Přepis a překlad:/ [set up] - instalace zařízení

Význam slova: Nainstalujte zařízení, mechanismus nebo počítačový program a připravte je k použití. Například: Včera jsem nainstaloval nový poplašný systém. Potřebujeme čas na nastavení zařízení.

Příklady:

My soubor nahoru stereo systém při přípravě na párty.
My nainstalováno stereo systém, příprava na párty.

Moment, musím soubor nahoru fotoaparát.
okamžik, který potřebuji Nainstalujte Fotoaparát.

11. Frázové sloveso sestavovat

Přepis a překlad:/ [set up] - zorganizovat akci nebo obchod

Význam slova: Připravte vše na akci, začněte podnikat. Například: Rozhodli jsme se uspořádat (zřídit) bufet na počest svátku. Založil si malý obchod na rohu, kde prodává zboží ze své farmy.

Příklady:

Náš klub sady nahoru setkání se slavnými spisovateli.
Náš klub organizuje setkání se slavnými spisovateli.

Budete k tomu potřebovat více peněz soubor nahoru své vlastní podnikání.
Potřebujete více peněz organizovat Vlastní podnikání.

12. Frázové sloveso sestavovat

Přepis a překlad:/ [nastavit] - náhradník

Význam slova: Obviňovat někoho jiného ze spáchání protiprávního jednání. Například: zatčená osoba se snažila dokázat, že ji nastrčil partner. Co když tento anonymní udavač zřídil policii?

Použití: Opatrně, je to hovorové slovo. Lze jej však vidět v novinách, detektivních filmech a knihách, zprávách a tak dále.

Příklady:

Tahle zbraň mi nepatří, byl jsem soubor nahoru!
Tato zbraň není moje, já zarámovaný!

Nebyl soubor nahoru svými vlastními obchodními partnery.
Jeho zarámovaný vlastní obchodní partneři.

Toto samozřejmě není celý seznam: neustále se objevují nová slova tohoto druhu. Jeho příklad však jasně ukazuje, jak rozmanitý je svět frázových sloves. Navíc se velmi často používají v hovorové řeči - takže při učení angličtiny jim věnujte pozornost.

Úkol posílení

Doplňte do prázdného místa správné slovo. Své odpovědi pište do komentářů pod článkem.

1. Výjimečná kvalita ___ náš nový produkt mezi podobnými!
2. Steve ___ dokončit knihu bez ohledu na to, co.
3. Chcete-li dokončit projekt, Ann ___ vše ostatní, co musíte udělat.
4. Nový objev vědců ___ nejdivočejší odhady.
5. Pokud chcete jet někam na dovolenou, začněte ___ penězi hned.
6. Zítra jsem ___ na služební cestě do Pekingu.
7. Někdo tu byl! Jinak, kdo ___ alarm?
8. Nemohu ___ Windows na mém počítači!
9. V létě na chatě obvykle ___ houpací síť.
10. ___ uklízím pokoj, protože očekávám hosty.
11. V listopadu plánujeme ____ sympozium.
12. Problém s dělníky jsou velmi ___ naše opravy.
13. Věřím ve tvou nevinu, Harry! Někdo vás musí ___.

Pamatujte na to sloveso soubor je nesprávné. Všechny tři jeho formy (přítomný a minulý čas, stejně jako minulé příčestí) mají stejný tvar a vypadají jako soubor. Ve společnosti s různými záminkami frázové sloveso soubor může vyjádřit následující akce:

Vydejte se – podniknout kroky (ve vztahu k něčemu), začít něco, šířit (fámu), podniknout něco; zahájit boj, udeřit.
Vrátil jsem se domů a hned pustit se do tohoÚklid domu. „Vrátil jsem se domů a hned jsem začal uklízet.

Ona sadyo pracuje energicky. "Odhodlaně se pustí do práce."

My pustit se do toho navzájem najednou. "Okamžitě jsme začali bojovat."
Oddělil / stranou – přidělit, odložit (peníze), uložit, odložit (na něco), odhodit (pocity); oddělit (bojovat); zrušit, zrušit, vyloučit, zrušit, ignorovat; být jiný než ostatní.
Bude souborčasopisy odděleně pro tebe. – Odloží pro vás tyto časopisy.

