Přechodná a nepřechodná slovesa v angličtině: pravidla a příklady. Nepřechodná slovesa v angličtině Nepřechodná a přechodná slovesa v angličtině

Když mluvíme o akci nebo události, která se týká pouze předmětu a netýká se nikoho a ničeho jiného, ​​používáme nesklonné sloveso.

Bolí ji celé tělo.
Takoví lidé stále existují.
Můj stav se zhoršil.

Mnoho nesklonných sloves označuje fyzický stav nebo akci doprovázenou zvuky.

Bob zakašlal.
Vicki zahořkla.
Brána zaskřípala.

Níže je uveden seznam sloves, která se obvykle používají v nepřechodných klauzích a po kterých zpravidla, nebo alespoň často, nenásleduje doplnění:

bolet, mizet, kolísat, stoupat, ječet, postupovat, rozpadat se, lesknout se, řvát, smrdět, vstávat, dřímat, vrčet, křičet, utichat, přicházet, klesat, stát se, zářit, trucovat, krvácet, šetřit, váhat, chvět se, vzdát se, červenat se, uplynout, kvílet, vzdychat, plavat, přestat, následovat, svědit, spát, pulzovat, zhroutit se, vybuchnout, pokleknout, sklouznout, brnět, kašlat, vypařit se, smát se, usmát se, zmizet, praskat, existovat, sténat, vrčet, měnit se, erv, vydechnout, nastat, kýchnout, vibrovat, chátrat, naříkat, odcházet, spadnout, vytrvat, odfrknout, zakolísat, zhoršit se, zakolísat, prosperovat, vzlykat, plakat, zemřít, vrtět se, chvět, jiskra, vadnout, odbočit, couvnout, ustoupit, mluvit, pracovat, večeřet, vzkvétat, ustoupit, skřípat, zívat

Některá slovesa v tomto seznamu se používají jako přechodná slovesa ve idiomech nebo společně s některými předměty, ale jsou nepřechodná ve všech svých základních významech.

Nepřechodná slovesa následovaná předložkovými vazbami

Za mnoha nesklonnými slovesy vždy nebo nejčastěji následuje jedno nebo druhé doplnění. Doplnění používané u některých z nich je předložkové spojení začínající konkrétní předložkou. Toto použití předložky vám umožňuje zmínit jakýkoli předmět ovlivněný akcí jako její doplněk

Níže je uveden seznam sloves, která jsou-li použita s určitým významem, jsou vždy nebo ve většině případů následována konkrétní předložkou:

blouznit o, vycházet z, držet se, trpět, narážet na, pojistit se, přispívat, spiknout proti, věřit, apelovat na, reagovat proti, spočívat v, aspirovat na to, vyvrcholit, souhlasit, naznačovat, fušovat , věnovat se, dopřát si, náležet, střídat, investovat, klanět se, rozlišovat mezi, výsledek m, lpět na, oscilovat mezi, utápět se, odkládat, diktovat, apelovat na, upadnout do, vést k, odčinit neboť naslouchat, starat se, stěžovat si, namítat, dožadovat se, představovat si, odkazovat se na, doufat, skládat se z, vztahovat se k tomu, toužit, zoufat si, uchýlit se k, rozhodnout se, dozvědět se o, vrátit se, platit za, smýkat, sklánět se, zkvalitňovat, myslet na, usilovat o, unavovat, střídat se, toužit po, stýkat se s, sázet, stýkat se s, odvádět pozornost, živit se, zápasit s, vycházet z, trvat na flirtovat s, vynořit se, špehovat, zápasit s, vyzařovat z, pošlapávat, sympatizovat s, ustupovat, hemžit se

Níže je uveden seznam sloves, za kterými mohou následovat dvě předložky:

oplývat, končit, hned poté, oplývat, končit, toužit, uspokojit, zapojit se, zvítězit, uspokojit, zapojit se, zvítězit, přizpůsobit se, nadchnout, profitovat z, přizpůsobit se, nadchnout , profitovat z, přispívat k, tíhnout se, spoléhat se na, přispívat k, tíhnout k, spoléhat se na, záviset na, hlad po, ​​otáčet se, záviset na, hlad po, ​​točit se, milovat, zlepšovat se, pramenit z, milovat na, vylepšit, vyskočit, nastoupit, spojit se mezi, nastoupit, spojit se s

Všimněte si, že některá nepřechodná slovesa mohou být použita v pasivu, když následuje předložka.

Nepřechodná slovesa následovaná doplněními

Doplňkem po jiných slovesech mohou být různé předložkové vazby nebo příslovce. Často je adjunkt doplňkem místa.

Slovesa pohybu jsou obvykle nebo v mnoha případech následována doplněními směru.

Vrátil se do svého pokoje.
Cestoval jsem na jih.

Níže je uveden seznam sloves pohybu:

přijít, plynout, řítit se, jaro, plazit se, cválat, klesat, procházet se, plížit se, klouzat, běžet, cestovat, unášet se, jít, stoupat, chodit

Za slovesy koukej, koukej A upřený pohled následují také směrové doplňky.

Slovesa označující umístění jsou obvykle doprovázena doplněním místa.