Včera jsem navštívil pohotovostní stanici, aby mi sešívali ruku. Jeden ze psů mě kousl, když jsem se o to pokoušel soubor jim odděleně.„Včera jsem byl na pohotovosti, zašívali mi ránu na ruce. Jeden ze psů mě kousl, když jsem se je snažil oddělit.

Pokoj v hotelu oddělil pro nás byl velký a krásný. – Hotelový pokoj, který nám byl přidělen, byl prostorný a krásný.

Proč to udělali? soubor všechny naše nabídky stranou? – Proč odmítli všechny naše návrhy?

Vězeň doufá, že to Nejvyšší soud udělá dát stranou jeho věta. – Vězeň doufá, že Nejvyšší soud jeho rozsudek zruší.

Tohle byl den dát stranou na jeho služební cestu. – Jeho pracovní cesta byla naplánována na tento den.
Nezdar – zatlačit, posunout (ručičky hodin zpět), otočit (kolo dějin zpět), zpomalit, hodit zpět, způsobit škodu (na finanční situaci); zastavit (pohyb), bránit; místo v hlubinách (něčeho).
Zítra budeme mít ustoupit zpět hodiny. Nezapomeň na to. – Zítra budeme muset posunout hodiny o hodinu zpět. Nezapomeňte na to.

Je tam nějaká budova nezdar ze silnice? – Je tady nějaká budova odvrácená od silnice?

Ambulantní lékařská péče soubor mu zadní pár kilo. – Ambulantní léčba ho stála pěkný peníz.

Silný provoz soubor nás zadní asi půl hodiny. – Kvůli hustému provozu jsme měli půl hodiny zpoždění.

Otevření nového muzea bylo odloženo o několik týdnů. – Otevření nového muzea bylo o několik týdnů odloženo.
Nastaveno – odložit, uložit (peníze); respektovat, vážit si.
Ona pravidelně nastavit deset liber týdně. Pravidelně šetřila deset liber týdně.

Mé jméno bylo hodně nastavit v dřívějších dobách. „V minulosti jsem byl vysoce ceněn.
Stanovit - položit, položit, položit; vystoupit na autobusové zastávce; uvést, zapsat (někam); připisovat někomu (něčemu).
Vadilo by ti to? nastavenívydolů u tvých dveří? – Nebude vám vadit, když vás vezmu celou cestu domů?

On soubormědolů za padesát. "Myslel si, že mi je padesát let."

nezapomeň nasoubordolů její jméno a adresu. – Nezapomeňte napsat její jméno a adresu.

Všechna jejich tvrzení jsou položeny v tomto dokumentu. – Všechny jejich požadavky jsou uvedeny v tomto dokumentu.

Můžeš stanovit tvoje taška? -Můžeš si odložit tašku?
Vydejte se - vyložit, zveřejnit; jít na výlet); vyskládat, vystavovat (na výstavě); vysvětlit, tisknout (literární díla).
Nové knihy byly vyložit aby všichni viděli. – Veřejně byly vystaveny nové knihy.

O hodinu později moje matka vyložit. - O hodinu později matka odešla.

Můj kolega má vyložit její nápady. – Moje kolegyně nastínila své představy.

Prezident vyložit jeho plány v televizním rozhovoru. – Prezident nastínil své plány v televizním pořadu.

Letos jedeme t o uvést na cestě. – Letos pojedeme na výlet.
Stanovené v – vystavit, všít (rukáv, vložka), došlápnout, založit (o roční době, počasí), začít, vstát (o dešti, větru, bouři).
Tání nasadil- Začalo tání.

Podzim zapadá. - Přichází podzim.

Zdá se, že zklamání zasadili se mezi týmem. – Zdá se, že tým přemohlo zklamání.

Tento šicí stroj vám pomůže zasadit se rukáv. – Tento šicí stroj vám pomůže šít rukáv.
Vyrazit – odpálit, odpálit (raketu), způsobit (protesty), zdůraznit, vyhrát (dobře vypadat); kompenzovat, kompenzovat, vyrovnávat zisky a ztráty; povzbudit někoho, aby něco udělal; Jdi Jdi jdi.
Museli vyrazit raketa. "Museli odpálit raketu."

Teroristé vyrazit bomba v letadle. – Teroristé odpálili bombu v letadle.

Koupila jsem si nové šaty vyrazit se stříbrným copem. – Koupil jsem si nové šaty zdobené stříbrným copem.