Zde je seznam sloves umístění:

být, ležet, sedět zůstat, patřit, žít, být situován, viset, zůstat, stát

Slovesa jako rozšířit nebo protáhnout se, jsou doprovázeny dodatky označujícími délku.

Existuje několik sloves, po kterých vždy následují další typy doplnění.

Chová se spíše jako veverka.
Hnutí Child-minders’ Action Movement úspěšně propagovalo mnoho vylepšení.
Doufal jsem, že vstřebávání jedu nepokročilo příliš daleko.

Zde je seznam sloves, za kterými vždy následují doplnění jiných typů:

jednat, chovat se, vést kampaň, postupovat

Slovesa se někdy používají jako přechodná slovesa

Existuje malý počet nepřechodných sloves, která se mohou stát tranzitivními s jedním objektem. Předmětem je obvykle podstatné jméno odvozené od slovesa. Například sloveso usměj se(úsměv) se obvykle používá jako nepřechodné sloveso, ale můžete ho použít jako přechodné sloveso, když s ním použijete podstatné jméno usměj se(usměj se). Například, Neusmál se trpělivým úsměvem je alternativou Trpělivě se neusmíval ve spisovném jazyce. Důraz je v tomto případě kladen spíše na kvalitu, typ úsměvu, než na samotný akt.

Steve se usmál svým tenkým, krutým úsměvem.
Zdá se, že ano žil život každého jiného bohatého gentlemana.
Alice se pohrdavě zasmála.
Kdysi se mi o tobě zdál velmi pěkný sen.

Zde je seznam sloves, která lze použít pouze jako tranzitivní v případech, kdy předmět přímo souvisí se slovesem:

tančit (tanec), snít (sen), žít (život), usmívat se (úsměv), zemřít (smrt), smát se (smát), povzdechnout si (povzdech)

Častějším způsobem rozlišování jmenné fráze je použití lexikalizovaných sloves jako např dát(dát) vzít(vzít) nebo mít(mít) např. ve větě Mary mu věnovala opravdu krásný úsměv.

Anglická slovesa lze klasifikovat podle různých kritérií: jsou pravidelná ( práce - pracoval - pracoval) a nesprávné ( mluvit - mluvil - mluvený), sémantický ( číst) a pomocné ( dopoledne čtení), stejně jako tranzitivní a netranzitivní. Dnes budeme hovořit o této vlastnosti sloves.

Přechodná slovesa (Přechodná slovesa) jsou slovesa, za kterými musí následovat předmět ( objekt) vytvořit úplnou a smysluplnou větu.

Miluje zvířata. - Miluje zvířata. (miluje je přechodné sloveso, zvířata je předmět)

Navíc přidání může být přímé ( přímý objekt) a nepřímé ( nepřímý objekt)!

Ahoj sendvič. - Snědl sendvič. (ate je přechodné sloveso, sendvič je přímý předmět)

Koupila mu pití. - Koupila mu pití. (koupil je přechodné sloveso, on je nepřímý předmět, drink je přímý předmět)

Hrajeme tenis. - Hrajeme tenis. (hra je přechodné sloveso, tenis je přímý předmět)

Čte příběhy svých dcer. - Čte příběhy svým dcerám. (čte je přechodné sloveso, jeho dcera je nepřímý objekt, příběhy jsou přímý objekt)

Nepřechodná slovesa(Nepřechodná slovesa) jsou slovesa, která k vytvoření úplné věty za sebou nevyžadují sčítání.

Pes zaštěkal. - Pes zaštěkal. (štěkal je nepřechodné sloveso)

Běháme každý den. - Běháme každý den. (běh je nepřechodné sloveso)

Po nesklonných slovesech mohou následovat přídavná jména nebo příslovce, která doplňují význam predikátu - v angličtině se těmto členům věty říká doplňky ( doplňuje).

Jídlo voní dobře. - Jídlo voní dobře. (voní je nepřechodné sloveso, dobro je doplněk)

Orli létají vysoko. - Orli létají vysoko. (letět je nepřechodné sloveso, vysoký je doplněk)

Nyní vám navrhuji, abyste se podívali na krátké, ale informativní a zajímavé video o tranzitivních a nepřechodných slovesech od rodilého mluvčího a poté budeme pokračovat v seznámení s tímto tématem.

Z videa jsme se tedy kromě výše uvedeného dozvěděli velmi důležitou informaci, a to: některá slovesa mohou být tranzitivní i nesklonná zároveň! Dalo by se dokonce říci, že většina sloves v angličtině je tranzitivní a nepřechodná v závislosti na významu slovesa.

Mnohé slovníky tuto vlastnost sloves neopomíjejí a poskytují nám informace o jejich přechodnosti či nepřechodnosti, například výborný slovník Macmillan, který jsme opakovaně doporučili našim studentům a čtenářům. Některé slovníky takové informace neobsahují. Upozorňuji na tabulky nejběžnějších přechodných a nesklonných sloves.

Tabulka 1. Přechodná slovesa

Sloveso	Příklad	Překlad
přinést	Přivedl štěně.	Přivedl štěně.
Koupit	Prosím, kupte mi šálek kávy.	Prosím, kupte mi kávu.
náklady	Tohle auto stojí hodně peněz.	Tohle auto stojí hodně peněz.
dostat	Chci získat lístek.	Chci si koupit lístek.
dát	Na Vánoce si dáváme dárky.	Na Vánoce si dáváme dárky.
odejít	Z práce odchází v 6:30 večer.	Z práce odchází v 18:30.
půjčovat	Půjčil jsem mu 10 000 dolarů.	Půjčil jsem mu 10 tisíc dolarů.
udělat	Už podal zprávu?	Připravil už zprávu?
nabídka	Bylo jí nabídnuto povýšení.	Bylo jí nabídnuto povýšení.
dlužím	Dluží mi 10 000 dolarů.	Dluží mi 10 tisíc dolarů.
složit	Zemřu, pokud neprojdu tímto testem.	Zemřu, pokud nesložím tuto zkoušku.
platit	Měli bychom platit účty.	Musíme platit účty.
hrát si	Často hraje na kytaru.	Často hraje na kytaru.
slib	Slíbil jsem mu, že přijde na večírek.	Slíbil jsem mu, že přijde na večírek.
číst	Nikdy nečte lesklé časopisy.	Nikdy nečtou lesklé časopisy.
odmítnout	Odmítli zůstat v našem domě.	Odmítli zůstat v našem domě.
poslat	Posíláme si textové zprávy.	Posíláme si textové zprávy.
ukázat	Ukaž mi svou zahradu, prosím.	Ukaž mi svou zahradu, prosím.
zpívat	Jane zpívá písně na karaoke.	Jane zpívá karaoke písně.
učit	Učí francouzštinu.	Učí francouzštinu.
sdělit	Vyprávěl zajímavý příběh.	Vyprávěl zajímavý příběh.
napsat	Jack píše e-maily každý den.	Jack píše e-maily každý den.

Tabulka 2. Nepřechodná slovesa

Sloveso	Příklad	Překlad
objevit	Jednoho dne se objevil u mých dveří.	Jednoho dne se objevil u mých dveří.
přijet	Přijedeme v neděli.	Přijedeme v neděli.
patřit	Tohle mi nepatří.	Tohle mi nepatří.
kolaps	Včera se nám zřítila střecha domu.	Včera se nám zřítila střecha domu.
zemřít	Zemřel minulou noc.	Zemřel minulou noc.
zmizet	Najednou zmizela.	Najednou zmizela.
existovat	Dinosauři neexistují.	Dinosauři neexistují.
podzim	Začal tiše padat sníh.	Sníh začal pomalu padat.
jít	Kam jsi šel?	Kam jsi šel?
přihodit se	Stává se mu to pořád.	Tohle se mu stává pořád.
smát se	Hodně se smáli.	Hodně se smáli.
lhát	Obec leží v údolí.	Obec se nachází v údolí.
Koukni se	Nedívej se na mě tak.	Nedívej se na mě tak.
poslední	Lekce trvá 60 minut.	Lekce trvá 60 minut.
nastat	Takové věci se v tomto městě nikdy nestaly.	Takové věci se v tomto městě nikdy nestaly.
zůstat	Musíte zůstat v posteli 3 dny.	Musíte zůstat v posteli 3 dny.
stoupat	Letoun rychle stoupal do vzduchu.	Letadlo rychle vzlétlo do vzduchu.
sedět	Seděli mlčky.	Seděli mlčky.
spát	Nikdy nespí déle než 6 hodin.	Nikdy nespí déle než 6 hodin.
kýchnutí	Velmi hlasitě kýchla.	Velmi hlasitě kýchla.
vydržet	Autobus byl plný a museli jsme celou cestu stát.	Autobus byl plný a my jsme byli nuceni celou cestu stát.
pobyt	Zůstaň tady, prosím.	Zůstaň tady prosím.
zmizet	Všechno během vteřiny zmizelo.	Všechno zmizelo ve vteřině.
Počkejte	Počkáme do 11 hodin.	Počkáme do 11 hodin.

Pojďme si to shrnout:

• Přechodná slovesa vyžadují za sebou sčítání, které může být přímé nebo nepřímé.
• Nepřechodná slovesa nevyžadují za sebou sčítání a mohou být doplněny o přídavná jména nebo příslovce, která je charakterizují.

Přechodná a nepřechodná slovesa jsou dva hlavní typy a tato klasifikace nám pomáhá správně používat anglickou gramatiku. Hlavní rozdíl mezi tranzitivními a netranzitivními slovesy je ten tranzitivní sloveso vyžaduje předmět (předmět), ale netranzitivní sloveso nevyžaduje. V tomto článku budeme tento rozdíl podrobně diskutovat. Začněme se učit tranzitivní a nepřechodná slovesa v angličtině!

Co jsou přechodná slovesa?