Existují pro vás dva způsoby vyrazit tento dluh. – Existují dva způsoby, jak můžete tento dluh kompenzovat.

Pokles dolaru vyrazil vlna protestů. – Pád dolaru vyvolal vlnu protestů.

Příběh odpálit nás usmívající se. – Tento příběh nás rozesmál.

Ony vyrazit v pronásledování. "Vydali se pronásledovat."

Kolik je hodin vyrážíte zítra odpoledne? – V kolik hodin zítra odpoledne odjíždíte?
Stanoveno – lokalizováno, vystaveno; vyrazit, jít, jít, vyrazit, vyletět (letadlem); počít, zamýšlet.
My stanoveno pro Moskvu. – Jeli jsme do Moskvy.

Oběd pro pět byl stanoveno v malé místnosti. „Večeře pro pět byla podávána v malé místnosti.

On stanoveno jeho důvody pro to, jak se tam choval. - Nastínil své důvody, které ho přiměly se tam takto chovat.

On stanoveno psát dějiny civilizace. "Měl v úmyslu napsat dějiny civilizace."
Nastaven na - vzít na sebe něco, energeticky se něčeho ujmout; uchopit, uchopit; dostat se do boje; něco začít, mít v úmyslu něco udělat.
Nebyl nastaven na vstoupit na trh. – Plánoval vstoupit na trh.

já soubor moje maličkost na studovat angličtinu. – Začal jsem vytrvale studovat angličtinu.

Proč to udělali? nastaven na bojování? -Proč začali bojovat?
Založit – nastavit (zaznamenat), uspořádat (výbor); založit, otevřít, založit (obchod); líčit někoho, bezdůvodně se za někoho považovat, poskytovat; vznést pláč, postavit se na nohy, uzdravit se z nemoci; vznášet nároky, rozvíjet teorii; pomoci někomu získat práci atd. (ještě více významů)
Byl tam pomník založit na její počest. „Na její počest byl postaven pomník.

My založit nový rekord během olympijských her. – Na olympijských hrách jsme vytvořili nový rekord.

Ony založit dům spolu. – Začali spolu žít.

Můj sen je zřídit obchod s dámským oblečením. – Mým snem je otevřít si obchod s dámským oblečením.

Proč to udělala? soubor sebe nahoru být ředitelem? – Proč se vydává za ředitelku?

Sváteční vůle nastavit tě. – Odpočinek vás postaví zpět na nohy.

Můj soused založit jako lékárník. – Můj soused otevřel lékárnu.

Ony založit výbor k projednání všech naléhavých problémů. „Zorganizovali výbor, který měl projednat všechny naléhavé problémy.

Všechny nové rodiny by měly založit jejich vlastní tradice. – Všechny nové rodiny si musí založit své vlastní tradice.

Potřebuji někoho založit v podnikání. – Potřebuji někoho, kdo mi pomůže otevřít vlastní firmu.

Portrét byl založit na pódiu. – Portrét byl instalován na jeviště.

Oni mají založit charitativní organizace pro handicapované děti. – Zorganizovali charitu na pomoc postiženým dětem.

Jedním z rysů anglického jazyka jsou frázová slovesa. Představují sloveso s předložkou a/nebo příslovcem, které se nepřekládají samostatně, ale tvoří samostatnou jednotku řeči a jsou významově velmi odlišné od svých dílčích částí. Například sada frázových sloves v kombinaci s různými předložkami může znamenat jak „pasák“, tak „bránič“. Obvykle sloveso a předložka na sebe navazují, ale někdy lze mezi ně vložit další části věty.

Měli byste používat frázová slovesa?

Frázová slovesa se nacházejí všude: v řeči, psaní, knihách, časopisech. Nejlepší způsob, jak si je zapamatovat, je věnovat jim pozornost, když je uvidíte. Následně je můžete automaticky vložit na správné místo v podobném kontextu. Pokud jste na pochybách, zda se jedná o frázové sloveso nebo jen o sloveso, za kterým následuje příslovce, můžete se vždy podívat do slovníku (jak běžného, tak specializovaného, kde se shromažďují pouze frázová slovesa). A samozřejmě je používejte ve své řeči. Pouze praxe z nich udělá přátele.

Sada frázových sloves

Dnes si jako příklad vezmeme frázové sloveso set.

Ve své čisté podobě se set překládá jako: „nastavit“, „nainstalovat“, „definovat“, „přiřadit“.