Jak všichni víme, podmět, sloveso a předmět jsou základními prvky věty. Slovesa v angličtině lze rozdělit do dvou skupin:

Přechodná slovesa - přechodná slovesa

Nepřechodná slovesa - nesklonná slovesa

Podívejme se na pravidlo pomocí příkladů:

Jedl jsem pohanku – snědl jsem pohanku. ( Ate – přechodné sloveso (od jíst), pohanka – předmět)

Vezměte prosím na vědomí, že některé věty mohou mít dva objekty: přímý a nepřímý (přímý objekt a nepřímý objekt), taková slovesa se nazývají Ditranzitivní slovesa. Přímý předmět je příjemce slovesa a nepřímý předmět je podstatné jméno nebo zájmeno, které je ovlivněno akcí. Mějte na paměti, že nepřímý objekt nemůže existovat bez přímého objektu. Podívejme se na pár příkladů, aby bylo jasno.

Ona jí meloun - Jí meloun. ( Jíst – tranzitivní sloveso a meloun – přímý předmět – přímý předmět).

Řekl jsem jí lež - lhal jsem jí. ( Told – tranzitivní sloveso, her – nepřímé, lež – přímý předmět).

Podívejme se na několik dalších příkladů Ditranzitivní slovesa, které mají dva dodatky:

Měla pásku Marie a peníze– Půjčila Mary peníze. ( nepřímý objekt + přímý objekt).

V této větě je nejprve nepřímý předmět, pak přímý.

Pokud je přímý předmět první ve větě po tranzitivním slovesu, pak předložková fráze následuje:

-Prošel jsem zpráva k Jamesovi– Předal jsem vzkaz Jamesovi. ( přímý objekt + nepřímý objekt)

Oblíbený ditranzitivní slovesa:

přinést, koupit, dát, vyrobit, nabídnout, předat, prodat, ukázat, přát si

Abyste všemu lépe porozuměli, musíte si přečíst více příkladů. Pokračujte v další části, kde najdete ještě další příklady.

Přechodná slovesa v angličtině s příklady

Jak jsme vysvětlili dříve, tranzitivní sloveso má vždy předmět (předmět), aby věta byla úplná a dávala smysl.

Například:

— já koupil. - Koupil jsem

Tato věta je neúplná. Nedostatek informací. Možná se ptáte, co jste si koupili. A vy se ptáte: Co jste si koupili? (Co jsi koupil?)

Proč je tato věta neúplná?

Protože koupil(minulý tvar) je přechodné sloveso a musí za ním následovat předmět, aby byla věta úplná.

Po přechodném slovesu může být předmětem podstatné jméno nebo zájmeno:

— já koupil pytel- Koupil jsem tašku.

Nyní je věta kompletní a rozumíme, o čem mluvíme. Za přechodné sloveso jsme přidali „tašku“.

Podívejme se na několik dalších příkladů.

- Ne líbí. (Věta nedokončená) Jako je přechodné sloveso.

- Ne líbí cukroví— Miluje sladké.

Nyní víme, co se mu líbí a návrh je kompletní a kompletní.

— Pozval jsem Sama. - Pozval jsem Sama

Nemůžeme jen tak říct pozval jsem, protože návrh je neúplný. Poslouchající osoba se pravděpodobně zeptá ‚koho jste pozvali?‘. Potřebujeme tedy přidat objekt za tranzitivní sloveso pozvat.

Přechodná slovesa často odpovídají na otázky ‚co?‘ ‚koho?‘

• Co jsi koupil? – já koupil pytel. - Co jsi koupil? - Koupil jsem tašku.
• Co má rád? - Ne líbí cukroví. - Co má rád? - Miluje sladkosti.
• Koho pozval? - Ne pozván Sam. -Koho pozval? - Pozval Sama.

Větný vzorec: Předmět + tranzitivní sloveso+ předmět (předmět + přechodné sloveso + předmět)

Stejná pravidla platí pro frázová slovesa.

Například:

jsem hledat. - Sháním

Automaticky se zeptáte na otázku ‚Co hledáte?‘ „Co hledáte?“ nebo ‚Koho hledáte?‘ „Koho hledáte?“ Větu musíme doplnit přidáním doplňku.

jsem hledat můj telefon— Hledám svůj telefon.

Můj telefon- toto je doplněk (objekt)

Nyní víme, že se jedná o tranzitivní slovesa a je čas přejít k další sekci.

Přechodná slovesa - Pasivní tvar

Přechodná slovesa v angličtině lze použít v trpném rodě.

Aktivní hlas: předmět + přechodné sloveso + předmět

Pasivní hlas: předmět + byl/byli + přechodné sloveso (+podle předmětu)

Například:

- Ony nalezeno auto– našli auto (aktivní hlas).

— Auto Bylo zjištěno- auto bylo nalezeno (pasivní hlas).

— Sam pozván mě na jeho narozeninovou oslavu – Sam mě pozval na jeho narozeninovou oslavu. (aktivní hlas).

— já byl pozván od Sam"Sam mě pozval." (pasivní hlas).

Seznam některých přechodných sloves v angličtině

Zeptat se - zeptat se	Láskou k lásce
Popsat - popsat	Očekávat - očekávat
Získat - získat	Uvažovat – přemýšlet, uvažovat
Potřeba - potřeba	Chtít – chtít
Vzít - vzít	Řekni - mluvit
Kontakt – kontakt	Prohrát – prohrát
Najít - najít	Užijte si - užívejte si
Make - dělat	Kup kup
Hodinky - hodinky	Věřit - věřit
Navrhnout - navrhnout	Líbí se - líbí
Diskutujte – diskutujte	Použití - použití
Pomoc pomoc	Upgrade - upgrade
Rozvázat — rozvázat	Slib – slib
Vybrat - vybrat	Mazat - mastit
Otřes – třes	Chase — honiti
Embarrass — ztrapniti	Edify – učit
Změna - výměna	Připojte se – připojte se
Uchop – stisk	Marry — oženit se
Přinést - přinést	Učit – učit
Kup kup	Zpívej Zpívej
Náklady - náklady	Show - show
Psát - psát	Break — zlomit
Dát dát	Nosit - nosit
Odejít – odejít, odejít	Odebrat – vyjmout, smazat
Půjčit - půjčit	Chytit – uchopit
Řekni-řekni	Facka – výprask, tlesk
Nabídka – nabídnout	Punch - udeřit pěstí
Dlužím – dlužím	Vražda - zabít

Příklady tranzitivních sloves v angličtině

- Potřebuji dostat nějaký chleba na cestu domů - potřebuji koupit chleba na cestu domů.

- Někdo vlevo, odjet včera v noci vyvěšený telefon - Včera v noci někdo nechal telefon vypnutý.

*Vyvěšeno - k vyzvednutí (o telefonu)

— Lidé zeptal se me the way three times - Lidé se mě ptali na cestu třikrát.

Nepřechodná slovesa v angličtině

Nepřechodná slovesa nemohou mít přímý předmět.

Nepřechodné sloveso nepřenáší děj na svůj předmět. Podívejte se na níže uvedené příklady, aby byl tento bod jasnější.

Například:

- Ony dorazil. - Přišli.

Zde nemůžeme použít předmět za nepřechodným slovesem přijet.
Nemůžeme ' přijet něco'.

Nepřechodné sloveso vyjadřuje děj, který je sám o sobě úplný a k přijetí děje nepotřebuje předmět.

-Dítě sněžilo— Dítě kýchlo.
Zde nemůžeme použít předmět za nesklonným slovesem kýchnutí.

- Můj syn klesl ze stromu – můj syn spadl ze stromu. Fell (pád) je nepřechodné sloveso.
‚ze stromu‘ není předmět, ale příslovečná fráze (= působí jako příslovce a říká nám, kde se to stalo).

Stejná pravidla platí pro nesklonná frázová slovesa.

Můj bratr vstává v 8 hodin ráno každé ráno – Můj bratr vstává každé ráno v osm hodin.

Seznam některých nesklonných sloves

Objevit se - zdát se	Přijďte – přijďte
Zemřít - zemřít	Fall — padat
Lež – lehni	Déšť – prší
Kýchnout – kýchnout	Počkej počkej
Přijet – přijet	Happen – stát se
Zmizet - zmizet	Rise - vstát; vstávej
Žít - žít	Pracovat - pracovat
Sníh – sněží	Běž běž
Sedni - sedni	Spánek - spánek
Vanish - zmizet	Zůstat - zůstat
Vyskytovat- se stát	Stojan - stojan
Souhlasit - souhlasit	Plakat - plakat
Patřit – být svým	Objevit se - objevit se
Smát se - smát se	Revolt – vzbouřit se
Kolaps - pád, kolaps (z nemoci, únavy)	Existovat - existovat
Wake - probuď se	Zvracet – cítit se špatně
Kašel - kašlat	Podívejte se - sledujte
Úsměv úsměv	Happen – stát se
Zeptejte se - ptejte se	Poslední - trvá
Kleknout – kleknout si	Odpovědět - odpovědět

Mnoho nepřechodných sloves vyjadřuje chování, které je mimovolní:

- červenat se - červenat se
- omdlévat - omdlévat
- úsměv úsměv
- křičet - křičet

např. Ona křičela, on omdlel.

Slovesa polohy(místa hlavy), jako být, patřit, viset, ležet, žít, zůstat, sedět, stát, zůstat a Slovesa pohybu(sloveso pohybu), jako přijít, plížit se, jít, plynout, běžet, procházet se, cestovat, chodit vyžaduje doplněk (doplňky) označuje místa, směr nebo čas:

— Dříve jsme žili tady.
- Procházela se směrem k baru.

Přechodná a nepřechodná slovesa v angličtině

Sloveso může být v jedné větě přechodné a v jiné nepřechodné. Se nazývají Ergativní slovesa.

Ergativní sloveso- to je ten, který ve stejném významu může být tranzitivní i netranzitivní.

Příklad:

— já vyhrál soutěž a dostal stipendium - vyhrál jsem soutěž a dostal jsem stipendium (přechodné sloveso).
-Věděli jste? vyhrát? -Vyhrál jsi? (nepřechodné sloveso).

V moderní angličtině existuje několik stovek ergativních klauzulí.

Mnoho ergativní slovesa se týkají konkrétně určitých oblastí. Existuje například číslo, které se týká jídla a vaření:

- upéct - upéct
- vařit - vařit, vařit
- vařit - vařit
- smažit - smažit

např. Kaše se vaří- kaše se vaří.