Dělníci bednu opatrně postavili na podlahu (dělníci bednu opatrně položili na podlahu).

Urputný projev premiéra udal tón zbytku konference (silný projev premiéra udal tón celé konferenci).

Jedná se o nepravidelné sloveso a jeho druhý a třetí tvar odpovídá infinitivu bez částice to - set, set, set. Příčestí I se tvoří jako obvykle množina + -ing = nastavení.

Sada frázových sloves. Překlad různých kombinací

Existuje poměrně mnoho frázových sloves založených na množině a téměř každé z nich má několik významů. Například nastavit. Překlad frázového slovesa setup závisí zcela na kontextu. Podívejme se na možnosti.

Začít (podnikat). Nyní jeho otec plánuje založit obchod někde v Evropě (teď jeho otec plánuje otevřít obchod někde v Evropě).
Sbližovat, kuplíř (používá se v neformálních dialozích). Jak jste se seznámili s Nickem? Kamarád nás postavil (Jak jste se seznámili s Nickem? Kamarád nás představil).
Sponzorovi. Poté, co se kvalifikoval jako lékař, jeho matka ho zřídila v jeho vlastní praxi (Když získal lékařský diplom, jeho matka dala peníze na otevření vlastní praxe).

Set in: začít (o něčem dlouhém a nepříliš příjemném). Zdá se, že zima letos zapadá na začátku (zdá se, že zima bude letos brzy).

Vyrazit, odejít. Vyrážím brzy, abych se vyhnul provozu (odjíždím brzy, abych se vyhnul zácpám).
Vyzdobit. Modré letní šaty odrážely její dlouhé blond vlasy (Modré letní šaty zvýrazňují její dlouhé blond vlasy).

Vyrazit: odejít, odletět (zejména na dlouhodobý výlet). Betty se v létě vydává na evropskou cestu (Betty se v létě vydává na turné po Evropě).

Odstoupit: překážet, zdržovat. Nemoc mě posunula o pár týdnů zpátky (nemoc mě o pár týdnů zdržela).

Zaznamenat, napsat. Chtěl jsem položit svůj nákupní seznam na papír (chtěl jsem si napsat nákupní seznam na papír).
Vysazení (z auta, autobusu). Řidič ji položil na nádraží (Řidič ji vysadil na zastávce).

Oddělit: výhodné odlišit, zvýraznit. Schopnost rozumu ho odlišuje od ostatních zvířat (schopnost člověka myslet ho odlišuje od ostatních savců).

Odkládat (peníze), šetřit, přidělovat (čas). Zkuste si každý den vyhradit nějaký čas na cvičení.
Zrušení. Soudce zrušil rozsudek soudu nižší instance (soudce zrušil rozsudek soudu nižší instance).

Uveďte: stav (argumenty, fakta). Prosadil idealistický pohled na společnost (Vyložil idealistický pohled na společnost).

Nastavit na: vzít, vzít na sebe (něco energicky, s nadšením). Pokud se všichni nastavíme, dokončíme práci za hodinu (Pokud se všichni napneme, dokončíme práci za hodinu).

Postavit jeden proti druhému, postavit jeden druhého proti druhému. Hořká občanská válka postavila bratra proti bratrovi (brutální občanská válka obrátila bratry proti sobě).
Stavte se proti, bojkotujte. Staví se proti odchodu do vesmíru (Rozhodla se, že nepůjde na univerzitu).

Začněte: začít, podniknout kroky (zejména pokud jde o něco, co vyžaduje čas a úsilí). Tým dobrovolníků se pustil do úkolu s odhodláním (Skupina dobrovolníků se rozhodně pustila do úkolu).

Frázová slovesa se liší od běžných sloves tím, že jsou schopna zprostředkovat různé významy, někdy zcela odlišné od původního významu struktury. Mezi takové konstrukce patří i frázová slovesná množina, která při použití s různými předložkami a příslovci je schopna tvořit nové významy. Kromě toho má samotná forma slovesa některé zvláštnosti tvoření a použití. Proto je třeba zvážit jeho správné použití a uvést možné příklady frázových významů.