Malý počet ergativních slov. mít obligatorní okolnost způsobu jednání (příslovce způsobu). Jako: čistit, leštit, umýt, prodat, zmrazit.

např. Vlna pere studna– Vlna se dobře pere.

Někdy se význam mění v závislosti na tom, zda je sloveso tranzitivní nebo nepřechodné:

Ona běží každé ráno – každé ráno běhá (nepřechodné sloveso – běh – sport, akce).

Ona běží malá restaurace– Provozuje malou restauraci (přechodné sloveso – běh – řídit, řídit).

Příklady tranzitivních a nepřechodných sloves

Rád bych přidal několik dalších zajímavých bodů. Některá přechodná slovesa lze ve velmi omezených kontextech použít jako nepřechodná slovesa.
Například při porovnání dvou akcí:

On dal, ona vzal- On dal, ona vzala.

- Pokud používáte seznam různých sloves pro zdůraznění nebo kontrast:

Vydali se na hrubo: aby vzdorovat, do vyhrožovat, do vtipálek"Začali být hrubí: neposlouchat, vyhrožovat, škádlit."

- Nebo pokud je již jasné, co se myslí z kontextu:

Je to nebezpečné řídit pokud jste byli pití- Je nebezpečné řídit auto, pokud jste pili.

Podívejte se na fascinující video našich anglických kolegů a upevněte si látku, kterou jste probrali.

Jak poznáte, zda je sloveso tranzitivní nebo nepřechodné?

Když se naučíte nové sloveso, podívejte se do slovníku. Vedle tranzitivního slovesa bude za ním v závorce písmeno „T“ a nepřechodné sloveso bude mít písmeno „I“.

Pokud lze sloveso použít buď tranzitivně, nebo netranzitivně s různými významy, bude mít ve slovníku samostatné položky s různými definicemi a příklady.

Dozvěděli jste se, co jsou tranzitivní a nepřechodná slovesa v angličtině, a také jste se dozvěděli, že v angličtině existují tranzitivní slovesa, která se používají v pasivu. A nyní jsme připraveni je pojmenovat tím, že absolvujeme online test na tranzitivní a netranzitivní slovesa, abychom si upevnili získané znalosti.

Online cvičení na přechodná a nepřechodná slovesa

Určete, zda je zvýrazněné sloveso tranzitivní nebo nepřechodné.

Pod Plná slovesa jsou chápána jako tranzitivní, charakterizující jakoukoli akci, která je prováděna subjektem a ovlivňuje objekt. Přechodná slovesa musí být použit s přímými objekty (přídavky), například:

• — Janův soused koupil moderní červené kolo. Johnův soused si koupil moderní červené kolo. (Zde se sloveso používá s přímým předmětem, bez kterého bude myšlenka neúplná).
• — Mary přinesl kočku její sestře. Mary přinesla kočku své sestře. (Zde sloveso ovládá i přímý předmět, bez kterého by se význam ztratil.)

Přechodná slovesa mohou současně ovládat nepřímé objekty s přímými objekty, takže věty jsou běžnější. Nepřímé předměty v takových případech zaujímají určitá místa v anglických větách. Jsou-li použity bez předložky, odehrávají se před přímým předmětem, a mají-li předložkový tvar (tedy užívané s předložkou), probíhají za přímým předmětem. Toto pravidlo je neměnné, protože pořadí slov v anglických příkazech je přísně fixní, například:

• — Johnův soused mu koupil (1) moderní červené kolo (2). – Johnův soused mu koupil (1) moderní červené jízdní kolo (2) (na prvním místě (1) je nepřímý nepředložkový předmět „on“ a na druhém (2) je přímý předmět s příbuzným definice „moderní červené kolo“).
• — Johnův soused koupil pro svého syna (2) moderní červené kolo (1). – Johnův soused koupil moderní červené kolo (1) pro svého syna (2) (na prvním místě (1) je přímý předmět s definicí a na druhém (2) je předložkový nepřímý předmět) .

Tranzitivní anglická slovesa se dělí do tří různých skupin:

s jedním "přechodem" na jeden přímý objekt, například:

Johnův soused si koupil kolo. Johnův soused si koupil kolo.

se dvěma "přechody"- jeden pro přímý a druhý pro nepřímý objekt, například:

Johnův soused mu koupil (1) kolo (2). – Johnův soused mu koupil (1 - nepřímý nepředložkový předmět) jízdní kolo (2 - přímý předmět).

se složitými přechody- s přímými objekty a dalšími definicemi, například:

Johnovi se zdál tento dárek (1) velmi drahý (2). – Johnovi se tento dar (1 – přímý předmět) zdál velmi drahý (2 – další definice).

Intranzitivní

Potíž při skutečném používání anglických sloves v řeči je v tom, že mohou změnit tranzitivitu na netranzitivitu a naopak, v závislosti na kontextu, tedy na významu, ve kterém jsou použity, například:

• – Včera se Jane dívala na zajímavý film. – Včera se Jane dívala na zajímavý film. (sloveso „sledoval“ je zde použito v tranzitivním významu s přímým předmětem „zajímavý film“).
• — Jane se hrdě dívala, zatímco její děti hrály šachy. – Jane s potěšením sledovala, jak její děti hrají šachy. (zde sloveso „se díval“ používá se v angličtině v nesklonném smyslu a tudíž u sebe nemá přímý předmět).