Hlavní rysy slovesného tvaru

Je třeba začít tím, že původní překlad dané struktury je „ustanovit, nastavit, nastavit“. Jak je však zřejmé, použití frázového slovesa mu umožňuje vytvářet nové formy. Význam těchto významů se navíc často radikálně změní a výsledné výrazy se budou zcela lišit od základního překladu. Takhle to vypadá:

Rozhodli jsme se soubor oheň v lese, ale neměli jsme zápalky a nápad selhal –My rozhodl zředit oheň PROTI les, Ale na nás Ne byl zápasy, A idea nepodařilo
Přinesl jsi raketu? Pojďme soubor-li vypnuto právě teď! –Vy přinesl raketa? Pojďme to spustit hned teď

Zvláštní pozornost si navíc zaslouží tvary slovesa množina. Jde o to, že jde o nepravidelné sloveso, které se tvoří zcela atypicky pro běžné sloveso, kde se dokonalý a minulý čas tvoří přidáním koncovky –ed. 3 tvary sloves vypadají takto: set – set – set, tedy druhý tvar a třetí zcela splývají. V tomto případě se nemusíte obávat, že pro konkrétní kategorii času bude vybrána špatná verze struktury, protože například 2. tvar slovesa se neliší od prvního nebo třetího.

Kromě toho stojí za zmínku určitá zvláštnost dlouhého slovesného tvaru. Příslušné akční slovo lze v případě potřeby snadno použít v časech kategorie Spojitý. Zde je však třeba postupovat opatrně: sestava v této podobě bude tvořena poněkud jinak. Faktem je, že před poslední souhláskou slova předchází krátká samohláska zdůrazněná, což znamená, že taková souhláska bude zdvojena a sloveso bude mít tvar.

Nastavte výrazy se slovesem

Možnosti designu umožňují jeho použití v různých množinových výrazech a idiomech. Bylo by logické předpokládat, že původní význam „založit“ se v takových frázích ztratí a výsledný význam se někdy může od původního zcela lišit. Zde je návod, jak vypadají některé z těchto výrazů:

Všechny tyto výrazy jsou v angličtině velmi oblíbené a často se používají k barevnému zdůraznění zvláštního významu.

Nastavit jako frázové sloveso

Frázová slovesná sada se vyznačuje tím, že je schopna tvořit nový význam podle toho, s jakou předložkou nebo příslovcem je použito. Existuje poměrně málo takových možností a každá z nich si zaslouží pozornost a zapamatování, protože většina z nich je zcela odlišná od typického významu sady. Zde jsou možnosti, o kterých mluvíme:

Frázové sloveso nastavit má význam „uspořádat, založit“:

Všichni se shodli, že je to nutné založit ten výbor -Všichni se shodli, že je nutné ten výbor zorganizovat

uvedená hodnota je charakterizována významem „odeslat; chlubit se":

Budu stanoveno pro Londýn pozítří; potřebuješ tam něco koupit? –já Odcházím PROTI Londýn pozítří; vy potřebovat Co— někdy Koupit?

výraz vložený má význam „postoupit, ustavit se“:

Vidíš sníh? Zima je zasazení, brzy bude mráz -Vidět sníh? Zima se blíží, brzy bude mráz

možnost set to je přeložena jako „vzít si, vzít na sebe něco“ nebo „dát se do boje“:

On soubor sám na připravit se na zkoušku, ale nevěřil, že uspěje –On začala připravit Na zkouška, Ale Ne věřil, Co uspěje PROTI tento

sestava podle konstrukce znamená „odložit, uložit“:

Pojďme’ s soubor podle A málo dolarů každý den, a my’ ll být schopný na Koupit A Nový koberec již brzy- Ušetřeme pár dolarů denně a brzy si můžeme koupit nový koberec

Všechny tyto významy mají jedno společné: všechny jsou překládány nestandardně a většinou neodrážejí původní překlad sloves. Znát takové konstrukce znamená úspěšně využívat schopnosti anglického jazyka a vhodně používat odpovídající řečové výrazy.

synonyma nalézt, konstituovat

Zakládání skleníkůse stalo jeho zaměstnáním – Stavebnictvískleníkystal sejehopráce

2) založit; nalezený, otevřený (podnik)

synonyma nalezeno, vzniknout, vytvořit, založit, vyrobit

Kdy byla založena univerzita? - Kdyžotevřeluniverzita?

3) pomoci (někomu) usadit se

VelmimálosoukroméspolečnostimítprogramynasouborMladáspecialistarodinynahoru – Je vzácné, že soukromá společnost má program na výchovu rodin mladých profesionálů