Chcete-li zjistit, zda je sloveso tranzitivní, musíte položit otázku a zjistit, zda akce připisovaná předmětu směřuje k nějakému předmětu, zda někdo nebo něco podléhá tomuto vlivu. Pokud takový vliv existuje, pak má toto sloveso tranzitivitu a předmětem vlivu je přímý předmět.

Skrytá tranzitivita

Existují anglická slovesa s tzv. skrytou přechodností, která se pozoruje při jejich použití v trpném rodě. V těchto řečových situacích je důležité správně určit podmět (předmět) a samozřejmě předmět (předmět). Taková dovednost vám umožní správně identifikovat přechodná slovesa, která jsou na první pohled skryta v jakékoli situaci. V trpném rodě subjekty některé úkony samy neprovádějí, ale jsou jim vystaveny, tedy prožívají je na sobě, např.:

• — Roberte byl ukázán nové kolo. – Robertovi bylo ukázáno nové kolo. (Tady někdo ukázal Robertovi kolo - soused, známý, kamarád atd.).
• — Jeho kolegové budou splněny na letišti. – Jeho kolegové se setkají na letišti (někým, kdo tuto akci provede).

Je třeba poznamenat, že u sloves dějových existuje stejné vnitřní dělení jako u sloves bytí, dělení, které je určeno tím, co se v gramatice obvykle nazývá tranzitivita a netranzitivita. Ve skutečnosti je to přesně ten rozdíl mezi slovesy být a mít. První z nich nepřenáší děj na jiný objekt, ale jakoby jej uzavírá na subjektu; druhý nutně vede k přidání. Ve všech jazycích - syntetických i analytických - je význam tranzitivity a netransitivity sloves stanoven ve formě sémantického spojení a je zakořeněn v historii daného jazyka. Ale systémové rysy jazyků se alespoň do určité míry odrážejí v jejich formálních možnostech vyjádření tohoto významu. Takže například v ruském jazyce je konsolidace jednoho nebo druhého sémantického odstínu sémantické orientace slovesa často dosažena pomocí předpon a přípon. V tomto případě si všímáme tvoření zvratných (nepřechodných) sloves od přechodných sloves pomocí částice -xia:odstartovat- začít, otevřít- OTEVŘENO

zapojit se atd. V anglickém (analytickém) jazyce předpony a přípony často v současné fázi neplní gramatickou funkci, a pokud jsou ve slově přítomny, jsou zachovány pouze jako jeho historicky vytvořené části. Jediným vnějším formálním znakem nesklonnosti zde lze rozpoznat připojení nějaké předložky k některým slovesům (naslouchat na, Například).

Zajímavější a významnější jsou obsahové rozdíly v problematice tranzitivity a netransitivity sloves mezi ruským a anglickým jazykem. Některá anglická tranzitivní slovesa tedy odpovídají nesklonným slovesům v ruštině.

následovat (koho co)

přiblížit se (komu, čemu) Na(někomu,

dívat se (koho, co) za(někdo, něco)

A naopak:

poslouchat na(koho, co) poslouchat (komu, komu)

čekat pro(koho, co) čekat na (někoho, něco)

Je zřejmé, že možnost dvojího „řešení“ jakéhokoli děje (ať už tranzitivního nebo netranzitivního) je inherentní již v samotném faktu spojení děje se dvěma póly: nositelem děje a jeho objektem. Proto v zásadě nemůže existovat absolutní hranice mezi přechodnými a nepřechodnými slovesy. To lze ukázat na následujícím příkladu. Sloveso dívat se tedy překládá nejen jako dráha, ale také jak pozorovat.

Při porovnávání ruštiny a angličtiny si můžete všimnout, že v angličtině je rozdělení tranzitivních a nepřechodných sloves mnohem méně rigidní než v ruštině. V řadě případů tedy dvě ruská slovesa (přechodné a nesklonné) odpovídají jednomu anglickému slovesu.

otevřít Otevřela dveře. Ona je z-

(tranzitivní) - otevřít křídlové dveře,

otevřít - Dveře se snadno otevírají. Dveře

(nepřechodné) se snadno otevírá.

začít (přechodný) začít (nepřechodný)
pokles (přechodný)		Upustila kapesník. Upustila kapesník.
pád (nepřechodný)		Další list spadl na zem. Další list spadl na zem.
růst - (tranzitivní) růst (nepřechodný)		Pěstují tam rýži. Pěstuje se tam rýže. Děti rostou rychle. Děti rychle vyrostou.

Abychom pochopili, proč se anglický jazyk, který obvykle usiluje o formální úplnost a logickou přesnost vyjadřování, v tomto případě zdánlivě ubírá opačnou cestou, musíme si připomenout touhu Angličanů, uvedenou již v Úvodu, kompenzovat pro syntaktické omezení jejich řeči s větší volností v morfologickém a sémantickém ohledu. Je zřejmé, že stírání hranice mezi tranzitivními a netranzitivními slovesy je jedním z těchto kompenzačních prostředků, které rozšiřují a obohacují možnosti řeči. V důsledku toho se význam mnoha sloves rozšiřuje. Zde opět pozorujeme vliv gramatické stavby jazyka na povahu jeho slovní zásoby. Například:

Neochotně se zasmála a ten smějící se odraz pod zeleným kloboukem rozhodl ji okamžitě. Bezděčně se zasmála a odraz v zrcadle její rozesmáté tváře pod zeleným kloboukem okamžitě nucený její rozhodni se.

Nevíš, jaký má život vedený mě. Nevíš, co je to pro mě za život uspořádány.

Pro anglický jazyk jsou typické konstrukce, ve kterých se nepřechodné sloveso stává tranzitivním v kauzativním významu „přinutit někoho nebo něco k provedení odpovídající akce“, např.: letět letadlem, běžet tužkou atd. Možnost tento druh podvodu -

struktury vedly k širokému používání lakonických a výrazových kombinací rád se komu smát. ven z místnosti (rozsvíceno:„přinutit koho opustit místnost se smíchem“), aby otázku odmávli (rozsvíceno:„zamítnout otázku“) atd.

Někdy se sloveso, které je ve svém základním významu nepřechodné, stává přechodným ve svém odvozeném významu „něco vyjádřit nějakým způsobem“, například:

Ne přikývl na souhlas. Souhlasně pokýval hlavou.

Valentine podíval se na jeho dotaz u majitele. Valentin se tázavě podíval na majitele.

Ona vykřikla sama spát. Plakala tak, že nakonec usnula.

Když už mluvíme o slovesech bytí, poznamenali jsme, že je lze použít nejen samostatně, ale také jako spojovací sloveso, jehož vlastní význam byl vyrovnán a které se tak stalo součástí složeného predikátu. Totéž se může stát s některými akčními slovesy. Tato možnost je zajištěna právě tím, že syntaktické spojení těchto sloves s následujícími členy věty (zejména jejich význam přechodnosti a nesklonnosti) zůstává mnohem méně definované a regulované, než je tomu v ruském jazyce. Předmětem činnosti ve výše uvedených příkladech se stává něco, co by normálně nebylo. (rozsvíceno:„podívejte se na otázku“, „souhlas kývnutím“), a to dává řeči expresivní, obrazný charakter. Spolu se ztrátou syntaktické nezávislosti tedy akční sloveso nepochybně rozšiřuje své sémantické schopnosti a získává větší specifickou váhu jako střed celého sémantického komplexu (složený predikát).

Slovesa dívat se, znít, cítit a některá další jsou zvláště flexibilní ve vztahu ke kategorii přechodnosti-nepřechodnosti. Dívat se tedy znamená nejen „dívat se“, ale také „dívat se“, a to nejen ve vztahu k postavě, ale také bez ohledu na jakoukoli osobu ve větách, které jsou významově neosobní.

Ne vzhled studna. On je dobrý vzhled.

To vypadá jako déšť. Vypadá to,že bude pršet.

On zaznělo na hraně. On řekl podrážděná.

To zvuky jako dobrý nápad pro mě. Tento Zdá se pro mě dobrý nápad.

Ne cítí studna. On cítí sám sebe Pokuta.

Jeho ruce cítil tak hřejivé a pevné, tak pohodlné na přilnutí. Jeho ruce byli tak teplé a silné, bylo tak příjemné se k nim držet.

Jak se to dělá cítit má drahá, mít ženu, kterou nenávidíš, stát při tobě a zastírat za tebe tvé hříchy? No, od tebe jako, má drahá, že tě žena, kterou nenávidíš, chrání a zakrývá tvé hříchy?

Totéž platí pro sloveso ukázat, které se používá nejen jako přechodné ve svém základním významu „ukázat“, ale také jako nepřechodné ve významu „být vidět“, „být viditelný“. Porovnat:

Ukázat já cestou. Ukázat způsob pro mě.

Neměl hodnost ukazovat na jeho ramenou. Jeho hodnost Umět

bylo vidět na uniformě. Ne opilý. To ukazuje. Je opilý. Tento je to vidět.

Některá přechodná slovesa se používají stejným způsobem jako zvratná: číst, prodávat atd.

Kniha čte studna. Tato kniha je dobrá číst. Noviny prodat dobře večer. Večerní noviny jsou dobré jsou v prodeji.

Není náhodou, že ruské slovesné dvojice: čichat-vůně,chuť-být... ​​ochutnat, cítit- být nadotek atd. se do angličtiny přenášejí nikoli dvěma odpovídajícími slovesy, ale jedním.

Vůně tyto květiny. Vůně tyto květiny.

Káva voní dobrý. Káva je dobrá voní.

Chuť dort. Zkus to piroga.

Oč lepší čerstvé potraviny chutná než jídlo, které pochází z plechovek! Jak moc chutnějšíčerstvé potraviny než konzervy!

Tito pudlové musí cítit velmi chladný. Tito pudlové musí být velmi chladní.

Její ruce cítil tak jemný. Její ruce byli tak jemný.